我看到一个老兵模样的人走出队伍，抓住那个ฐ年轻人的胳膊向他说了些什么，然后向我们走来。
我想：“他肯定不会现在刮ุ胡子吧。”但是他却真打算刮。他拿出了一片装在靴子里的肥皂，在河里彻底地洗了洗，然后又从袋子里拿出了一把剃๙刀。事实证明，这是一个痛苦的过程，因为在刮的过程中他不停地呻吟着。看到他奋力地剃又粗又短的胡子，我笑得肚子都疼了。一个人在这种环境下，在这种地方แ，只用一片香皂来刮胡子，看上去真是一件非常古怪的事。最后，他成功地将右边的脸和下巴刮干净了。正当这时，我看到เ一道闪光突然飞过他的头边。
“开火！”乌姆宝帕用祖鲁语喊道，三支步枪几乎同时响起；一时间，我们面前形成了三股烟雾，寂静的雪地上响起了上百声回音。不久，烟雾消失了，露出——噢，太好了！——一只大公羚羊躺在地上，极度痛苦地猛烈地踢着。我们出胜利的欢呼——我们得救了——不会被饿死了。尽管身体很虚弱，但我们还是冲上了中间的雪坡。射击十分钟后，动物的心脏ู和肝脏已经摆在我们面前了。现在又有一个新的困难，我们没有燃料，无法生火来烤它们。我们沮丧地互相看了看。
“我们每个人同时瞄准前面的那只公羚羊。要好好地瞄准，肩膀往上一点儿，”我说，“乌姆宝帕，你来令，我们一起开火。”
“主人，鸟！鸟！快打，快打！”霍屯督人趴在地上，小声地说。我们都像他一样纷纷趴在地上。
我觉得每个人大约吃了六个ฐ西瓜，这些西瓜真是可怜，以前从来没有吃过这么美味的东西。
“跳羚是不会远离水的。”他用荷兰语回答道。
“怎么เ了？”我们大声叫道，立即站了起来，朝着他站着盯的地方走了过去。
这看上去不是一个很有吸引力的建议，但有总比没有强，于是我们用带着的泥铲，借助于双手开始干起来。一小时后，我们挖了一块长10英尺、宽1英尺、深英尺的地方แ。然后，我们用猎刀割了一些矮灌木，平铺在洞上，把自己盖住。只有文特沃格乐่除外，因为热似乎ๆ对霍屯督人没有什么特别的影响。这样做多少为我们遮挡了一部ຖ分阳光，但是在这个临ภ时坑穴里的热度简直无法形容，和它比起来，加尔各答的黑洞大概只能算是个玩笑，确实，在这一刻，我不知道我们能ม不能挺过这一天。我们就这么躺着，喘着粗气，不时用已经剩得不多的水来滋润一下嘴唇。如果由着性子喝的话，可能在最初的两小时内我们就会喝光带的水，但我们不能这样做，我们逼迫自己万分谨慎地分配水。如果喝光了，我们知道用不了多久，我们就会悲惨地死去。
我们茫然地互相看着对方。
精心挑选的药品，包括一盎司奎宁、一两ä件外科手术小器械。
磅肉干。
“是的，乌ไ姆宝帕，”亨利爵士回答道，“我是要去那儿。”
“你怎么知道我和因库斯不平等？”他说，“毫无疑问他出身于贵族，这一点从他的风度气质上可以看出来，可能我也一样，至少我像他一样伟大。噢，马楚马乍恩，把我说的话讲给因库斯因楚布，我有话要对你们俩说。”
“你先忘记了一点，”我说，“你的话太鲁莽了，你不应该用这种方式来说。你叫什么名字，你是哪个村的？告诉我们，这样我们可以知道自己在和谁来往。”
“是这样，尊敬的白人，如果你们真的是要远征，我想和你们一起去。”
就像我刚ธ才说的那ว样，我是一个谨慎的人，确实也是一个ฐ胆小的人，他的这个ฐ建议让我感到เ十分恐惧。在我看来，进行这样一个ฐ旅行，肯定会走向死亡，先不说别的事，我还有一个儿子需要抚养，我不能现在就去送死。
“吉姆拿上这个纸条走了，这就是我知道的关于你弟弟的一切，亨利ำ，但是我担心——”
“是的，”我继续说，“我们确实从那里来。”当我说着令人惊异的谎时，再次露出亲切的微笑，“我们到这里和你们待一小段儿时间，为ฦ你们赐福。朋友们，为ฦ了这次旅๓行，我做了充分准备，已经学会了你们的语。”
“是这样，是这样。”他们齐声说。
“我的主，只是你学得实在是太糟糕了。”老人插话说。
我愤怒地盯了他一眼，他吓得哆哆嗦嗦。
“现在，朋友们，”我继续说，“你们可能认为，经过长途跋涉แ后，我们应该为遭到这样的接待而进行报复，也许应该扭断那只失敬的手，简单说吧，就是向那个牙齿可以移动的人的头上掷刀子的那只手。”
“我的主，饶了他吧，”老人恳求道，“他是国王的儿子，我是他的叔叔，如果他做了什么事儿，我必须为他负责。”
“是的，确实如此。”那ว个年轻人强调道。
“我看你们是在怀疑我们的能力吧，”我继续说，根本不去注意他们的一唱一和，“等一下，我会让你们看看我的能力。过来，你这个狗，把那个会说话的魔管递给我。”我用粗鲁的语气对乌姆宝帕说，然后歪头朝我的快枪使了个眼色。
乌姆宝帕马上反应过来，把枪递给了我。
“尊敬的主ว，给你。”他对我鞠了一躬。
就在要步枪之ใ前，我已经现了在大约0码的地方แ有一只小羚羊站在一块岩石上，此时，我决定冒险去打它。
“你们看到那只羚羊了吧，”我向面前的人提示了一下，“告诉我，女人生的人可能从这里用声音杀死它吗？”