过去的两天中，平均每分钟4次电话，每小肘2๐40次。
“当然能。整个葬礼期间我一直挨着吉姆的老婆站着。”布里格斯ั回答说。
朱迪的眼晴寻找着他的眼睛，脸上露出了轻松的表情。
法罗的脸沉了下来，说‘“他不可能ม是。”话虽简单，但很有力量。
两个高中生模样的少女蹦蹦跳跳地走过。她们穿着紧身t恤衫——里面没有乳罩——和蓝色的牛仔裤。这是不稳定的时节。他满怀兴趣地看着她们，禁不住偷听她们的闲谈。“我告诉杰里我不愿意干那ว种事，不愿意在我们初次约会就干。他干了什么？10่分钟后他就脱了我的衣服，把我抱了起来，告诉我说这是我们的第二次约会。他真冷酷。”
“对！”雷鸣般的回答从与会者口中ณ传出。
下午2时32分，麦卡尔平在室内听到เ有人敲门。真见鬼，他已经告诉那女人不要让人来打扰他，货随时都会送来。
娄·皮可罗、多克·布罗迪和斯莱德·卡斯特将出席会议的全程，提供关于犯罪活动的背景信息，并回答提问。11肘30分，娄·皮可罗明显感到今天的时间格外长，他甚至弄不明白9๗个ฐ家伙所谈论的各不相同的理论中的精神病学行话。
保罗·弗雷德里克斯ั之死本来应该是只能在当地产生影响的事件，但是这是‘十字架命案’……他几乎ๆ成了重要人物！它是一起得到最大限度宣传的谋杀案。为什么，她不明白。
拆信之时，
格雷迪感觉到玛丽ษ的想法意味深长，便接口说：“上帝保佑！玛丽，你说得对。奥顿开着汽车满城转悠，引着我们屁颠颠地追赶。他有汽车，但他开的是什么车呢？”
她打开门，走进他们那邋遢的三室一厅的楼上公寓。这房子有一个漂亮的阳台，能俯瞰克维特的停车场。夏夜，他们常常能够享受到晚风的吹拂，晚风中ณ渗透着来自麦克唐纳饭店的香味。她把食品放置好，然后撬开猫食罐头，把一半放进波扎食品碟，另一半放进冰箱。那ว盒麦里茨就搁在厨房案板上。
他内部的经常性的紧ู张会使他产生一种超凡的性冲动，甚至可能已๐经结婚。“
“啊，对了，小伙子，我希望你们谢谢那块海绵。”
如果奥顿ู不是连续谋杀者，那么谁是呢？又回到了共人。到底谁是其人？
没有一个ฐ人说话，邓普西把加速器压到底，汽车左躲右间穿过拥挤的街道，不到20分钟就到达了游艇俱乐部ຖ。两ä辆警察巡ำ逻车已先他们一步到了现场，一大堆警察和旁้观者乱哄哄地围在旗杆脚下。
他显然有很大的流动性，即使在扔掉罗科的汽车后也是如此。他是怎么走动的？他自己的小汽车还停在车库里。有一件事偏离了计划，那就是奥顿对玛丽·本森的qg。那ว是太冒险，太莽撞了。他为什么เ要冒这样的风险呢？
他沉思了一阵子，觉得不该跟玛丽ษ·本森做a。他冒了一次大风险，违背了一条基本原则，偏离了既定计划。玛丽本来有可能ม马上得救，说不定会有人偶然撞上，好运气对哪个ฐ人来说都不是不可思议的。那个y妇实际上是甘心情愿，她故意露出黑色条纹的紧身短裤ไ，没叫一声。
“那么你希望什么呢？”贝利问。
岩石一遍又一遍地仔细端详着她们，他那ว绿色的大眼睛几乎放s出光芒。但无论他的眼神里还是脑子里都没有性的意味和欲望，他的每一瞥都完全是事务性的。岩石没有时间搞女人，他唯一的情人就是金钱。
邓ฑ普西把手搭在这位老司事的肩上，抚慰地说：“放心好了，汤姆比先生，不会有人伤害你的。”然后他转身对皮可罗说：“娄，让你手下的人记下汤姆比先生的话，你去找内德·尼科尔斯ั，把他弄到警察局总部来，我要同他谈话。”
最强一手牌
多孔静静地坐着抽一支古巴粗雪茄，听到第三个人被谋杀的消เ息他一点惊奇的表示都没有。最后，他神色黯淡地摇摇头，浓重的烟雾被搅地乱ກ转。
吉姆一边脱衣服一边回答：“噢，很有意思。他们想让另外两名行政委员，就是埃德·维查姆和汤姆·克莱恩接管那个位置，可是两个人都不干，显然是被前任的死亡吓坏了。我离开的时候还没有找到一个人接替首席行政委员的位置。”
“没有，”贝利ำ说，“很可能是庄园内部ຖ的事。”
厚烤牛r片，烧土豆和用意大利戈ຖ尔贡佐拉奶酪调制ๆ的沙拉。进咖啡的时候，尼科尔斯站起来，把一张房地产的大地图挂在架子上，用一块透明塑料衬板介绍了日光营的初步计划。
其人坚毅的面容上露出成竹在胸ถ的神情。他咧嘴一笑，露出两排皓齿。经过半生的蹉跎生涯，这回可要站到舞台的中心变成大人物了，全国的注意力都将集中在这些行动上。
朱迪停了一会儿，邦德盯着她的脸。“我们都认为辛迪是在对他爸爸讲话，假如她是对妈妈讲的呢？”
“啊，我的天哪！”邦德说着，跳了起来。
他们朝梅塞德斯ั汽车跑去，跑到停车场，朱迪突然停住，她想起布伦达昨天早上带着辛迪到纽约的娘家去了。
驶至长岛海峡中ณ间，其人独坐在警察汽艇上，静静地抽着蒂帕里洛。他能听到เ浮标的叮当响声和海鸟的叫唤。他猛吸一口，把烟蒂扔向一边，掏出他的双筒望远镜，核对地平线的方向。视力范围内没有其他船只。
他迅速行动，从系索耳上解开一根索子，放开尼科尔斯的大西洋号，它将无目的地飘流，一直漂到เ被人发现的时候为ฦ止。
其人最后看了一眼大西洋号。绑在桅杆顶ะ上的是内德·尼科尔斯ั的死尸，他的双手被反绑在桅杆上，细小的涤纶管插在每一条腿的动脉里，船尾的舵手座位上洒满了鲜血，黑桃2钉在他头上的桅杆上，他的口袋里是另一封信，信上写着：
“你们要求线索，
还可赐给一些。
无论多么เ危险，
必杀52个。
“第十三个ฐ现已完蛋，
黑桃都已死亡。
那一张红桃a，
将送给可怜的内德。
“今晚的杰克，
是来自地狱的魔鬼。
你们不会看见，
然而非常了解。
“为城里的其他几人。
可把棺材备妥？
一个ฐ机械师，一个职员，
一个ฐ招待，一个护士。
“一个医生，一个富翁，
一个乞丐，一个ฐ小偷，
你这个傻瓜警长，
却是最后一个ฐ。
“这些暗示ิ并不可能，
帮助你们发现其人。
抓住我吧，抓住我吧，
如果你们真要逞能……“
其人的面部ຖ扭曲成一团邪恶的狞笑。在离开海岸驶向大海的途中ณ，他花了一些时间，使尼科尔斯能够看到他的生命逐渐死亡。这个ฐ贪财奴，他那成百万美元现在对他没有多大用处了，不能跟他一起到เ地狱里去。
朱迪与布伦达和辛迪的一次简短的谈话证实了她提出的最糟糕的设想。象所有的孩子一样，辛迪具有那ว种老实的优良品质。她看见爸爸把一个球滚进他的车底，接着什么东西给炸毁了，她的玩具娃娃ใ也被烧坏了。她不明白爸爸为什么杀死她的玩具娃娃，这一直使她难过。
听了辛迪的话，布伦达吓呆了，吉姆不可能是其人呀。
朱迪搁下电话时，浑身颤抖着。对她的姐姐来说，这是一个ฐ毁灭性的时刻。然而发现事实真象最容易的办法还是从她自己孩子嘴里。
当朱迪告诉皮特电å话内容时，皮特用胳膊环抱着她。
其人原来藏在邓ฑ普西的体内，谁能ม想到这一点呢？
他们首先告诉格雷迪，然后告诉了贝利ำ、法罗和赖斯ั。
他们都惊呆了，不敢相信。格雷迪打电话给德林格，消息在警察中传开了。
邓曾西的汽车停在警察码头上，他们都聚集到那里，两人一组，三人一群，等着那ว只警艇靠岸。他们等着邓普西，等着其人。
透过紧咬的牙关，其人对尼科尔斯咆哮着最后道一声再见，然后打开汽艇的加速器，向前冲去。他的头脑是一只转动着的发动机。那个ฐ混蛋老头，他不再讨价还价了，也不满足，只是不停地喊着“杀！”不愿停止。他的命令无休无止，一遍又一遍。其人把双手捂在头上，眼泪顺着面颊直往下流。“杀，杀，杀。”已๐经没有什么可杀的了，这个ฐ老头究竟想要什么เ呢？他是这只船上唯一的一个ฐ人。
他会杀死邓普西的，但这太快了。他不想干掉邓普西，他需要他。邓普西应该是最后一个牺牲者。
该隐的声音在他的头脑里隆隆作响，逐渐增大。其人的双眼由于痛苦而暴突……不……先杀掉这个老头……杀死该隐。他疯狂地大笑。他思维的一部分与该隐扭结在一起，正在进行殊死的搏斗ç。
远处，码头上有一群人。乡巴๒佬们！他们挡不住他。
他伸手摘下邓ฑ普西肩上的手枪。现在他可以痛苦地看到该隐的脸，一幅古老的、永恒的面具，恐惧地看着他。该隐不再喊“杀”了，他正摇着他那蓬乱ກ的头发，哀求道：“别ี，别，别这样。”
该隐折磨他太久了。其人轻蔑地嘶喊着：“老家伙，今天是你去死的好日子。”
透过邓ฑ普西张开的嘴，他把3๑。毫米马格努姆手枪对准了老头。当他在板机上绷紧指头时，听见该隐开始尖声大叫。
岸上的人们听见了枪声，互相对视。皮特·邦ะ德用胳膊挽着朱迪，她把头伏在他的肩膀上，想着布伦达，充满了恐惧。
一小时以后，他们一致认为，邓ฑ普西跟踪着其人，并杀死了他。这是唯一的出路。
全书完