杰奥尔杰斯库在桌上四处寻找，显然是在找面包。“嗯，情况实际上比这更复杂——罗马尼亚的历史一向如此。多年前，德拉库拉的哥哥米尔恰在特尔戈维什泰被其政敌谋杀。德拉库拉上台后，他挖出兄长的棺材，现那个可怜的人是被活埋的。于是他出了复活节邀请，结果他既ຂ为兄长报了仇，也为在山上修建城堡弄到เ了廉价的劳动力。他让人在堡垒附近造起砖窑，没有在那次跋涉中死去的人被迫没日没夜地干活，搬运砖石，砌墙造堡。这个地区的古谣说，领主们在倒下前，他们漂亮的衣服已经烂成了碎布片。”杰奥尔杰斯ั库刮ุ着碗里的东西。“我已๐经现，德拉库拉不但可恨，而且实在。”
巴塞洛缪·罗西
“海伦的母亲她开口了。‘她说她会告诉你一切的。’海伦的声音哽住了，我屏住呼吸。
“她没有再加一句，罗西迷住过她，你为ฦ什么不能？
“他点点头，‘好啊，那么เ请说说这种关系吧。’
“我本来打算拿出一个更有力的结尾，不过这个ฐ结尾似乎已经让听众高兴了，掌声哗哗地响。我很惊讶，我讲完了，什么เ可怕的事情都没生。海伦重重地靠在椅背上，显然大松了一口气。不过，大厅里好像少了什么，过了一会儿，我意识到เ是盖佐那ว伟岸的身躯消失了。我没注意到เ他溜出去，不过对他来说，我演讲的结尾可能ม太枯燥了。
“‘然后你就出生了？’我安静地问道。
“‘实际上，这是土耳其人第二次占领该地区。’海伦喝了一口咖啡，满意地叹了口气，放下杯子，似乎ๆ咖啡在这里比在世界上其他任何地方都更可口。‘一四五六年，约翰·匈雅提在贝尔格莱德击败过他们，他是我们的大英雄，其他的还有伊斯特万国王和马提亚·科尔维努斯国王，他们建立了新的城堡和我告诉过你的那ว个图书馆。明天中午你听到เ全城的教堂都在敲钟时，你会记住这是纪念几百年前匈雅提的胜利。现在他们每天都在鸣钟纪念他。’
“‘你会特别ี喜欢这里的凉菜或冷水，粗制滥造的食品。’海伦挑出一枚大银币和一些小铜币付了车费。
“‘至一六年止的欧洲劳工ื问题。’
“‘啊，’我这位博学的朋友双手合拢。‘是的，我会告诉您的。许多年过去了，但我还记得清清楚楚。实际上，这件事生在我收到罗西教授那封说他对这里的档案一无所知的信几天后。下午下了课，我正在看那些藏品，准备写一篇文章论述莎士比亚一部失传的作品《塔什干尼国王》。有人相信故事的背景是伊斯ั坦布尔。也许您听说过它？’
“他摇摇头。‘他很正常。’