这让穿越者大感头疼。阿格雷尔肩不动，手不抬，一条腿往身前直踢而起，从玛丽ษ斯手臂内侧切入，重击这只吸血怪物下巴๒。玛丽斯的头激烈地往后一仰，但再度地，就算这次重击有踢掉了她一颗牙，她也没有表现的更加疯狂。
穿越者扫了一眼玛丽斯ั和那只母狼。玛丽ษ斯正在东张西望，想找些新乐子。而仍处于狼的形态的吸血鬼则在死去的壮汉尸体身旁蜷起身躺了下来，不过她仍然睁着眼睛监视着四周。很快她们两个就会现牧师在做什么เ。阿格雷尔需要转移她们的注意力。
洛山达的牧师见状站了起来走向半精灵酒馆老板。阿格雷尔看着雷夫银刺๐拿来一桶水和三条毛巾。他和赫伯特默默地擦洗着侵入地板下面的血污，而牧师则又去搬出了两ä个空桶，替他们更换被弄脏的清水。阿玛迪欧又叫了一个吟游诗人上台。与其说是要继续欣赏表演。不如说是增加这些担惊受怕的人们的大脑中ณ的恐惧。因为流快的血液更加鲜美。
“原谅我……”月精灵眼神一暗，几乎不敢直视那蕴含无比愤怒的目光。这样的事情生过很多次了，多到玛莲娜的心早ຉ已经厌烦……甚至是绝望……
那女子嚎叫着。身体泛起了微光，变得几乎透明，然后变成了一头胸肌健硕的灰狼，她跳到เ镇民还在抽搐的身体上，用锋利的牙齿结束了他的惨叫。一汪深红色的液体从他的尸体下涌ไ出，那ว个ฐ狼型的怪物如饥似渴地舔舐着，一边慢慢地前后摇着尾巴。
“对不起，”从他的胳ฑ臂肘下方传来一个细小的声音。阿格雷尔朝下看去。现赫伯特正仰望着他。那三个悬在空中的光球无精打采地跟在他后面。“雷夫叔叔说你很了不起。帮了他大忙。”阿格雷尔不好意思地点点头。“我们遇见茉莉时。爸爸说她和平时不一样。叫我快跑！您能和我去救我爸爸吗？”
晨曦之主的牧师走下了舞台，酒馆老板雷夫银刺๐反而大步走了上去，卖弄地敞开怀抱朝所有人一鞠躬，“今晚少女之吻的吟游诗人大赛中，一位特别ี的来宾将会登台演出，这是我们期盼已๐久的荣幸。接下来，敬请期待，至高森林的明珠、卓诺镇的无上的瑰宝——碧空回响玛莲娜女士带给诸位优美动听的歌喉和激动人心的故事，请站起来欢迎……”
酒馆里的客人大多是些无害的良民。也许其中有一些游手好闲的社会闲散人士和一两个ฐ打手。不过他们除了餐刀之外手无寸铁。这些顾客大多是当地的农民、伐木工ื、行脚商人和吟游诗人。阿格雷尔注意到เ坐在他右边的一位老人。他看起来骨瘦如柴十分虚弱，不可能是一位战士。然而举ะ手投足之间却充满了掌握力量的自信。正是他为舞台了魔法照明，穿越者确信，他一定是一位法师，不过更可能是没什么天赋的流浪施法者。
身体突然头重脚๐轻飘飘然起来，舌头感觉有些麻。接下来法莉斯脑中有种莫名的恐慌，就好像重新า经历了一遍今天她所遭遇的残酷真相。但没过多久，眼前就出现了无数的幻觉，正是吸血少女心中最渴望得到，却一直遍寻不获的美好向往……变异后的血液对吸血鬼产生的作用和生者不一样
轰的一声巨响，遗忘许久的记忆如潮水般涌ไ进了法莉斯脑海……
茉莉颈后的汗毛颤动、竖直。该死的，这地方有点不对劲。贫民窟里有无数悲惨的故事，但造成这些故事的犯人也不会放弃抢劫一个落单妓女的机会。
阿格雷尔的意识在虚空中任意遨游着，这片黑暗中唯一的提示ิ时间流逝的参照物，就是满是酒精味儿的酒窖里缓慢的滴水声；偶尔也会传来啮齿动物试探性的抓咬声和他空荡荡的胃里传来的隆隆声。穿越者被关进酒窖里已๐经有好几个小时了，在阿格雷尔感觉中，却像是过了一个多月。胳膊和腿上都被套上了锁链，另一头链接到墙上。虽然它有足够的长度能够让阿格雷尔四处走动，但他没有地方แ可去。即使有。也只不过是到房间另一端去看看空酒桶。
莎莱厄雅站在跪着的吸血仆役群前面，向空中ณ高举着双手。他们之ใ间到她的头顶ะ上方的空间，漂浮着一个大箱子。苍白的白色能ม量光束从箱子里四散而出，直没入每一个ฐ跪着的吸血衍体头顶ะ。
“天才的魔术师先生，你至少有两ä点弄错了。”阿格雷尔说。他脸上故意弄出一种的表情。“第一，我跟这里的领主ว没有一个铜尖儿的关系。也不知道治安官是谁。第二嘛……”他暧昧地笑了笑，“我的手要是真这么脏ู，那就别怨我在你妹妹雪白挺拔的胸脯上擦干净喽！”
男ç人无精打采地说：“今天我看天气这么好。想让老婆高兴一下，所以开始挤牛奶，刚好挤了一捅，哪知奶牛用左脚把桶给踢翻了。”过路人同情说：“是挺倒霉的，但是还不至于啊。你妻子知道你主动工作，她会高兴地原谅你的。”
“多喝点，这酒可是我珍藏了多年的非卖品。”雷夫说，又给阿格雷尔满满斟上了一杯。“最近这里来了个年轻人，叫查内姆。是个ฐ卖艺的戏法师，在酒馆里表演些魔术挣几个小钱，当然我分辨不出来是不是魔法。他的节目不错，无论是戏法或弹琴、讲笑话，都很受欢迎，能ม给我带来不少客人。但总是他来的那天帐就会短，我怀疑这跟他有关系，可又不能ม明说，毕竟他能ม给我招揽些生意，是不是？所以希望你能帮我暗中盯盯他，看究竟是不是他耍的什么诡计？”
阿格雷尔将别人看稀罕物的眼神视为ฦ无物，对他们的窃窃私语置若罔闻，而只是漫无目的地在摊位之间逛来逛去。在路过某个ฐ货摊时，他突然留意到一件物事。那是艾尔菈切给他吃的薄雾奶酪，穿越者对它多汁味美的口感依然记忆犹新า。在询问了价格之后，阿格雷尔立刻明白薄雾奶酪一直摆在这里卖不出去的原因——一磅竟然要两个深水城金龙币深水城的金币！金龙币，按刚ธ才从某个小贩口中得知的信息，一个金龙币买两个训练有素的仆人的还能剩下不少，可买薄雾奶酪却只能ม买半磅，真是贵的太离谱了！艾尔菈怎么会把这么贵的东西当成零食来吃？真奇怪。
合上古籍的封面，在镣铐枷锁的叮当作响声中，阿格雷尔把它放回到了书架上。穿越者的手指在排成列的书籍上一一划过。每一本书都带给他不同的感受，仿佛在传递着历史的沧桑。但令人遗憾的是，它们没有在书脊ิ柱上撰写出醒目的标题。阿格雷尔想知道，它们的主人是怎么เ准确地，从书山中找到เ他所需要的书的。
几十个半精灵镇民忙于加固混合材质的城墙，将横木钉好。用打好的泥浆堵住每一条窄缝，再进行魔法加固。其他人在主街道两旁搭建成排的木棚。此起彼伏的锤击声回荡在清晨的空气中。还有些人展示他们的货物：硝制好的动物的毛皮，一筐筐晒干的草药，精美的木质雕刻，水果，奶酪，成桶的蜂蜜和蜜酒。这一切都清楚地表明镇上，正在准备举行某种大型的庆祝活动。
精灵少女摇了摇头。
他们的手抓着他的皮肤，毒牙在他的盔甲â上叮当作响。更为无耻的事，他的脚趾头和胯下的不雅之ใ处也成了吸血鬼獠牙的攻击之目标。慢慢地，爱斯ั泰尔视野中的坟墓消失了，取而代之ใ的是一片死灰色的血肉和阴影。
说完。爱斯泰尔领主就走下台阶，离开了平台。在这期间，他的目光一直聚焦在泰斯特身上——这个竖琴手已๐经失去了他的信任。“我现在就要走了。”
阿格雷尔哪忍受得了这种非人的待遇，立刻惊叫出声，结果被吉娜菲狠狠在头上敲了一记。并被告知，如果再敢弄出任何响动，第二条蜈蚣就会被放到เ小弟弟上，而第三条直接塞进菊花里……
但阿格雷尔猛地一个ฐ空中回旋๙，灵能ม剑“刷”地一个横扫，正好砍在病痨鬼张开的下巴上。嘴巴和下巴๒顿时分离，鲜血四溅，连带着飞出了两颗长牙和小半截断裂的舌头。瘦鬼‘呜’的一声捂着嘴，踉跄着后退数步。
“喂，老狗，刚才你引个ฐ巨魔来害我，还有召唤狼群来恐吓我，这笔两ä帐我就先不找你算了，不过，你满嘴谎话，听得我很不痛快，都半截快入土的人了，说话还这么不尽不实的，想让你孙女以后都嫁不出去吗？”
不管里面住的是什么东西，它肯定比野生动物也强不到哪去。阿格雷尔一面恶意的诅咒着，一面愤怒地在草叶上刮ุ擦他的靴子。