其实警署原本配备有专门的翻译，不过几次对比下来，连只会说‘thankousir’‘sorrsir’这几句的刘昌华都发现，苏敬贤的英文水平比那ว名翻译要强得多，于是索性辞退对方，让苏敬贤来做翻译工ื作。
“阿贤，要见你一面真是不易，无端端跑去中ณ环，你不知道今天鬼佬警司来视察乜？”刘昌华捧着茶杯，看向苏敬贤的眼神中略显不满。
第一次在学津书店遇到เ陈秉忠的时候，对方穿着一件洗得发白的粗布长衫，脚踩布鞋，整个人看上去不修边幅，满满的颓废感。而这次再见，陈秉忠虽然坐在相同的位置，身上却换了一套崭新洋装ณ，头发梳的一丝不苟，鼻梁上还挂着一副金丝眼镜。
黄包车拉到金巴๒伦道后，苏敬贤下车付了车资，熟ງ门熟路找到เ那栋唐楼ä，上二楼ä到เ学津书店门口，一眼就看见坐在柜台里的陈秉忠。
不过苏敬贤深谙不能ม和女人讲道理这一准则ท，只是摆出了防守的姿势：“那要不要再来过呀？”
听到梁嘉茵的辩解，苏敬贤面色如常，心中ณ却暗笑不止，这位混血美女决计料想不到，后世称霸世界乒乓๑球坛的，恰恰是她口中对乒乓球运动‘不熟悉’的中国运动员。
苏敬贤一愣，随后醒悟过来，黄金荣固然名头响亮，但终究不是和林志勇这样的年轻人出生在同一时代，更何况这里是香港，城寨出生的他不认识这位昔日的sh滩大佬也不算出奇。
“这家店的老板是什么来头？黄金荣亲笔题字？”苏敬贤站在街旁，看着海ร鲜楼ä招牌下的落款，好奇询问身旁的林志勇。
在报纸上连载长篇小说，早就在苏敬贤的计划ฐ之中，但事实上这种连载的方式早ຉ在1882年sh的一家报纸上就已经出现，到了二十世纪初期很多报纸更是开设了连载专栏，如《官场现形记》、《南渡录演义》等小说都是在报纸上刊â登发表，苏敬贤并不是第一个吃螃蟹的人。
抛开读者数量，一份报纸的销量好坏，最根本还在于读者的黏度。
1950年的香港黑白秩序混乱，远没到六十年代四大探长翻手为ฦ云覆手为雨的时候，且不说一群国民党溃兵带着枪械流亡香港，单说香港目前大大小小几十个帮派字头也正值如日中ณ天之际，随便一个字头就有上千人开工，利益分配不均抽生死签干掉警队的探长也不稀奇。
现在陈秉忠越是踩低香港报刊â业的状况，苏敬贤就越觉得其中大有商机，如果说现在香港的报刊业已经发达到如日中天的地步，苏敬贤肯定不会将心思放在上面，但是他深知飘风不终朝，骤雨不终日的道理，看准了现在报刊业骤雨连连的情况不会持续太久，所以才准备进去踩一脚，在报刊业赚取重生以来的第一桶金。
这就相当于捅破了窗户纸，尖沙咀的军装警知道苏敬贤已经看穿他们的把戏才会有此一问，再不老实交代恐怕不好收场。
半晌没有等到回应，苏敬贤心中已经猜到几分。尖沙咀和油麻地现在虽然并作油尖区，但两ä个地方แ的警员却依旧各司其职，如果不是有本环头警员默许，油麻地的黑脚绝对不敢捞过界ศ。他一开始还以为ฦ是这两个油麻地的军装警胆大包天，现在看到เ面前几个ฐ自己人脸上也变颜变色，心知十有是两边警员私下勾结，为了多收点规费。
如今刘昌华既然说要给他放假，也就意味着今晚是他见的最后一个ฐ英国警司，今晚过后也就不必再充当刘昌华和鬼佬之ใ间的传声筒。
一曲终了，舞池中的英国警司搂着身材丰满的舞女，满脸笑容返回茶座，将舞女抱在怀里，一双咸猪手已๐经顺着女人的旗袍下摆伸了进去。
“亨特警司，刘ถ探长已๐经订好了丽池三楼ä的房间，这位女士会帮你打扫房间并在明早十二点之前叫你起床。”压下心中的厌恶，苏敬贤笑着用英语向对面的英国警司亨特说道。
鬼佬亨特看着满脸堆笑的刘ถ昌华，用生硬的粤语说道：“谢谢刘探长，我、你，好朋友！”
“是啦是啦，我哋是好朋友，好朋友！”刘昌华脸上陪着笑，转过头对苏敬贤说道，“阿贤，把我之前准备给亨特警司礼物拿出来。”
苏敬贤从身边的皮包里拿出两个ฐ盒子，一大一小，大的盒子是用透明玻璃制成，一眼就可以看见里面放着一枚纯金打造的寿桃，而另一个ฐ小盒子打开后，里面则ท放着一条闪亮的钻石项链。
这两样礼物摆在桌面上后，那名依偎在鬼佬亨特怀里的舞女看得眼都直了。
将两个盒子推到鬼佬亨特的面前，苏敬贤用英语说道：“刘探长知道今天是亨特警司你的生日，特意送上一份小小的心意，又听说您的夫人前两天不见了一条钻石项链，所以今早刘探长亲自出动警力，总算抓到小偷，替夫人拿回了这条项链。”
虽然已经喝的有些大舌头了，但收惯贿赂的亨特自然不会在这时候说出今天不是自己生日，以及自己的夫人并没有丢失钻石项链这种蠢话，动作熟ງ练的收起礼物后，亨特再一次向刘昌华表示了谢意。
礼物送完以后，刘昌华和鬼佬警司又喝了几杯酒，交谈中苏敬贤按照ั刘ถ昌华的交代，有意无意的提了提有关现任总华探长姚木退休后，下一任总华探长职位安排的问题，正在兴头上的亨特警司就差没有拍胸脯保证下一任总华探长一定是由刘昌华来做了。
酒过三巡ำ，早已经急不可耐的鬼佬亨特搂着舞女快步上了丽池三楼的房间。
一楼舞厅的茶座里，就只剩下苏敬贤和刘昌华两人。
“哼！刘ถ福、李就胜可以请鬼佬跳舞饮酒，我一样可以！而且我仲送给每个鬼佬一份大礼，就连他们的女眷都照ั顾到，我就不信今次会买不通这班鬼佬！”见亨特上楼ä，刘昌华重重的放下酒杯，拿起烟灰缸里的雪茄猛吸一口，烟雾笼罩下他的面孔略带几分狰狞。
作为警司和刘昌华之间的翻译，苏敬贤还段时间也会帮刘昌华买单结账，他私下稍稍算过刘ถ昌华这几天的花销，约莫有三十万往上，要知道如今就算是一个油水区的探长也只不过花费十万块左右，看来刘昌华这次是铁了心要和刘福等老牌探长争一争总华探长的位置了。
见刘昌华面色阴沉，苏敬贤翘了翘嘴角，他知道刘昌华如今已๐经是拼死一搏，如果姚â木退休后总华探长的位置轮不到他，估计他都有心干掉这一周来所结交的英国警司。
不过话又说回来，统领香港所有华人警察的总华探长，说到底不还是做英国人的走卒？
苏敬贤重新倒了杯酒，托着手里的高脚๐杯轻轻摇晃，舞池里七彩灯光折射，和酒杯里的洋酒混在一起摇曳。