载于《政治潮流》1930：2：2๐2：22
正是因为这个ฐ缘故，星际议会才会以大智慧断ษ然将安赛波网络的控制权交给电å脑。而将电脑的控制权赋予安赛波网络。我们的信息系统于是紧紧缠绕在一起，除了星际议会，再没有哪个人类强权能ม切断信息的洪流。我们不需要武器，这是因为ฦ，惟一真正重要的武器，安赛波，掌握在我们手中ณ。
西迭：我真希望咱们能熬过这一关，加斯托。下一代外星生物学家也许只知道作标准的基因修改，无法把咱们的实验继续下去。
西迭：德斯ั科拉迭拆开生物的基因链．再胡乱重组。这里的生物需要这种东西？
你还跟我说你替我难过，因为你耍去参加审议表决，而我只能留แ在家里撰写通过安赛波发送出去的官样文章。你可真是满嘴喷——那个，排泄物！如果你回来时我已๐经睡着了，叫醒我，给我一个吻，好吗？这是我今天挣来的。
这个事件非常重要，在人类观察者认识的猪仔中，还是第一次有人成为ฦ父亲。而且居然是鲁特，那ว个遭到同类屠杀的猪仔。换句话说，地位最低下的猪仔——哪怕是一个被处决的罪犯——居然被其同类称为父亲！这意味着，与我们打交道的雄性猪仔并不是被抛离主流的弱势群体，尽管这一群中有些成员已经十分老了，甚至认识皮波，他们也还是可以成为父亲的。
1990040่1
——皮波的秘密笔记，见德摩斯梯尼所著《正直的背叛：卢西塔尼亚外星人类学家
“我们得把他的尸体抬回来，”利波说。
波斯基娜市长一赶到เ工作站，这里的事就不归利ำ波和娜温妮阿管了。波斯基娜惯于发号施令，她从不习惯给人留下反对的余地。别说反对，连对她的吩咐稍稍迟疑一下都不行。
“杂技演员。”鲁特重复着这个ฐ新词，“是指我刚ธ才的动作吗？对这种动作你们有个特别的词儿？是不是有人整天做这种动作，这就是他们的工作？”
“嗬，成了杂技演员啦。”皮波说。
“可这些程序全都是时时要用、人人会用的呀。”
“显然不是人人都会，我就不会。我要是会的话，就不用雇你了，对吗？而且我打算用硬通货付你的薪水。你看，替我干活还能ม给卢西塔尼亚经济作贡献哩。”
“你说的都是什么เ呀？我一点儿也听不明白。”
“其实我也不明白，奥尔拉多。不过提到这个我才想起来．我还不知道怎么เ才能弄出钱来付你的薪水。”
“从你的户头上拨给我就行。’’
“怎么拨？”
“你肯定是在开玩笑吧。”
代言人叹了口气，蹲在奥尔托多身旁，拉着他的手道：“奥尔托多，我请求你，别再大惊小怪了，好好帮我就行。有些事我必须做，可是如果没有一个ฐ懂得怎么用电å脑的人帮我，我就没法做。”
“说不定我会偷你的钱呢。我还是小孩，只有十二岁。金帮你比我强得多，他十五了。这些东西他真懂，他还懂数学呢。”
“但金认为我是个异教徒，每灭都咒我死。”
“才不呢，没遇见你之前他也是那样。对了，你最好别跟他说我把这些告诉你了。”
“我怎么把钱拨出来？”
奥尔拉多转身盯着终端，接通银行。“你的名字？”他说。
“安德鲁·维京。”代言人拼出字母。看名字像斯塔克语，也许代言人运气挺好，生来就会说斯塔克语，不像他们，在学校里吃了许多苦头才学会。
“好了，你的密码？”
“密码？”
奥尔拉多的脑袋沮丧地朝终端上一靠。“求求你，别ี跟我说你不知道自个儿的密码。”
“你瞧。奥尔拉多，是这样。我以前有个程序，一个ฐ非常聪明的程序，这些事从来不用我操心。我只需要说买这个买那个，钱的事全都交给程序去办。”
“你不能这么做。把那ว种侍服程序联上公共系统是违法的。就是你耳朵里那个ฐ？”
“对，我做这种事是不违法的。”
“我没眼睛，代言人，但这不是我的错。可你呢，你简直屁都不懂。”说完后奥尔拉多才发现，自己和代言人说话怎么那么没礼貌，仿佛对方是个同龄孩子似的。
“我还以为他们会教十来岁的孩子懂礼貌呢。”代言人说。
奥尔拉多望了他一眼，他在笑。要是父亲的话准会冲着他大吼大骂，说不定还会揍妈妈一顿，因为她没把孩子教好。不过，奥尔拉多是绝不会那样对父亲说话的：
“对不起。”奥尔拉多说，“可没有密码我进不了你的银行户头。你自己的密码是什么，你总能猜猜看吧。”
“用我的名字试试。”
奥尔拉多试了试，没用。
“试试‘简’。”
“不管用。”
代言人皱了皱眉头，“安德’。”
“安德？那个异族屠灭者？”
“用它试试。”
真是它。奥尔拉多不明白，“你怎么用这种密码？就好像用脏话当密码一样，只是系统小接受脏话密码。”
“我的幽默感有点古怪，”代言人回答，“按你的叫法，我的侍服程序幽默感比我还差ๆ劲。”
奥尔拉多笑了，“得了吧，程序还有幽默感？”
现存流动资金出现在屏幕上。
奥尔拉多这辈子从没见过这么เ大的数字。“哎哟，没准儿电脑真懂ฦ怎么开玩笑。”
“这就是我的钱数？”
“肯定哪儿出了问题。”
“这个嘛，我以光速旅๓行过不少趟。我在路上的时候我的投资收益不错。”
这个数字是真的。奥尔拉多从来不敢设想任何人这么เ有钱。
“咱们能不能这样，”奥尔拉多道，“你不用付我薪水，你把我替你打工期间这笔钱的利ำ息的百分之一给我，不，百分之一的千分之一。一两个ฐ星期后，我就能买下卢西塔尼亚，把这颗星球用飞船运到别的什么地方去。”
“哪儿有那么多钱。’’
“代言人，这笔钱如果是靠投资挣的，你非得有一千岁才行。”
“唔。”代言人说。
从代言人的表腈上看，奥尔拉多觉得自己้可能说了什么滑稽透顶的话。“你不会真有一千岁吧？”
“时间呀，”代言人道，“光阴似箭，岁月如梭，不知不觉就过去了。莎士比亚说过，‘我虚掷光阴，光阴却不肯轻易放过我。’虚掷是什么意思？”