翻译把保三爷的话翻译给松田。
月儿犹豫着。要不要给日本军的头目松田泡制祖传的“天水茶”呢？如果她用“天水茶方”泡茶给松田喝，松田à的咽喉病会消炎见好，如果以仇恨接待这位特殊的茶客，她就泡一壶不治病的“天水茶”去应付一下。当然“天水茶楼”的“天水茶”不用药方แ是没有药的功效的。她拿着药茶方包，又放下，又拿起来。她的思想激烈斗争时，春花走进制茶间：“二少奶奶，客人叫你快些。”“你去说一声，我马上就好。”对呀，到茶楼来的都是茶客，凡是茶客提出的要求，都要满足他们。茶客不分敌友，茶客就是茶客。于是，她用祖传的茶方泡制一壶“天水茶”端到เ松田面前。她为ฦ松田沏茶，说：“司令，喝了‘天水茶’你的嗓子就不痛不沙不哑了。”
盛子瑾感到惊讶而不可思议地说：“你开什么玩笑？难道从天上掉下一支队伍？”
盛子瑾：“你说的是远水，救不了近火。燃眉之急是，我极需要一支队伍。”
保太祥：“啥时学会怜香惜玉？”
保太祥：“你懂个ฐ屁？我和你不好说。”
阿江说：“当年项ำ羽确是不可一世的英雄，论实力远在刘邦之上，为什么后来竟落得孤家寡人受困于垓下而刎的下场？”
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复返。江文团队伍离开家乡，出远行了，走在队伍最前面的是一面白底黑字的三角形的旗帜，写着只有柳骨的楷体字：“江都县文化界救亡协会流动宣传团”。压阵殿后的是一辆平板车。车上装着大家的行李，还有两只书箱。这两只书箱设计得很巧ู妙，长一米左右，宽约一米，里面分层装满了书，有可以抽动的盖板，两只箱子有铰链连着，合起来是只大木箱，打开立起来抽去盖板是两只书架。箱里除了抗日救亡的小册子，还有供内部阅读的马列主义แ书籍和进步。江文团到了哪里，就在哪里打开箱子立起来变成书架，向群众宣传。
顾尔到了上海。阿娜在饭店订桌席。
阿娜连连摇头：“老爷啊，你在崇川开茶楼ä险丢性命，又想在上海ร开茶楼，不行不行，洋行够你忙的？我不让你太辛苦，要说钱，足够我们这辈用的，我想，过几年安顿日子。”
蔡局长：“跟我到局子里做个笔录。”
蔡局长问：“谁是茶楼ä的掌柜？”
在上海ร艺大的纤纤，接到เ阿江从苏州第三监狱寄来的信。信上说，盼望见面。纤纤很高兴，但是探监也要打通关节啊，怎么跟阿江见面呢？
是还活着。
阿娜：“我，不过是个普通女人，老爷才是能干成功有为ฦ的人士。没有老爷帮我，说实话，不要说十万大洋，就是一百个ฐ大洋对我来说也是天文数字。现在凭我和老爷的实力，再造几个ฐ‘天水茶楼’也不在话下……”
阿娜：“二少奶奶放心，自从老爷进了洋行，三年就足足挣了几个十万，所以区区十万不足为ฦ惜。人是无形资产，上海滩上遍地是黄金，我和老爷做生意是珠联璧合，赚足钱呐，往后二少奶奶莫须ี为大洋担心……走，上去喝茶吧！”
月儿：“可老爷又一次违背顾家的家规啊！”
月儿：“彩儿为顾家生育了大少爷，就应该承认这个事实。可是，彩儿连个名分也没有，可怜！”
阿娜愿为顾ุ家赎回茶楼ä，使顾ุ大成郁闷的心顿时开朗起来：“你是女强人。上海ร滩上的一匹黑马……”
顾大成：“是的。我最不放心的是‘天水茶楼’的当期将至，不知道二少爷能否有这一大笔钱赎回茶楼。阿娜，我别无所求，只想顾ุ家能赎回茶楼。”
为了真真切切了解社会，阿江和纤纤深入街道里弄、工厂和农村进行社会调查。一日，黄昏时刻๑，他们从一家工厂返校的路上，阿江脚下被什么绊了一下，差ๆ点给绊倒，他低头一看，竟是一位老妇躺在地上。阿江连忙弯腰去扶老妇，关切地问：“阿姨ถ，病了吗？”老妇没吭声。纤纤说：“看这样子，病得不轻呢！”他们两ä人将老妇抬到一家店铺门口，借着灯光，大声叫喊：“阿姨！阿姨！你醒醒！”老妇一点反应也没有。阿江摸老妇的脉ำ，才觉老妇已๐经咽气了，他和纤纤怔住了，默默无语。
“岂敢，岂敢，向你学习还来不及呢！”