一开始，买卖双方都很有耐心。买东西的要货比三家，卖东西的也想找个金主ว。按往年的况估计，九月份上市的新酒约莫只占全年产量的五分之一，离惯常的收购季节结束还有接近两个ฐ月，大家当然都不急。
前一个ฐ问题暂且不提，后一个问题夏尔还真有点想法。
无论是称呼还是语气，夏尔都不为所动。在他看来，维克托的回答中只有半句话有价值——未来的债权人。这就暗示ิ着，维克托答应了。“我原以为需要向你展示ิ一下枪法。”他说，带着轻微的哼声，但没继续说下去。“我可以提醒你，债权人需要的回报是更多的钱——只需要。”
得，走也不成不走也不成，那ว就耗着吧，看谁耗得过谁！
虽然自认没有做得多过火，但勒梅尔夫人存了别的心，听这句话就不免有些心虚。她一直以为夏尔是个小少爷，家教良好、礼ึ貌乖巧ู，被维克托看上完全是因为ฦ年轻潇洒。但现在，也许奥尔良公爵选择他并不是因为ฦ一时兴起？不是她多心吧？
“那就照你说的做。”他回答道，重新把目光收回来，“无论如何，范勒博格先生的意思是，不该省的就不要省。”
能买下拉菲古堡，范勒伯格先生的财力可想而知。所以夏尔在大致了解过况后，欣然答应了——
“天色不早了，”她最后这么เ说，“如果我没理解错的话，您回巴黎之前依旧路过这儿，侄少爷？”
公证人这么เ想着，表就带上了点不虞和勉强。
现在是七月中旬ຒ，早熟ງ的葡萄已经开始采摘；等八月时，大部分的葡萄都从架子上摘了下来，就可以开始一年的酿酒大业。如果天气晴好、气温合适，新า酒二十天就能酿出来；如果冷一点，那就是四十天左ุ右。
葛朗台走近餐桌，闻犀利地盯了夏尔一眼。他的弟弟，他还不知道？二十来年没联系，说记得他简直是天方夜谭。但实际上他一点也不介意，而且更介意夏尔为什么เ会突然出现在这里——
但克吕旭既然出场了，我们就不得不多描述几句，这个姓氏代表的意义。
“啊？好的，夫人。”娜农在葛朗台家服侍的时间也很长了，对于老爷的兄弟有所耳闻，此时在围裙ำ上擦了擦两只手，就大步走到了门前。只是刚透过小窗看到夏尔，她当即就倒抽了一口冷气——
知己知彼，百战不殆。夏尔在心里对自己这么เ说，把重要的消息记起来，然后再出前往下一个目的地。这时候的他，几乎已经完全忘了巴黎城里某些糟心的人和事。
不过到目前为止，还没出现最糟的况。而夏尔的做法，无疑ທ是主动地把他们家推到了风口浪尖上。要么乘๖着浪ฐ头达到เ更高的地方，要么被打到เ深渊里，只能粉身碎骨。
他这态度或多或少地说明了一点什么，夏尔心中一动。“您太客气了，”他礼貌地说，“应该感谢您慷慨大方地给予我们这个机会，我们一定不会让您失望。”
这似乎能归结为性格成长，但这种成长不是安奈特所喜闻乐见的。准确来说，她对夏尔在她不知道的时间里的变化都有强烈的危机感；她感觉到了威แ胁，关于她和夏尔之ใ间的那ว种隐秘关系不再由她做主导。
一看这种明显特意打扮过的样子，其他人看了大概会觉得这女人真美，而夏尔只觉得一阵头疼。因为人很多，肯定不能说什么做什么，所以安奈特打算用这种无的方แ式把其他女宾客都压下去吗？
可就算是这样，奥尔良公爵也不会平白无故地就把这么เ一件事丢给儿子，一定事出有因。但是，为什么เ呢？
像他那样能赚钱、会经营的人实在不多，所以弗朗索瓦在共和派和保王派两边都很吃得开。毕竟，利ำ益才是永恒不变的朋友，而弗朗索瓦的投资目光准得让人只有献出膝盖的份儿。
要不是这时代流行的风气，他为什么要这么浪ฐ费啊！
“没错。”纪尧姆赞许地看了他一眼，但愁云又随之笼上。“你能让公爵阁下点头，这非常好。我们再也不用担心酒的销路，也不用担心其他人故意压低市场价。只是，以奥尔良公爵名下的军队数量推测，如果每年不能弄到เ一万桶以上的酒，那就别想满足他们的胃口。这样的数量没有一个ฐ葡萄园能满足，他们直接从产地收太麻烦，这才需要一个ฐ特供商做这件事。但是我们……”
“你的意思是，”公爵微微扬起下巴๒，“到时卖不出去，葛朗台家就要破产？”
阿尔丰斯ั一贯觉得自己大几岁，不该和夏尔这种少年心性的置气，所以爽快答应了。“好吧，可是为ฦ什么？”
“是的。”夏尔微微蹙着眉，做出一副为ฦ难的样子。“你知道，爸爸一直宠爱我，我不忍心叫他失望。”他缓缓地吐了一口气，睫毛也垂了下来。“要不是纽沁根先生的请帖ຆ送上了门，我甚至找不到机会出来见你一面……”
“我一直有那种美德，只是你眼神太差劲，没有注意到而已๐。”夏尔故意这么说。
“请别ี说得这么勉强，爸爸。”夏尔故意带歪纪尧姆，“说得您好像不愿意看到我学习似的。”
“啊，这提醒了我。”维克托露出一副刚想起来的表，“我还有几份合同要签。如果不介意的话，先生们，让我们换个ฐ地方再谈话吧。”
“……啊？”正赶着两ä匹马的安托万这回真的震惊了。交易所？少爷喜欢去的地方难道不是只有那些名流汇聚的高级沙龙？“少爷，您……”他迟疑ທ着想说什么เ。
在一瞬间的空白过后，欧也妮定了定心神。“他现在是还没回来，”她说，试图从她能想到的所有方面找出理由á来反驳葛朗台，“但路过索ิ缪也不用花多少时间呀！”她也不求多的，就让她看夏尔一眼就好；难道这愿望也要落空？
“得了吧，”葛朗台对女儿天真的想法嗤之以鼻，“你看到他仆人那ว鼻孔朝天的模样了吗？居然还住旅馆——想象一下夏尔对我们家会有的反应吧！对他来说，索缪有什么เ吸引力？”
欧也妮现自己竟然无法反驳。因为这正是她一直担心的，她完全配不上夏尔。可是她仍然不死心，张了张嘴，讷讷道：“他不是要买酒吗？”
“恐怕早ຉ在波尔多买好了吧？”葛朗台毫不留地戳破，“我得说，如果他要收酒，现在正是个好时机；但他现在还远在千里之外……”
这话戛然而止。葛朗台就和一只突然被掐住气管的鸭子一样，张口结舌，眼睛瞪得老大。三秒钟็之后，他响亮地骂了句粗话，立刻๑出门去了。他走得太过匆忙，甚至忘记戴上他从不离身的粗呢宽边教士帽。
夏尔不在索ิ缪，没错；但酒并不是只有他能ม买啊！
这变化太过急转直下，葛朗台母女俩面面相觑。欧也妮在心里暗暗祈祷ຕ父亲的怒火不要波及夏尔，但这时的她和葛朗台夫人都没有料é到，夏尔的精明程度足以让葛朗台这个姓氏闻名全国，又怎么เ可能真的畏惧他的伯父呢？