只爱你白色衣物的真实；
寻找在那儿平安生存的奥秘。
别人难以见到我爱的女子，
可这些诗对别人毫无价值：
是我提起来就禁不住要流泪的女伴。
残忍的嘴吐出微风把它吹散。
难道它们的眼神已经熄灭？
星星永远闪耀不歇，
在这点上都大同小异，或灾或福，
沉思的睡莲；我的生活将是诗中的一切。
如同风的翅膀使露水颤栗，
它让诗抖动得更为清脆ะ响亮。
美女啊，一个词，哪怕最温柔的一个词，
也会把你吓坏。你从不说它，却敢唱，
也许，你能ม俯允听听谱了曲的词。
胡小跃译