潘朵娜站着，目送马车渐渐远去，转一个ฐ弯就消失了。她长叹一声，现在真如上校所说的，一场美梦的结束。
罢才他们默默的走回屋里，直到เ杂草丛生的院子里，他才转过脸来，莫测高深的对她说：“这就像一场美梦，彼此都不会忘记的邂逅。”他停了一会儿，又说“我们再也不会见面了，潘朵娜，但我永远忘不了这神奇美妙的时光。”
&ุ#x5c3d;&ุ#x7ba1;他不再碰她，但她可以从他的腔调中，领略到เ他急欲把自己้拥入怀中。
然后，他勉强迈开脚步，走进屋内，身影在客厅敞开的窗间消逝。
她知道他不希望她跟来，就径自提着菜篮，绕到厨房去了。
安妮在厨房里发火。
“你怎么可以去这么久？这位绅士已๐经起床准备上路了！”
潘朵娜不答腔，静静回房。
她一进入卧室就搅镜自照，看看自己้的脸色有何变化。上校的唇仿佛还压在自己的唇上。他把自己拥入怀里时，那ว分心悸如同梦中。
如今，美梦结束了，梦中ณ人该惊醒了。
朦胧中ณ，她知道上校用完早ຉ餐，詹森把马车带到เ门口了。
上校在大厅戴帽子时，她从楼上走下来。
他知道是她，就抬眼望着她优雅的身形。她那ว份飘逸、柔美，就跟第一次见她走路的感觉一模一样。
她微仰着头，娇小的脸庞上，一双大眼睛蒙上一层阴暗的色彩。
他走下楼梯，停住脚๐步，愣愣的望着上校。刹那间，两ä人仿佛又深深陷入魔境里。
“潘朵娜，再见了！”
他的声音低沉，却仿佛撼动了整个大厅。
“再见！”她用一种几乎听不见的声音回答。
他俩互相深深的凝视着，地久天长，直到门口的马儿发出不耐的喧嚣声，才惊动了他们。
上校不再说话，也不吻别她，径自跨过台阶，上了车。
潘朵娜木木的走到门口，呆站在那儿，痴痴地望着马车离开。
詹森朝她挥挥帽，上校却直直的望着前方，紧ู抿双唇，下吧都扭成了方形。
马车在崎岖不平的坑洞中ณ颠簸了几下，转眼就恢复常态，狂奔而去，转一个ฐ弯就消失了。
“我再也见不到他了！
潘朵娜喃喃自语，蚀心的痛苦，如在胸中ณ插一把匕首，但也使她如痴如醉。
她打算从客厅走向走廊，刚好和从厨房出来的安妮碰个正着。安妮边走边喊：“潘朵娜小姐，您看这是从何说起，”不待她回答，又说“绅士的仆人告别时，跟我说他主人过了舒适的一晚，然后塞了些东西给我。”
她把手一摊，盯着手上的东西瞧。
“我到现在才有空看看是些什么เ。看哪！潘朵娜小姐！”
潘朵娜勉强看了一眼，原来是两ä个大金币，相当于十基尼。
“十基尼！潘朵娜小姐！”安妮颤抖的说“十基尼过一晚，我简直不敢相信。”
“你还给他们吃了一顿很棒的晚餐。”潘朵娜的腔调怪怪的。
“得了！我们这礼拜不用挨饿了！”安妮叫了起来“我告诉过您，他是个十足的绅士，绝没错！”
“对！错不了！”潘朵娜同意，然后朝客厅走去。
至少有一打事情等着她做。亚当正在园里等她工作，而她满脑萦绕着上校优雅的形影，两人的交谈、他站在她身后
现在她才明白，自己期许他的亲吻时，他也有着同样的意愿。
她总算明白，他说：“你再长大些时，才会懂得我对你的意味，就跟你母亲对你的一样，而安妮也会盼望我这样。”的含义แ了。
如果他那时就想吻自己，那么也许她就不会只拥有一次难忘的回忆。
“我要再去林里一趟！”她想。
惟恐那股残存的震撼力会随着上校一起消逝，她务必要回到林里，重温旧梦。
她移动脚步，还没走多远，就听到เ安妮的声音：“你要上哪儿去啊？潘朵娜小姐，我正想你来帮我铺床呢！”
她就站在上校昨夜睡的，潘朵娜父亲的房间里，朝窗外喊着。
潘朵娜转过来，问她：“我待会儿再做好吗？”
“我希望能ม赶在去村子之前做好！”安妮答。
潘朵娜只好心不甘情不愿的收回脚๐步，走上楼去。
安妮把原先的床单卸下，换上新的亚麻床单。
“过来！潘朵娜小姐！”她高声说“这不像你了，尽在这儿瞎混！我在想，我们中午可有顿好牛肉吃了。这个礼拜我们可吃得起！”
她把一条床单抛到床上，潘朵娜上前摊开来，散出一股薄荷的味道，因为母亲生前坚持要在衣橱里放薄荷。
“真搞不懂，为什么还要换床单？”潘朵娜抗议“上校又不会再回来！”
她的话里含了一丝呜咽，安妮没注意到เ。
“我有个ฐ预感，”安妮说“既然有了一个客人，未尝不可以有另一个ฐ客人。”
“不可能的！”潘朵娜答。
在这种地方，莫说现在，即使再过二十年，也未必会再发生车祸ຖ。
“难道你忘了，我们在等你叔叔来吗？”
“他既没回我第一封信，当然也没理由á回第二封！”
“谁知道？”安妮说“邮差一向靠不住，而且这里离伦敦那么远。”
她们把毯子盖到床单上，突然。安妮怪怪的说：“我想，潘朵娜小姐，如果你把咋晚上校住这儿的事说了出去，尤其是跟你叔叔说，恐怕不太妥当哦！”潘朵娜楞楞的看着她。
“你也知道，就像我常说的，人们都是又卑鄙又长舌的，你瞧！我看顾你们母女数十年如一日，可是，谁又信得过一个下人的话呢？”她说这话倒不在自嘲，只是实话实说罢了！
她又继续说：“你是个多愁善感的女孩子，最好还是照我的话做，忘了我们的客人，虽然他所作所为那么令我们感激！”
她似乎ๆ觉得潘朵娜不了解这些道理，便又说道：“答应我，亲爱的，我知道怎么做才对，你应该相信我的判ศ断ษ。”
“我相信你，安妮，”潘朵娜答“只要你高兴，我就照你的话做。”
“这才是我的好女孩！”安妮赞许的笑了。
她掀起一条逃陟绒被，潘朵娜赶忙过去，帮她铺在床上。安妮说：“我回来后再扫地，拉窗帘。现在先得戴上帽子，披上披肩。午饭会迟一点，不过很值得等哟！”
她匆匆走开。潘朵娜一个人沉浸在冥想中。
昨晚，上校睡过这儿，头靠在这个枕上，他的脸、身体在胡桃木框镜里出现过…她不自觉地走近窗台，向稻田望去，青翠林木，历历在望。
突然，她以惊人的速度冲下楼去，闪过客厅的长窗，跃过草地，使劲向前飞奔而去
午饭延到两点才开动。
๓cນ3d;ທ1;安妮煮了她从村里带回来的牛肉，又加上本地特产的干酪，潘朵哪还是觉得难以下咽，仿佛每咽一口都得好费力好费力才能吞下一般。
为了怕安妮失望，她假装吃得很来劲，等安妮回厨房拿东西，就立即把碗里的牛肉再搁回盘里；为了怕安妮发现，还特别搁在比较大块牛肉的旁้边。
“我来许个ฐ愿！”安妮得意的说“下个礼拜，你就会长一胖一点，到เ时光是帮你穿衣服就累坏我了。你唯一希望我做的，就是马上帮你把衣服放宽。”
“我不会比妈妈还瘦的。昨晚我穿她的衣服刚好合身。”潘朵娜说。
“你妈妈在那几年就只剩ທ下皮包骨了，成逃讷忙西忙，只会瞎替你爸爸操心。我老说她就象只蜂雀！”
潘朵娜笑了起来。
“你可别指望我跟头日耳曼肥猪一样胖，安妮，我可没兴趣！”
她边说边把盘子放进厨房。
虽然家里只剩ທ她和安妮两ä个人。但安妮决不许她到厨房用饭。她会这么说：“我知道什么才是对的。潘朵娜小姐，我不准你在厨房用饭，因为那儿不是你该待的地方，你最好放明白点。”
这么一来自然增加不少额外的工作，又要跑来跑去的，不过，潘朵娜了解，她这么做完全是为了保持“有身份人家”的身份，也就顾不了潘克登的家道中落，生计维艰了！
潘朵娜刚走上过道，突然停步，安妮在身后问道：“什么事？”