老牟的话是调侃,还是柯族人真有这种风俗,我无从考查。这番仪式过后,才开始喝酒吃手扒肉。老牟打开酒瓶给主人碗里斟ต满了酒,他自己和我的碗里他却没有倒酒,却招手叫老太太过来,跟她说了些什么,老太太一面点头一面连声说:
我不明白老牟这句话是什么意思,拿眼神问他,
在审美上,我不知道是什么时候建立了一套我自己้的观点。娜塔莎那双漂亮的,有着长长睫毛的黑眼睛,谁见了都会想自己้也能拥有这么一双眼睛。这双眼睛如果真的能取下来,安在另一张脸盘上,那不一定好看。之所以在娜塔莎的脸上显得那么美,那是这双眼睛在那个东方型的鹅蛋脸上,衬托着一只雅典娜式的鼻子,以及那只嘴巴和半埋在鬓间的一双小巧的耳朵,显得是那ว样的和谐,美丽,端庄。然而她的身材却缺乏那种俄罗斯人的高大,而有着,好像在盈握之ใ间的那种纤巧。还好,见到她,我还没有痴迷到小李子“馋涎ๆ欲滴”的程度。我是因为ฦ汽车何时返回康布拉克的事去通知她,也为了看看这究竟是怎样的一个人。
本世纪初,俄国,阿芙乐่尔巡洋舰一声炮响,应该说是这个群体诞生的礼炮,中俄边境的两个城市,自然也就成了这个群体的摇篮。有些是,可能ม大部分是,本世纪初与那个ฐ北方红色政权不相容的阶级,逃离家园,就近来到了这两ä个城市。江河日下,有清澄的流水,也有泥沙。有一些平民,由于对那个政权的不了解,甚或是恐惧,和那些白颜色的军官(以颜色来界定人的社会地位和品种的优劣,其专利不在中国。)以及同样颜色的贵族,富人,地主ว一起逃离了家园,这些人在中国通称作白俄。可以说,中国人是最具人性的一个民族。本世纪初接纳了大批流亡的俄国人。二战初ม,德国法西斯灭绝人性地屠杀犹太人,欧美国家态度暧昧,有些国家甚至把犹太难民拒之ใ门外。是中国人敞开了大门,无签证地使大批无祖国的犹太人,得以生存下来。人们的印象里,犹太民族的民族意识和宗教信仰,要固守得多。加之这个漂泊的民族,多少世纪以来,倍受歧视,因而养成了一种相互救助的团契精神。对穷人都能给以援手,所以在上海犹太人和中国血统的混血儿几乎没有。而俄国人在这方面就要松散得多,这些俄国人来到เ一个陌生的国度,相当数量的妇女,无以为计,只能入乡随俗,沿用中ณ国的陋俗,“嫁汉嫁汉,穿衣吃饭”,于是才有了我笔下的安那托利和娜塔莎。
吕班不吭气,
“关节炎呗。”
“和各位商量一下,将来的工作就在这方圆几公里的地方展开,我想在这块草地上建立我们的生活基地,看看各位有何高见。”
“队长去了就知道了。”
“卡德尔库,你去通知那十名民工,明早ຉ天一亮就到你这里集合,除了行李,什么也不要带,还有雇的那几头骆驼……。”
五月的天空,阳光明媚,晒在身上暖融融的,我和卡德尔库没有进屋,找了两个木墩子坐下,我把沙米尔和乌ไ麦尔都叫了过来,
又一句卡巴๒克,我如坠五里雾中ณ,大惑不解,
维吾尔语卡巴克是葫芦的意思,通常是讥讽人脑袋瓜像葫芦瓢一样的笨。
“说点正经的吧。你这当翻译的,几乎天天和专家泡在一起,你倒说说看,这位鲁勉诺夫倒底是怎样的一个体性的人?”
“你先告诉我,我被任命为康布拉克地质分队队长的事,事先也没开大会公布,就是我自己,也是刚刚知道的。你能不能告诉我,你是怎么เ知道让我担任分队队长的?”
一个新า单位组建初期的忙乱,虽然已经过去,但它遗留下来的痕迹和未竟事宜却随处可见。由于刚报到,在大队部机关,我只认识地质科和人事科的几位同志,那些低头不见抬头见的其它科室的工作人员,对我来说都是生面孔,迎面而遇,不过点头微笑而已๐,但叫不出名字。
一,古道明珠—喀什噶尔(1)
“我是金枫眠,他叫杜子规。”
金会计指了指他身后的那个老汉,
“我叫巴依托夫,是锡伯族人,来分队当翻译的。”
这几句汉语说的很地道,比老牟要高明得多,是那ว种标准的新疆口音中夹杂了些北京味儿的汉语。这人有三十多岁,脸色苍白,苍白得有些青,而且还有些浮肿。
“欢迎,请到里边坐吧。”
到了帐蓬里让他们坐下,我又从门里探出头来,
“那ว位是王师付吧?进来坐坐。”
进帐蓬时看到从卡车上下来的汽车司机,是前几个月一起开来四辆车中ณ,那位会说柯族话的王师付,
“队长你忙吧,我还得和小刘找人卸车呢。”
三个新า来的人进到帐蓬里,我让他们坐下,给他们各倒了一杯水,金枫眠手中还是拿着那把钢๐锯和破二胡不知往哪里放,
“你还会干木工ื活?”
“不是……”
正在这时老牟拿着一只帆布登山袋走了进来,接过我的话茬,
“木工正好缺钢๐锯,你就把它交给库保员吧。”
“不是……这是我自己的。”
金枫眠脸涨得通红,手中那两个物件也不知是放下好,还是仍然拿在手里好。看来,这显然是个误会,我打岔问老牟有我的信吗。他手中拿的那ว个ฐ帆布登山包,是专装报纸和信件的专用袋,
“你自己้找吧。”
老牟把帆布包放在桌子上,他正想转身出去。
“老牟等一下,我给你们介绍介绍,这位是新来的金会计,这是汉族食堂的杜师傅,这是翻译巴๒依托夫。”
老牟只和金枫眠握了握手。转向巴๒依托夫,
“你来了就好了,省得冯队长老说我汉族话说不好呢。”
“这是咱们队的牟民诺夫副队长。老牟你找个工人,把金会计的行李就拿到我们这里,巴依托夫就住在小李子那顶帐蓬里,暂时挤挤吧。杜师傅你就安排他在小伙房住。”
老牟领ๆ着伙夫老杜刚出去,闻讯而来的小李子就跳进了帐蓬,不管不顾地翻腾开帆布袋。最上面是一捆信,解开绳子他充当开了义务分拣员,他把我们几个人的信,都在木板桌分人摆开来,我看到我那ว一摞信已有三封之多了。吕班和王青山也都各自有几封,小李子自己也有两封信,他把一封娜塔莎的信也归到自己้那堆里去了。这之间,金枫眠终于找到了放他那把破二胡和钢锯的地方,钢锯他插在帐蓬支架和蓬布之ใ间,二胡也就挂在支架横粱上了。
“队长,汽车运来了铁床,我搬铁床去吧。”
“先将就几天吧,很快就要搬进新盖的房子了,就是汽车一上坡北面那ว一排新า房。晚上你就在这张长条桌上委屈几天吧。”