"๙连模糊的影子都看不见？一丝光线呢？别的什么东西呢？&ุquot;
"๙你还看不见吗？"蒙达尔克问。
克尼尔打了个ฐ手势，示意他锚触不到海底。这没多大关系：风帆已经降下来了，戴西特尔号是漂不走的。"准备趸船！&ุquot;๙船长用沙哑的声音喊道。水手们开始将覆盖在戴西-ๅ特尔号四艘人力趸船的皮革拉开。
两ä名船员正在前桅杆的吊杆上将巨เ大的红色风帆降下来。风帆的响动一直是航行中ณ的背景音乐่，而音乐的终止使人觉得好像聋了一样。托雷卡歪着脖子聆听锚上的铁索从绞-盘上滑落的声音，海浪拍打着木制ๆ船身的声音和——风中ณ还有什么东西在响吗？刚才响了一下，如今又消失了？是一阵有节奏的敲击声，像打猎时的鼓点那样？不，当然不-是了。那ว无疑只是托雷卡在随声音变化调整听觉时，他自己的心跳声在耳洞中ณ产生的回响。
阿夫塞同瓦博—娜娃ใ托的八个孩子因他的功绩而得到了赦免。同鲁吧尔猎手紧密联盟的血祭司们都拒绝吞噬他的任何一个孩子。
现在，这位出色的人物开始做噩梦了。
我一直怀疑天才与疯子只有一线之ใ隔。好了，我很快就能ม知道将我们推向星系的人到底是受到了些许困扰，还是如同他的诋毁者所说的那ว样，完全是个疯子…
石柱区已失去了它原有的吸引力。哦，到首都来游玩的人们还是会跋涉到这里来，观看临海的山崖边高高的草丛中由四十九块巨石拼成的石阵。没有人知道这些巨เ石是什么-时候形成的，但肯定是在史前。
可石柱区同托雷卡在弗拉图勒尔省挖掘出的古代宇宙飞船相比，仍没那么重要。那ว艘庞大的飞船已存在上百万千日了。即使是作为ฦ昆特格利ำ欧恐龙最古老的居住地的石柱区-，也无法与之ใ相提并论。
无论如何，阿夫塞仍坚持常去那里走走，并将那里作为给自己学徒上课的露天教室，一个人的时候则在那里独自沉思休憩á。
当然，他独自一人的时间很少。他的蜥蜴高克时常跟他在一起，躺在它最喜欢的石柱区的大石头上晒太阳。阿夫塞也有一块自己喜欢的石头。此刻๑，他正坐在这块石头上，-尾吧垂在身后，失明的双眼朝向岩石遥远的边缘。他能听见"翼指"在空中飞起降落时发出的&ุquot;啾啾"声，以及草丛中蟋蟀和其他昆虫的鸣叫。虽然他坐在首都港口往北较-ๅ远的地方，却仍能听见船只鸣响钟鼓的声音和商人们偶尔为新到的货物讨价还价的声音。海ร边的气味也很重，风中带着咸咸的味道，夹杂着馥郁的花香。
&ุquot;能ม允许我进入您的地盘吗？"阿夫塞没有分辨出说话人的声音。
他转向话音传来的方向。"哈哈特丹1้，"๙他说，"您是哪位？"
声音更靠近了，但风转向了，阿夫塞闻不到เ激素的味道，因此也辨别不出来人的性别。
&ุquot;我叫娜乌—默克蕾博，"根据说话人的音量来看，她应该就在十五步以内，";刚ธ从玛尔图勒尔省的鲁朵部族迁过来。"
阿夫塞没必要再做自我介绍了。首都的盲人本来就不多，而他的饰带半黑半绿，是出逃项目的颜色，将他同其他盲人区别开来，即使不知道他经常到石柱区的人也不会混淆。但他还是谦虚地做了自我介绍，然后鞠了一躬说："很高兴你能来，娜乌—默克蕾博。迪博说过他会请你来见我的。&ุquot;迪博认为默克蕾博是位女性，但她仍站在阿夫塞的-下风处，阿夫塞没法证实这一点。
&ุquot;๙我很高兴能为ฦ你效劳。"默克蕾博说。过了一会儿，她又说，"我听说，嗯，你睡得不太好。"
阿夫塞点点头。
&ุquot;今天达尔—蒙达尔克还捎话给我，说你的眼睛已经再生了，但你还没有复明。"
"那也是真的。"阿夫塞沉默了一下，说，";你能帮帮我吗？&ุquot;
"不能，";默克蕾博毫不迟疑ທ地回答道，"๙我帮不了你。"๙她抬起手示意阿夫塞先不要反对，随后磕了磕牙，意识到阿夫塞根本看不见她的手势，"但请别误会，交谈治疗-确实能ม帮你．但我什么忙都帮不上。问题在你自己身上，治疗也得靠你自己้。我只能ม控制ๆ治疗的过程。"
1哈哈特丹：昆特格利ำ欧语，意为ฦ&ุquot;我允许你进入我的地盘"。
阿夫塞皱了皱鼻口，说：&ุquot;我听不懂。"
"๙你对心理学知道多少？"
&ุquot;๙我知道那ว是对人的意识的研究。"๙阿夫塞说，";古代心理学家多尔加是公认的鼻祖。"
";没错。"默克蕾博说，"但多尔加算不上心理学的奠基人。她认为，头部和尾部分别是我们性格中相抵触的两种力量存积的地方——艺术感知力和感官存在于脑部，而无-意识和无知觉的力量则ท存在于尾部。"
"是的，我还记得这一点。&ุquot;阿夫塞说。
"当然，这个观点已经过时了。嗯，我们的性格中确实存在两种相对的力量——意识和潜意识——但二者均存在于我们的脑部ຖ，而不是肢体的各个部ຖ位。意识包括明确的、-知晓的和后天学习获得的东西——也就是我们能意识到的东西。潜意识则由本能和基本冲动、动机构成，是我们意识不到的领ๆ域。意识和潜意识的争斗就构成了我们的性格。"
"但我们真正的自我是意识啊。&ุquot;๙阿夫塞说。
";不是。意识能代表我们希望成为的样子，或者宗教教义宣扬的人格但潜意识的作用与意识同等重要，它也在引导着我们的行为。"
"可如果潜意识是不可知的，那ว不就等于不存在了吗？"阿夫塞回答道，&ุquot;与多尔加同时代的克拉德克说过，不存在的物质不能算物质。换言之，没有物质实体承载的概念-是毫无意义的。";
"噢，一点儿没错。&ุquot;默克蕾博说，&ุquot;也许我的阐述不够准确。潜意识在通常情况下是不可知的，但我们可以一同去探求它，就像望远器能让你看到肉眼看不能见的天体运-ๅ行一样。好了，萨尔—阿夫塞，如果你愿意去探求你性格中ณ一直受压制而隐藏的未知部ຖ分，我们将有可能ม找到你做噩梦的根源。"๙
飞船看起来像是在熔化。
外星飞船仍从岩壁突出来，但飞船正下方的岩石已经变成了同飞船一样的蓝色，就好像熔化的液体在顺ิ着峭壁流淌下来。可飞船并没有熔化——它棱角分明的船壳仍完好无-损，岩壁上的蓝色物质却还在蔓延。
娜娃托像一只绿色的蜘蛛，沿着峭壁上搭建的用金属螺丝固定的攀爬绳往下爬。她还在岩层上，但大约十五步以下的绳梯正好同流动的蓝ณ色物质持平。她继续往下爬，尾吧-垂在身后，一直爬到เ蓝色物质触及不到的地方。
粗糙的绳梯通常会在风中微微摆动，但如今却像被粘在了岩壁上的蓝ณ色覆盖物。娜娃托爬到了蓝色物质的底线上停住，岩壁再度暴露在外。她将指尖划过岩石同蓝色物质交-ๅ界的地方。她一直以为ฦ蓝色物质同岩壁不是牢牢附着在一起的，就像树干上流过的汁液一样，但如今看上去，蓝ณ色物质倒像是渗进了岩石。这也有道理：蓝色物质刚才是液-ๅ态，如今风干板结了。它还很可能流进了砂岩的缝隙。
但是，如果蓝色物质凝结前是液态——用熔融的蜡作类比还算恰当——那ว它如今已经完全凝固了。可它一点儿黏性都没有，不可能曾经是固态以外的其他形态。
这东西一定是从飞船里流出来的，因此只可能ม覆盖在岩石表面。除了流到外界的橘黄色粉末外，飞船没有外泄过任何物质，而即使覆盖岩壁的蓝色物质只有蛋壳那ว么薄，那-ๅ也已经比所有的粉末还多了。
娜娃托又往下爬了一段，在绳梯同蓝色物质粘连的地方แ攀爬起来很困难。她的双眼现在正好同固定绳梯的一颗螺丝一样高，这颗螺丝已经被蓝色物质包裹住了。这就是证据-，她想，蓝ณ色物质最初是液态的，它流过了只在岩石中ณ探出头的螺丝。
在螺丝的洞里应该很容易就可以看见蓝色覆盖层到底有多厚。娜娃托随身带着工ื具袋，就在她的尾吧上。她用榔头的";八"字嘴钳住螺丝头，弯曲双腿，用脚抵住垂直的岩-ๅ壁，利用膝盖伸展的力量将螺丝拔出来。
她使了几次劲，螺丝猛地被连根拔起，娜娃托像攀岩的人一样在岩壁上飞荡开。她扔下榔头和螺丝，任由á它们坠落到山下的海滩上。失去螺丝的固定，攀爬绳从岩壁脱开了。娜娃托死命抓住绳子，同它一起在空中旋转。最终，她重新า掌握了平衡，荡到螺丝洞边。要看清洞里的情形很难；每当她把脸凑近时，头部的阴影就把螺丝洞挡住。但她-还是努力看到了。
螺丝洞里全是蓝色。
要说螺丝洞太松了，以至于蓝色液体一路流进了洞中ณ并凝固下来是不太可能ม的，但娜娃ใ托突然明白过来事情并不是这样的。稍后，她可以挖掘蓝色物质同砂岩交界的地方来-证实这一点，但她现在已๐经明白了。
蓝色物质不是覆盖层，不是从宇宙飞船中流出来并凝固的液ຂ体。
不，岩壁本身已经变蓝了。不知怎么的，整个ฐ岩壁正慢慢变成同古老的飞船一样无比坚硬的物质。
等到托雷卡和吧布诺返回戴西特尔号后，克尼尔和斯拜尔顿带回来的异族恐龙的尸体已๐经摆放在托雷卡的解剖桌上了。在各种各样的地质勘探行程中ณ，托雷卡已经收集了很-多生物标本。而他就常常在这个由船舱改建的实验室里解剖动物。南极类似";翼指"的&ุquot;潜水者"๙也是在这里解剖的，就是这种会游泳的生物首次给他带来了提出进化论的-灵感。
房间的中ณ央是一张解剖桌，桌面由两块宽木板构成，分别从两ä侧向中央微微倾斜。但木板正中ณ央并没有完全合拢，而是留下了一条细小的缝隙，好让血液流到下面的陶罐里。
托雷卡原本打算让每个人都看看这具尸体，这很有可能是他们近距离观察异族恐龙的惟一机会，但他却对观察者们的激烈反应惊咤不已。从实验室里走出来的人们都探着爪-子，而有一个人——老比尔托格，戴西特尔号上资历最深的大副——走出来时的步伐甚至有些跃动的姿势。虽然没来得及看的船员们提出了抗议，托雷卡却坚持不再让人进-入实验室。任何能激起一丁点儿地盘本能ม的举动都必须ี明令禁止。托雷卡常常被盖拉多雷特号的故事所困扰，这艘时运不佳的帆船被海风吹到เ了岸边，甲â板上七零八落地堆-放着船员们早已腐败的尸体，有些甚至还保留着垂死挣扎的迹象。
夜已深了，但今晚是偶数夜，托雷卡与一半船员都会保持清醒，剩下的一半船员则已๐进入梦乡——这样轮班当值是为了避免激起地盘争斗本能——他决定点起灯开始解剖。
异族恐龙的肩胛骨和一部分脊椎已经被克尼尔撕咬开了，托雷卡拿起一把解剖刀，但在动手前却有些迟疑。此前他解剖的动物成百上千，而且也早已研究过昆特格利欧恐龙-的解剖图，但他从未切割过任何人的肢体。尽管异族恐龙的皮肤是黄色而不是绿色，但那很显然是一个人；他身上佩戴的铜饰反射着跳跃的灯火。
当昆特格利欧恐龙死亡的时候，人们会为他举ะ行一系列的仪式，包括在礼拜堂为其祷告，让亲人悼念五天，最后再将遗体埋葬在预先划定的墓穴中，让他回归自然。
但这只异族恐龙却无法按照他自己的习俗入土为安。实际上，因为托雷卡一行人很快就不着痕迹地逃走了，遇难恐龙的同胞们在短期内甚至不会察觉到เ他的死亡，只有在最-后寻觅未果的情况下才能ม下此定论。