“如果找不到เ水的话，我们就死定了。”他说。
我读一个ฐ字就咂巴一下干裂的嘴唇，或者更准确地说，试图咂一下嘴唇。一想起那罐纯净的水，我几乎疯。如果红衣主教拿着铃、《圣经》和蜡烛站在我身边的话，我也会赶走他，把他的水喝了。是的，即使他那里装ณ满了为罗马教皇洗手的肥皂水我也不在乎ๆ。我知道如果我这样做的话，天主教堂所有神圣的诅咒都会降临ภ在我的头上。我想，我一定是因为干渴、缺少食物而头脑晕，我开始想到红衣主教、乖男孩儿和寒鸦将会看到一个快燃烧的、褐ຈ色眼睛的、灰色头的小猎象人突然出现在他们中间，直接把脸伸到水池里，咽下每一滴珍贵的水。这个想法让我很开心，以至于自己高声地笑了起来，我的笑声惊醒了其他人，他们也开始搓他们肮脏的脸，张开粘住的嘴唇，睁开粘着的眼睛。
天确实很热，我们找不到一点儿可以遮阳的东西。向四周看看，除了无休止的耀眼阳光外什么也没有，没有岩石，也没有树，阳光照耀下，热气在沙漠上空飞舞着，好像在火红的炉子上一样。
“哎呀！”亨利爵士说。
五只考克恩水瓶，每只容量四品脱。
三支快步枪和0่0弹药。
“你们是要去那个地方吗，因楚布我觉得土语的意思是大象，这是卡菲尔人给亨利爵士起的名字？”他用长矛指出远处的大山说。
“希望如此。”我回答道，然后转身要回营地，这时我现我们并不孤单，在我们身后，也有一个人在认真地凝视着远处的群山。那个人就是高大的祖鲁人乌姆宝帕。
对于继续追赶那只受伤的大象还是跟踪象群的问题，我们争论了一会儿，最后决定选择后者。追踪象群非常容易，因为它们奔跑时，践踏厚厚的矮树丛，后面就会留下像车道一样的痕迹。
“开火。”我低声说。
“噢，‘布格万’，”卡菲尔人突然说，“噢！噢！”
当我们进入这个ฐ河床小路时，突然惊起一群高大的长颈鹿，它们飞奔而去，或者更准确地说，以独特的步态飞了起来，尾巴高高地抬起，蹄子像踩在响板上一样出“咔嗒咔嗒”的声音。它们离我们大约有00่码，实际上在我们的射程外，但走在前面的古德手里拿着一支装满子弹的快枪，因此不自禁地快举起枪，对准最后的一只小母鹿开了一枪。非常凑巧，子弹击中ณ了它的颈后部ຖ，打碎了脊柱，长颈鹿像兔子一样翻了跟头，倒了下来。我从来都没有看到过比这个奇的事儿。
“我听说你们还要到鲁坎戈ຖ河，是到เ远离马尼卡乡的一次长途旅行，这也是真的吗，‘马楚马乍恩’？”
“是这样，‘马楚马乍恩’。”这是我的卡菲尔名字，意思是半夜起床的男人，或者用粗俗的英语就是睁着眼睛的人，“我听说你和几个ฐ白人长官要到北部ຖ进行一次伟大的探险，是真的吗？”
第二天，我们上了岸，我把亨利ำ爵士和古德上校安置在我在伯里亚建的简陋小屋中，我把这里称为我的家。这个ฐ小屋只有三个房间，一个ฐ厨房，是由青砖垒成的，屋顶上还盖着镀锌铁皮。不过这里有一个美丽的小花园，里面种着最好的枇杷树，还有几棵小的杧果。这是植物园的管理园送给我的，我的老猎手杰克一直照顾着它们。杰克在西库库尼斯打猎时被野牛撞伤，伤得十分严重，从那以后他再也没有打过猎。但他可以在花园里逛逛，多少干点园艺活儿。你肯定无法劝一个祖鲁人对园艺感兴趣，因为ฦ这是一个和平的技术，和平的技术与他们无关。
“我拿出一片纸，在上面写道：‘让来的人……爬上示巴女王左乳峰的雪山，直到上，在其北面是所罗门大路。’
“‘噢！’我说，‘等一等，吉姆，你愿意给你主ว人带个ฐ短信吗，吉姆，不过你要誓你们到因亚提后再给他。’因亚提离这里有几百英里。