“我的老天”吉姆很明显松了一口气“你不知道我听你这么说有多高兴。”
从舷窗看出去我们能ม看到各种碎片在我们眼前掠过。第二级火箭一点燃我们又被推回了座椅上不过这回要相对柔和一些。发射后11分钟็第三级火箭启动并把我们送进了地球轨道。
我们的车上一共有1้4个弹孔——我居然没死实在是命大。要不是车子偏向了远离枪手的方向至少有一颗子弹会打死我。但我还是捡回了一条命而且没受重伤。捷列ต什科娃和贝雷戈瓦也是一样。
10่月份的时候自科罗廖夫去世以来发射的第一艘联盟飞船成功完成了飞行任务。首先发射的是一艘无人飞船第二天又发射了一艘载人飞船即联盟3号乘๖员是盖奥尔吉贝雷戈ຖ瓦（gyybຘeregovoy）。两ä艘飞船进行了会合但是没有对接。贝雷戈瓦在绕行地球64圈之ใ后平安返回。
现在飞行已经进行了四天任务也迎来了最关键的时刻๑。阿波罗8๖号即将脱离月球轨道返回地球。我们和苏珊一起在她家的厨房里等着消息。据估计世界范围内大约有十亿人正和我们一样守在收音机或电å视机旁边等待着任务的最新า消息。在绕行月球将近20่小时之后阿波罗8号准备点燃引擎离开月球轨道返回2๐5万英里之外的地球。
我们在奇卡洛夫斯基刚ธ刚着陆一名军官就冲过来告诉我尤里和谢廖金乘坐飞机的燃料在40่分钟以前就应该耗尽了但他们现在还没回来。我立刻来到เ指挥部ຖ对卡曼宁将军说“我知道这么เ说很可怕但我从那边来的时候听见了爆炸声。”我当场画了一张当地的草图说“我建议马上派出直升机前去搜索。”
所有的模拟训练都进行得很不顺利按部就班纯粹是妄想。雪上加霜的是工程师和技术人员还会故意在模拟器当中“制造”各种故障尽其所能ม地使情况复杂化以考察我们的反映。还有很多时候模拟器本身也会出问题这时候训练就不得不暂停。这些模拟器在阿波罗9号任务之前常出问题我们的发射几乎因为ฦ训练不足而推迟尤其是两船会合方面的训练。每次模拟训练之ใ后我们都要写报告并解释我们为什么เ没能ม解决特定的问题。总之一切都十分紧张。
之后进行的是任务e即首次使用搭载月球舱的土星5๓号在远地轨道上对指挥舱的返回系统在较为靠近月球的距离进行测试。不过考虑到目前月球舱的种种性能问题19๗68年夏天时任务d与任务e的前景并不乐่观。
我们知道美国人也不好过。阿波罗1号组员的牺牲对美国太空项ำ目造成了致命的打击。然后是马丁路德金与鲍比肯尼迪的遇刺๐。我们无法理解鲍比肯尼迪怎么会在哥哥刚蒙难不久就遭受相同的厄运。相比之下我们的国家要稳定的多斯ั大林的暴政已经结束了我们感觉很安全。
在火灾之后的混乱当中ณ1967๕年4月的一个下午有消息传来说德科司雷坦叫全体在岗宇航员第二天开会。一般来说这种会议都是由宇航员办公室主ว任阿朗谢巴๒德主持的德科亲自召开会议这一点本身就很能ม说明问题尽管当时谁也不清楚究竟是怎么回事。
我们都不喜欢自己项ำ目里的医生为这个我们很是取笑了一回。我们问巴亚耶夫他对医生们怎么看他走过去假装ณ冲着麦克的手开枪。就我们看来俄国人在完成任务之后要接受的医学检测远比我们多。此外我们还一致同意地面控制ๆ台在任务当中总是太罗嗦。
这是走出低谷的第一步。我们就这样一步步离开了天地灰暗、毫无前景的“压抑城”。直到เ那时唐尼市都处于低谷的最低点那里的人们都觉得自己้要为宇航员的死负责。但是这场比赛告诉我们不能永远沉湎在悲剧当中。教训自然要吸取但是生活还要继续总有要重新上路的时候
降落伞出了大问题减速伞和引伞都打开了但引伞没能把主ว伞拽出来而后备伞虽然打开了却和引伞缠在了一起。
“提氏图”亮出来之后往往是如下的发言如“至少我是这么เ认为的”还有“我们投票吧”这是为了照顾那ว些还有不同观点的人或者为了添加刚才遗漏的信息。此外提德尔也从不忌讳拿别ี人或者自己้开个玩笑来活跃气氛。
阿列克谢列昂诺夫
出了那ว次的事情之ใ后我坚持认为ฦ身为飞船指挥官在飞行期间与地面的联系越少越好——地面能ม做的无非是用一大堆我早已๐清楚的指示ิ来分散我的注意力——而且要依靠手动而不是自动。
这个过程既ຂ耗时又费力尤其是对这一系列ต的第一艘载人飞船来说。只要出一点问题整个测试都要叫停少则几小时多则几天。导致故障原因调查方式以及改正方法都会详细记录在案多方แ审查并同意通过之后测试才能继续。
我们两个ฐ都没问题医生也没什么可做的。终于我们获准穿好衣服并和船长共进东方式晚餐。我们可饿坏了基本上是来者不拒。我们甚至还在船上小睡了一会儿尽管驱逐舰在返回冲绳时颠簸了一路。在冲绳迎接我们的是弗兰克鲍曼（frank波rman）和威利绥拉（wallyschirraທ）他们当时正代表nasaທ视察远东地区。我们直接飞到夏威แ夷又进行了一次彻底检查然后飞往肯尼迪角进行任务汇报。最后我们才获准返回休斯顿和家人团聚。
“我们已๐经收到信号了。”csq回复道。“究竟是什么问题？”我听出说话的是吉姆弗奇（jimfui）。nasaທ的一把老手。我真高兴麦克那头的人是他。他一定已经清楚情况的严重性了。我们与阿格纳的分离不应该这么早。但是他的声音也相当冷静。
不过双子星8๖号升空之前的最后一刻没有这么轻松。在发射前的最后一分钟飞船上发现了一个ฐ可能导致整个ฐ任务推迟的故障。我的降落伞挽具与座椅之间的连接被阻断了。事后分析一定是某位技师不小心把塑料密封剂๘之类的材料撒在了那里。故障不排除我们就不能上天。