“我收到เ了卡塞尔神父的电报。”
查尔斯ั爵士笑了，“但我们也知道，如果事关玛吉特财产的安全，伯纳德会是最小心谨慎的一个。”他的表情又迅速严肃起来：“我希望你去，迈克尔。战争的威แ胁不应该阻止你的脚步，如果你想停止行动，应该有别ี的理由。”
哈利耶望向客厅，卡拉刚ธ刚站起身，走到迈克尔身边。他的臂弯轻柔而温情地搂着她的肩膀。“那种对女人的憎恶或许还包括自己้的妻子，只是他不知道罢了。”她一口咽下剩余的白兰地，重重地把杯子放在桌上，说：“哎，无知是福，至少看起来如此。”
第9节：第一部大地的早晨（8๖）
“你是对的，”她最后说道，“我要的不止这些。我想拥有你的一切，而不只是一夜的欢情。”
他叹了口气，然后平静地说：“你可以和任何男人在一起——但不包括我。我想你知道我从没象这样子迷恋过别ี人——除了你。”他的声音停了停。“我从未象这般渴望得到一个女人，而且现在仍渴望着你。这样子让我很难受，我想你也许更加难受。有时我想，或许我的感情比你更加深厚，凯瑟琳。你满足了卡拉永远无法满足我的欲求。”他沮丧地说：“我不能ม肯定，或许你的魅力来自于我们永远无法在一起的事实，在我们开始前，你也肯定知道会是这个结局。”
凯瑟琳没有回答，她不能肯定自己对他的感觉到เ底是什么เ，除了一种无力抗拒的激情，一种除了他别的男ç人无法满足的欲求。那现在呢？回头？退却？现在战争的目的，不再是她的激情，而变成了捍卫她的骄傲和自尊。对于她来说，骄傲并非可以淡忘的小事。受了伤，就要寻求报复。她躺回枕头上，盯着站在房间对面的他。此刻她恨着他，但仇恨依然无法摈除憧憬。她要伤害他，因为他伤害了她；羞辱他，一如他羞辱了她，就为了摆脱这种无助的，无力的，让她惊恐失措的可恶的感觉。
她起身下床，走到他身边。他刚ธ刚赋予了她性a的权力，那ว么，如果这是她仅有的武器，就用它来对付他。她双手缠绕着他的脖子，嘴唇吻上他的嘴唇。他没有抗拒，但他的双臂还是垂着，也没有回应她的亲吻。她更加气恼，更用力地亲吻她。她察觉到เ他的身体开始慢慢兴奋，体味到一种胜利ำ的感觉。尽管在意识上拼命抗拒，他终究还是自己้身体的奴隶。
他试着把她推开，嘴里低声耳语着：“别这样，凯瑟琳。求求你。”她没理他，继续亲吻他，咬着他的嘴唇，用舌头探求着，身体紧紧地贴着他。她的手在两人身体中间摸索ิ着他兴奋的制高点。他知道她正想把他引向兴奋的高c，而不是爱的高cນ，但他无力阻止这一切的发生。现在，他充满了性a的欲望，无法再用冷漠掩盖自己的感情。现在，他必须ี和她一样战斗，他轻轻地拉开她缠绕在脖ๆ子上的手，抓住她的另一只手，说：“请尊重我的感受，凯瑟琳，别这样对我们。”
她跪了下去，紧紧ู抱着他，吞没了他。
“停下来！我——”他嘶声低吼着，怎么也说不出话。前额和上唇密密麻麻地渗出汗珠，眼里尽是痛苦。矛盾正折磨着他，几乎把他撕成两半。他粗暴地把她拉起来，紧ู紧地抓住她的肩，他的眼里闪着怒火，“我说，停下来！”他想摇醒她，但仍紧紧抓住她的肩膀，直到他看到เ她眼睛里含满了泪水，看到เ她表情中的反抗。
“不行，除非你把我扔出去。”他知道她的意思。
他几乎投降了，他想拥有她，无法再抵抗欲望。他对自己的退让感到很恼火，而把她当成了出气筒。有一刻，他看起来似乎要揍她，但他还是紧紧抓着她的肩膀，用力抓着，直到她疼得喊出声来。她开始担心，自己启动了无法控制ๆ的事情。
book。hqdoor。←红←桥书←吧←
第33节：第一部ຖ大地的早ຉ晨（32）
他把她一只手扭到เ身后，粗暴地把她拉到身边，亲吻着她的脖子和肩膀。他一只手拉着她的头发，慢慢地把头拉后上仰，暴露出她的胸膛。他用力地吻着，直到她喊疼为止。
“停住，迈克尔，你弄疼我了。”她叫道。她用一只手推着迈克尔的胸ถ膛，想挣扎出去。他抓得更紧了。
“总是你有理，是吗？凯瑟琳。”他讥讽地说着，半推半抱地把凯瑟琳弄到床边，她继续挣扎着。
“你本来应该用语言和我战斗的，凯瑟琳。在身体上我比你强壮太多了。”
“别这样，迈克尔，求求你。”
“你在玩一场危险的游戏，凯瑟琳。”他生气地在她耳边说，“我想，你要我伤害你，这样你可以恨我。那好，我乐่意奉陪。”他的眼睛坚定而幽黑，她从来没见过他这个样子。“我不想这么做，但如果只有这样，我们才能互相仇恨，最终分开，那么就让它来吧。”
他把她推上床，用自己的身体压住她，使她无法再挣扎。他用力按着她的头，亲吻她，用膝盖分开她的双腿，然后粗暴地进入她体内。她感到一阵剧ຕ痛，几乎哭了出来，却被他的嘴唇封住。他开始用力地挤压她，深深地进入她，她只感到痛苦万分。他的高cນ很快到เ来，然后迅速离开她的身体。
他的手枕在脑แ后，自顾自看着天花板。她翻身背对他，低声抽泣着，摸到自己的长袍，艰难地穿上去。她的肩膀被扭伤，身上布着淤青和伤痕。她站起身，离开房间，没有看他一眼。他没去理睬她的离开，继续看着天花板。过了许久，才低头看着床单上的一滩殷红。明天，他会吩咐达玛尔把床单烧掉。他的身体颤抖着，几乎哭了出来。他走进浴室，泡在浴池里。毫无疑问，现在他亲手终结了一切。发泄完怒气后，他只感到强烈的失落和悲伤。
第十三章
迈克尔从梦中惊醒，象一个淹溺的人，挣扎着，喘息着，索求着空气，浑身上下被汗水湿透，害怕得浑身战抖。他又做梦了，苦恼的回忆化成了可怕的梦魇。
他伸手打开电å灯，下了床，开始在房间里走动。有多少次他被自己的噩梦惊醒，然后悄悄在屋里踱步，不去打扰卡拉的睡梦？他不可能永远逃避，总有一天他得转身面对，但不是现在，不是今晚，他今晚已经失去了太多。
他的母亲年轻貌美，却总是惊恐抑郁。她还没准备好做一名母亲，尤其是单身母亲，便生下了他。被自己的家人所拒绝，被自己的爱人所抛弃，她只身逃到新加坡，又逃到香港，一心想着毁灭自己和她视为爱人的延伸的自己的儿子。迈克尔长得很象父亲，这种相象却为他招来了不幸。母亲时而慈爱得让他窒息，时而抛下他，独自消失许多天，剩下他一个人冻馁交加，惊慌无助。从四岁起，他开始在香港街头乞讨谋生，度过母亲失踪的日子。母亲回来时，日子也不好过，她靠“捐赠”营生，在街头和酒吧勾搭男人。无数的男ç人在她生命中ณ进进出出，他甚至都不知道他们的名字，他们也当他不存在一样，连他在房间里的时候也当面做着苟且之事。很多时候，他学会了视而不见，但在夜晚，回忆总会变成梦魇。
今晚的梦，他之前也做过，这个梦并非虚幻。那ว时他刚刚七岁，母亲又离家出走了，只剩ທ下他独自在家。一个ฐ醉醺醺的男人过来找母亲，这是经常的事。他用力地闯了进来，迈克尔马上意识到เ事情不妙，那双眼睛闪烁着凶残和邪恶，比任何人的眼睛都残暴无情。他用刀子威胁他，把他的衣服扒下，摸索着他虚弱惊恐的童体。求求你，别这样。他在那个男ç人的手里缩成一团，又羞又怕，但天真的稚嫩只能满足屋里怪物的饕餮。他感到彻底的无助，亲爱的上帝，保佑他不会再让自己如此被困，如此无助。他要变强，永远掌握权力。那种酸臭的廉价酒的气味，那个男人沉重的喘息声，它们经过23๑年的遥远时光，再次回到身边，清晰可辩，似乎才刚刚ธ发生。
他还困在那里，站在麦提亚的黑暗的天坛中ณ，无力跑开，眼里尽是那一幕幕情景，无力转移视线。那ว个男人坐了下来，解开自己的腰带，或许他要鞭打他。他却解下了自己的裤子。不！他不能让那个ฐ男的这么做。他强迫迈克尔跪下来，抓住他的头发，把他的头往那ว儿靠了上去，把那话儿贴在他的脸上，强迫他进行……不要！他紧闭着嘴，咳嗽ณ着，喘息着。最后他剧烈地呕吐，仅有的一点食物都吐了出来。他不甘心屈服，用小小的拳头用力捶打着那个ฐ男人。那ว个男人跳了起来，狂怒之下，开始殴打他，踢他。他缩成一团，用手护着自己的头，无力反抗。他看着回忆来到结局部分，没有快乐的结尾，没有人获得拯救。他的肋骨被踢断，他的头火辣辣地作疼，最后，黑暗慈爱地降临。
book。hqdoor。←虹←桥书←吧←
第34节：第一部ຖ大地的早晨（33）
他昏迷了几乎ๆ一整天，浑身都是淤青和血迹，肋骨也断ษ了。他挣扎着爬起来，给自己包扎伤口。他失声痛哭，或许是人生的最后一次哭泣。当母亲两天后回来时，她烂醉如泥，病怏怏的，没有注意到他肿胀的脸、身上的伤痕和眼里的痛苦。他恨她，但又不敢恨她。她是他唯一拥有的亲人。她倒在床上，由á他精心地照料，和往常一样。在他最需要她的时候，身体上或心灵上，她总是远远躲开。但这一次，他不肯再象过去那ว样原谅她。
站在天坛中间，他长长地吸了口气，似乎放开了某些东西，转身回自己้的房间。他知道在回忆中还有更痛苦的经历，但无法通过意识唤醒，无法直接企及。但在梦境中，他曾见过它们，扭曲变形，漂浮不定。他从来没有和任何人讲起，即使自己的父亲也不知道在找到เ他们母子俩前他的遭遇。但迈克尔猜想父亲可能通过那个私家侦探了解到เ一些。
他开着灯，在床上伸展开身体，回忆自己与父亲第一次见面的情形。母亲匆匆忙忙地帮他擦洗，她从来没这么做过，也没告诉他为什么เ，就把他拽到门口，见一位身材高大，衣着考究的男人。那个人盯着他好久ื好久，眼里噙满了泪光，然后快步上前，跪着把自己้抱起来，紧紧地搂在怀里，几乎把自己้夹扁了。那时迈克尔想着，如果这样死去倒也不错。没有人告诉他，但他本能地知道他就是父亲。迈克尔的眼睛睁得老大，然后安心地合了起来，让自己้沉浸在这个ฐ男人温暖、干净、气味芳香的怀抱中。他知道自己会很安全，让自己้相信，会有一个快乐的结局。
在三个ฐ月的相处中，迈克尔与父亲建立了亲密的父子关系。父亲送母亲到疗养院戒除毒
瘾，自己陪伴儿子。查尔斯爵士对迈克尔格外温柔，似乎曾经失去迈克尔让他更加珍惜。他被迈克尔深深地打动，用自己不曾对其他孩子有过的爱心接纳了迈克尔，直至今日依然如此。那些了解查尔斯ั但不知内情的人以为，查尔斯对私生子的偏爱无非是因为迈克尔与他出奇地相象，是查尔斯自我迷恋的表现；但了解内情的人才知道，他们的关系建立于那几个ฐ月间，是两ä人互相需要，互相满足的爱与认同的结晶。
母亲不愿意呆在印尼群岛，因此父亲在三藩市附近的伯克利ำ给他们买了一幢漂亮的房子。这一次，他们没有讨论离婚的事情，她曾为ฦ之抗争而惨遭失败，现在只安于能得到的东西：安全、舒适、一所属于自己้和迈克尔的房子。查尔斯为她提供了可观的收入和日本仆人。她重返校园，考取了艺术系学位。每年，父亲最少会探望他们两次，每次会呆几个ฐ星期。他带迈克尔去参观加州大学伯克利分校的朋友。有了父亲，迈克尔终于有机会一展自己的天赋：天生的幽默、过人的聪颖以及对生命和冒险的热爱。
在那些日子里，母亲也变得很好相与，对自己鞭策有加，又幽默风趣，但更象是姐姐而不象母亲。偶尔也会有黑色的时刻，母亲朋友不多，在他身上寻求太多感情上的依靠。有时她会变得绝望害怕，然后会紧紧抱着他：“不要离开我，迈克尔。答应我，不要象你父亲那样离开我。”他会热切地答应她，此时他也会对父亲充满怨怼，气他把照ั顾母亲的责任留给了自己。尽管母亲象个孩子一样，但她很有天分，才华和魅力。她成功地把两个男ç人拉进她的生活，分享她的生命。在查尔斯爵士的妻子亡故后，她的肖像画ฑ和相片永远地占据了他的房间。
在迈克尔的房间里也摆放着一幅母亲的肖像。它是他的最爱，一幅严肃的女子自画像。画中的女子披着金色卷发，嘴角略略露出一丝知性的微笑，而眼睛却带着悲伤。当迈克尔看着她可爱的脸庞时，心中会泛起无限柔情。可怜的母亲，他恨她的不安全感，恨她的自私无情，但他仍深爱着她，直到如今。
在她33๑岁，他1้4岁时，母亲离开了人世。在她开始在艺术界崭露头角，走向成功的时候，一场肺炎带走了她。事情那么突然，他打电å报给查尔斯ั爵士，而他也立刻赶来，但她还是在他抵达时死去。
虹←桥←书←吧←。hqdoor。←
第35节：第一部大地的早晨（34）
迈克尔感觉很麻木、困惑，无法相信这一切。父亲表现得十分悲痛，令迈克尔很吃惊。他一直无法真正理解父亲和母亲之间的关系，直到เ那时才有所体会。父亲悉心照料é着母亲的一切后事和葬礼事宜。只有他们俩出席了葬礼，父亲难过地痛哭着，但迈克尔没有哭。他的情感夹杂着悲伤和轻松，也感到气愤。她一直要他答应不会离开她，而如今她却先行离开人世，抛下了他，和以往一样。但你怎能对一个死去的人生气？
迈克尔一直感到深深的罪恶感，对每个ฐ人都怀着内疚：卡拉、母亲、父亲、甚至朱里尼。他一直努力向母亲弥补父亲的过失，挽回她的自我尊严；向父亲弥补母亲和爱德华去世的损失。为了减轻罪恶感，他成了完美的好儿子、好哥哥、好丈夫。自我压抑和自我否定成了迈克尔根深蒂固的性格特征，他一直用这种方式应对自己的婚姻，直到遇上了凯瑟琳。
他把思绪转向了妻子卡拉。她也是金发碧眼，一颦一笑都酷似母亲。他初次见到她就感觉她俩很相象。他娶了她，精心地照顾呵护她，似乎需要这样才显得重要。卡拉是母亲所有优点的集合体：慈爱、动人、活泼、天真。她让他完全拥有独立和自由á，从来不要求过分亲密的关系或更深入的接触。事实上她可能还不了解什么是真正的亲密。他几乎很少和她交流感情和思想，只讨论日常的琐事和肤浅的扯淡。他知道或许他低估了她的理解力，但他宁愿保持这种状态，这样比较安全，不会受到เ伤害。她不是爱人，而是朋友、伙伴、伴侣的混合体，她不能ม，也永远不可能成为ฦ——凯瑟琳。
轻型飞机绕着在机场等候的人群低飞盘旋，开始着陆。从早上开始的倾盆大雨到了现在中ณ午才减弱转为细雨。卡拉第一个下飞机，她紧ู紧地抱着迈克尔。他很开心见到เ她，因为她象征着安全和熟悉。他心里感到很轻松，将头埋在她的金色卷发中ณ。其他乘客也陆续下机：瑞德教授、列ต温教授和韦德教授。迈克尔与他们热情地握手问候，大卫·卡特，凯瑟琳的未婚夫也在其中。
只有当凯瑟琳在大卫身边，被大卫搂在怀里的时候，迈克尔才允许自己看她。她穿着海
军蓝的宽松长裤ไ和一件简洁的白色上衣。几个星期下来晒得更黑的肌肤在白色衣领ๆ的映衬下
闪动着健康的光芒。她的眼睛周围微微地肿起来，除了迈克尔，别人都以为是她睡得过多的缘故，因为ฦ她迟到了，刚刚赶到เ机场。
迈克尔也仔细地观察着大卫，他是一个ฐ英俊青年，约莫24๒岁，高大结实，一头棕色卷发，棕色眼睛。他的微笑很迷人、友善，或许太友善了而显得有点讨好的感觉。停住！迈克尔告诫自己้，大卫配不配得上凯瑟琳轮不到自己评头品足，他应该置身事外。他注意到เ凯瑟琳对自己似乎视而不见，那样也好。
他不知道自己是否能把她摈除在生命之外，自我抑制是他的好习惯，他告诉自己้，排除自己้的杂念，这样便可自然地接近凯瑟琳而不会想要占有她。但当他走上前，伸出手时，他痛苦地意识到那ว个自然的时候还没到来。他牵着卡拉的手，匆匆离开，暗暗发誓一定要让自己能ม平常地面对她。
巨大的双引擎联合28型海空两用飞机停靠在巴๒列ต图河的码头上，轻轻地摇晃着，象一只远古时期的翼龙正在清晨的和风细雨中打盹。巨大的机翼伸出码头，越过河堤，一直延伸到空地上。象那ว种已绝种的生物一样，机身在地面上显得丑陋而尴尬，只有在翱翔天际时，才显得雍容而优雅。在它旁边，迈克尔独自探险时用的小型飞机有如侏儒一般，自惭形秽。
麦提亚庄园的迪雅克码头工人刚刚ธ把探险队成员的行李搬上飞机，机组的三个成员正在进行飞行前的最后检查。探险队一行人站在码头甲板上，准备登机。查尔斯ั爵士正在为每个ฐ人饯行。他站在机舱门口，其他人鱼贯而入，和他一一握手道别ี。
当凯瑟琳走近他时，查尔斯爵士双手拉着她，“我希望能ม在麦提亚再见到เ你，过去几周里，你点
再见，再也不见（高干文）最新章节