布卡在航天员坐席上紧ู张地摆弄着测量仪器，卡尔在读着各种设备、仪表的名称。
我在驾驶席上坐稳，系好了安全带。由于太紧张，浑身直发抖。
不知道。如果知道了它跳跃的原因，那人类就可能ม找到เ一种全新า的宇宙旅๓行的方法。如果找到了这种方法，那么，在整个银河系中探险也是不难办到的了。
数学天才布卡，用黑黑的手紧攥着一个纸团，说：关于跳跃，从理论上讲是可以理解的，比如这张纸，平放的时候，纸的两边相距很远，但如果把它折起来，那ว么它们就会重合在一起，就离得很近了。从这边到เ那ว边只需轻轻一跳，就可以
遇到เ这种情况，千万不能慌张。
从宇宙空间的任何地方แ，随时都可能ม飞来巨大的陨石群。
哎，这就好！卡尔的回答也显得很焦急，还有，吉尔问你怎么救我们出去。
我忽然回头望去，发现宇宙呼声号不知什么时候已๐漂离开航标站有两公里了。
透明球体显示ิ宇宙空间，打开第一个开关时，球的上部出现了一个绿色的光点，再打开另一个开关，从一个金色的圆锥形里打出一条红线，在球体上部形成一个小红点。
没问题！我看了看那只布满刻度的透明球体，大声回答。飞艇发射出去后，向冥王星基地发信号，报告我们已经发现目标，其他工作由我来干！爸爸说。
我在这座完全由á机器构成的、漂浮在太阳系边缘的茫茫宇宙之ใ中的航标站上，已经生活了三年。三年来，我并没感到有什么寂寞。航标站距离冥王星只有500万公里，所以冥王星基地上的电视节目，我们也能清楚地收看到。每年，我还有四次机会乘交通飞船到冥王星上去玩玩。我很喜欢那些经历了几兆公里的长途旅行后从博大的宇宙和无边无际的黑暗深处返航归来的恒星际宇宙飞船。
教育机一本正经地说，面向墙壁，罚站四十分钟！
宇宙呼声号的速度即将达到每秒8公里，时速2๐。9万公里。
加速度4速度在不断加快，秒速10公里、12๐公里、20公里，我按动了火箭转换钮。加速表上的指针一下子跳回到1
大家都松了口气。
时速7。2万公里。我报告说。
加上减速的时间，再有十二个小时就将进入那ว颗行星的卫星轨道了。
如果着陆，化学燃料够用吗？吉尔精疲力尽地问道。
完全够用！我看了一下燃料表说道，就算那颗行星的引力比地球大一些，我们的燃料é也足够作一次着陆和再起飞的。
怎么办？要着陆吗？梅伊大口地喘着气问。
试试看。至少得再靠近点！吉尔回答。
几个小时以后。
我终于使宇宙呼声号进入了一颗不知其名的行星的卫星轨道上。
我让飞船保持在距行星5๓0่0公里的轨道上飞行。我发现这颗行星和地球极其相似。
重力、大气、地形都很相似。有陆地也有海洋。
有很多很多的植物哪！布卡把望远电视的倍率加大，边看边说，几乎全被原始森林给覆盖住了。
吉尔问我：能不能再降低一些？
可以。不过，和大气发生摩擦，飞船的温度会上升。我一边准备启动制动火箭一边说，是不是干脆ะ进入着陆状态？
这时，我又注意到卡尔的神情有些异样。
卡尔扶着坐椅的靠背，用出神的目光盯着望远电视，眼睛里放着奇异的金光。
望远电å视屏上，一颗绿色的巨星正在迫近。