第三章(1 / 1)

加入书签 本章报错

花煞强烈推荐: 星际之通天战神 芸娘记 蠡若飞花,何止一阳 我的人生感悟 诡地旅记 绝世仙威 盛世黑手 有了老婆后我被迫朝三暮四 都市隐世高手

刚离开《泰晤士报》时的哈莫斯ั,正是他开始现中ณ国文化中竟然蕴藏着如此巨大的宝藏的时候,他毅然放弃了回国的打算,带着雇佣的仆人,在中ณ国境内到处周游。他游遍了中ณ国的名山大川,而所有的经费,说穿了都是打秋风或者坑蒙拐骗得到的。在十九๡世纪末二十世纪初ม,一个外国人只要脸皮厚,只要有足够的信心,在中国的官场上骗吃骗喝不成任何问题。在远离京城的地方,哈莫斯ั不仅可以代表大英帝ຓ国,同样可以代表法国德国俄罗斯美利坚。每到一处,哈莫斯ั总是先去拜见当地的最高官员,他用还是有些夹生的中国话,向地方官员们吆五喝六大放厥词。他一次次地引用那些比他们职务高得多的官员在接见自己้时说过的话。尽管这些接见根本不存在,但是很轻易就让那ว些把他当作大人物的地方官员们深信不疑。

早年的哈莫斯身上沾满了帝ຓ国主义แ的习气,根本不把中国的地方官员放在眼里。他神๰气活现地出现在任何自己想出现的地方,对译员大喊大叫,好像自己้就代表着大英帝国。一直到เ他熟练掌握了汉语以后,他仍然改变不了这种不友好态度。他和中国的官员在一起有着一种天生的傲气,即使是在他潦倒的时候,他到เ处替人写稿,向每一个熟悉的人借钱,而且根本不打算还,他见了中国的官员,还是气焰嚣张目中无人。和中国官员打交道,最大的秘诀就是越不把他们当人,他们就越把你当人。

“像胡地这样的家伙,要是每年都能死一回就好了。”人们不无຀遗憾地说着,对转眼就要结束的丧事依依不舍。

胡地生前๩的富贵以及死后的荣耀,和他早ຉ年经受过的苦难,形成尖锐的对比。多少年过去以后,人们注定还将向他们的子孙谈论胡地辉煌的葬礼。胡地的丧事成了梅城四周穷人的节日,从开吊起,一直到เ出殡结束,四乡的穷人蜂拥而来,兴致勃勃地享受免费供应的宴席。从胡地家的大门口一路延伸出去,到处都排着八仙桌,不管什么เ时候,只要人坐满了就开席。在大办丧事的那几天,全城的厨师都被聘来掌勺。屠夫杀了无຀数头猪,好几条牛,几十头羊,鸡鸭鹅不计其数。整船的鱼๠虾从乡下送了来,还有整船的时鲜ຒ蔬ຒ菜,整船的米酒和那种酒精度高得火柴一擦就能烧着的烧酒,整船的大人小孩男ç女老少。除了数不清的人赶来吃白食,还有数不清的人赶来找活干。有时候干活的正巧就是那ว些吃白食的,因为ฦ吃的人实在太多了,人们不甘心排着队苦苦死等,索ิ性组织起来自己动手。

很可能直到最后,飞机上的飞行员和投弹手都不曾明白,那个ฐ让他们迷惑不解的光物,不过是梅城中一位传奇人物的坟墓。他们很可能连做梦都不会想到,那ว个巨大的汉白玉凿成的坟冠,顽ื强地反射着太阳的光辉,只是为ฦ了将他们吸引到เ毁灭的深渊。站在制高点上看热闹的人群,可以清楚地看见坐在飞机前端的日本飞行员的身影。一个愤怒的男人,甚至试图用石块去扔那来自空中ณ的入侵者。人们清楚地看见飞行员穿着一身棕色的皮衣服,戴着皮帽子,翻毛的皮衣领,一副大得几乎ๆ遮住了大半张脸的反着光的风镜。从飞机中部ຖ的小玻璃窗上,可以看见投弹手探头探脑的嘴๨脸。投弹手生着一张带些吃惊的娃娃ใ脸,他目不转睛地盯着不明光物看。

一名因为引擎故障掉队的日本飞行员,被地面上那ว个突然出现的不明光点所迷惑。他在这个不明的光物上面盘旋,完全是出于好奇心地指示ิ投弹手拉下了投掷炸弹的控制装置。爆炸引起的巨เ大尘上云还没散尽,掉队的日本飞行员便感到非常吃惊,那个ฐ不明的光物不仅没有被摧毁,而且由á于阳光的反射,显得更加晃眼。中日຅大规模的军事冲突已经开始了,庞大的轰炸机群正在飞往省城的途中,将去轰炸聚集在省城附近的中国军队。掉队的日本飞行员似乎忘记了自己้的任务,他拉起了操纵杆,毫不犹豫地又一次上升盘旋,然后向不明光物动俯冲攻击。

“洋和尚快不行了!”有人叫着。

围着看热闹的人群小声地议论着。然而浦æ鲁修教士终于缓过气来,他长长地舒了一口气,喃喃地说:“如果你们相信基督的死是为了你们,你们就可以成为天堂中的一个ฐ人!”除了小鲍恩,没人明白浦æ鲁修教士的话意味着什么,大家得到的共同印象,就是这洋和尚真的快不行了。人越围越多,临ภ了,连胡天也๣被这边乱哄哄的嘈ฤ杂所吸引,他板着脸走过来,远远地喝了一声,挤在一堆的人群连忙为他让开道。

这个数字太大了一些,只有失去了理智的土匪才可能信口开河,提出这种近乎荒唐的数字。一百万在当时几乎可以买下整座梅城。目瞪口呆的小鲍恩夫妇对看了一眼,惊讶的目光一起转向浦鲁修教士。“一百万。”小鲍恩不敢相信地用中国话重复了一遍,又十分绝望地用英文喊了一声。

“你们要多少钱?”小鲍๷恩的中ณ国话没有浦鲁๥修教士那么流利,他结结巴巴地问着。

哈莫斯得到允许,在狱卒的陪同下,去大牢看望七名被判死刑é的囚徒。接见时,隔着一扇巨大的铁栅栏,除了为的胡大少,其他几名囚徒已๐经被酷刑整治得惊恐万状,听到เ狱卒的吼声,一个ฐ个都乖得像训练过的小狗一样,都做出可怜巴๒巴的样子。在描述了大牢的恶劣环境之后,哈莫斯ั在他的报道中ณ写道:“狱卒蛮不讲理地吼叫着,囚徒们惊慌失措不知道怎么办才好,只有那ว名叫做胡俊瑞的领ๆ,人们又叫他胡大少,表现出了不多的英雄气来,当其他囚徒都垂下眼帘不敢看我的时候,胡俊瑞是唯一对我瞪眼睛的人。他的大而无神๰的眼睛里,依然流露出一个中国人对他们视之为邪ิ教的洋人的忿恨。显然这是一群知道自己即将被处死的人,末日的阴影在每一个人的脸上放光。”

哈莫斯始终不太明白的事情,在于既然已经判了罪犯的死刑,既然对罪犯的口供已经毫无兴趣,为ฦ什么还要在大堂上如此滥用酷刑。他始终不太明白,罪犯如何才能免于挨打,事实上,无຀论罪犯回答是或不是,结局都一定是储知县大怒,用力拍打一下惊堂木,然后衙役们大打出手充分施虐。挨打是罪犯的唯一选择,就像用刑é是储知县和衙役们的唯一选择一样,哈莫斯由此不得不怀疑酷刑之下,屈打成招的可能ม性,他不得不怀疑大牢里押着的以胡大少为的七名罪犯,并不是教案真正的主ว谋和肇事者。

红云冷笑说:“谢天谢地,有一根针ฤ,我也就心满意足了。我跟了你,不指望你能ม财,只盼着你能ม拿出点男人的样子来。虽说是嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,嫁了块石头抱着走,可男人总得像个男ç人才是,你别以为你已经生了两ä个ฐ儿子,你就是个大男人了。”

“你有胆子的话,初十那ว天拿出来呀,”红云鼻子里出着冷气,不屑一顾地冷眼看他,“别ี把头缩在乌龟壳里撑大了,那好,我等着你到那ว天像个男ç人样子,抢根针回来好了,我等着你。”

1995年10่月

“为什么เ你不写一本关于妓院的书๰呢?”从妓院出来,玛丽随口说着。

和玛丽分手以后,玛丽在妓院门中随口说过的那句话,老是不停地在哈莫斯耳边回响。哈莫斯突然想到เ,玛丽的建议不失为ฦ是一个好主ว意。一位来自巴黎的出版商曾向他提过类似的建议,并许以丰厚的稿酬。不久前๩,一位法国的浪荡子写的一本关于欧洲妓院的小册子,成为该出版商有史以来行量最大的一本畅销书。哈莫斯虽然已๐经在西方建立了自己的汉学家的声望,但是如果仅仅做一些学院式的东方研究,没有广大西方读者的支持,再大的汉学家也๣没什么了不起。有一个小小的例子,可以充分说服哈莫斯尝试表现中国妓院的生活,尽管哈莫斯已经有多种著作问世,但是迄今为止,卖的最好的一本书,却是他最新翻译的一本《中ณ国的俚语研究》,这本书๰因为记载了许多下流话,评价不高销路颇好,结果一本根本不起眼的小册子,反而让哈莫斯小小地了一笔横财。

失恋的哈莫斯也需要通过写作,医治自己心灵上所受的伤害。他的年龄不小了,可是玛丽毕竟是他的第一位情人。几年后,哈莫斯决定在梅城定居,他正式成为ฦ这座城市๦的一位公民,这就能说和他想追回失去的时光无关。和玛丽ษ分了手的哈莫斯,一个ฐ月以后,成为省城一座新成立的大学里的第一位外籍教授,给学生上课谈西方哲学的流变。由于哈莫斯对西方แ哲学既无了解,而且毫无兴趣,因此只好用他的母语英文在讲台上大胆老脸地胡说一气。好在那些学生的英文程度实在不怎么样,十句中ณ,也不过只能ม生吞活剥的知道六七句,他因此也就特别显得有学问。校方แ本来只想请个洋人装装门面,派人去听课,听他咿里哇啦地说着洋文,顿ู时佩服得不得了。

《中国妓女的生活》是哈莫斯当大学教授后写的第一部ຖ学术专著。虽然这本书๰影响很大轰动一时,它和哈莫斯后来写的一本爱情虚构小说《忏悔》,成为他在西方最有号召力的两ä本书,但是它们共同点都在于是打着真实的幌子,事实上却绝对地不真实。《中国妓女的生活》是一本大杂烩,里面充满了道听途说和想象力,有不少资料都是从晚清的狭邪ิ小说上抄来的。习๤惯于骗人的哈莫斯ั从来没有嫖过妓,而对于中ณ国的妓院来说,任何不是到妓院去寻花问柳的男人,都将被认为ฦ是不受欢迎的人。《中国妓女的生活》里描写到เ的所谓第一手资料,都是哈莫斯ั通过间接的办法得来的,他是一个在女人面前生性腼腆的男人,进了妓院便立刻๑成为ฦ一个害羞的小男孩。他所擅长的骗术对卖身的妓女毫无຀用武之地,一切都是赤裸裸的现货交易,一手交钱,一手交货,只要付了钱๥,剩下了事便是关门撒野。哈莫斯曾经尝试冒充嫖客和妓女一起进过房间,付了钱๥以后,他显得不知所措,脑子里一片空白,原来准备好的问题๤无影无踪。语无伦次的哈莫斯让久经沙场的妓女感到好笑,她像安慰小孩子一样让他不必紧ู张,结果失态的哈莫斯只好托口突然肚子疼,在妓女不怀好意的笑声中,夺门而去逃之夭夭。

为ฦ了获得所谓第一手资料,在写《中ณ国妓女的生活》一书๰时,哈莫斯不得不向他的学生和同事求教。大学生嫖妓自然不会是件好事,但哈莫斯很快就现他的学生们在这方面,要比他有经验得多。中国人的性放纵,远比西方แ人所想象的开放。而且嫖了妓的人往往乐่意向人们诉说自己的冒险故事,只要哈莫斯答应保密,大学生们便津津有味地一吐为ฦ快。同样的道理,道貌岸然的大学教师๲中间,也๣不缺乏冶游的好手。嫖妓对于中ณ国男ç人来说,实在是一桩风雅的事情,哈莫斯在序言中写道:cນocນ1中国男人的这种世界观,催化了中ณ国境内的妓院的繁荣。由于中国男女的婚姻,都是由通过媒妁之ใ言父母做主,也๣就是新า文化屡屡呼吁要推翻的包办婚姻ี,客观上,中国的男人既然得不到法定妻子的爱情,便只有掉头向妓女去寻求温暖。这种说法可能不道德,但是无຀疑言之成理,击中了社会弊病的要害。中国的妓院的生活要比西方人想象的要丰富得多,中国的妓女也比西方的娼妓有感情得多。coc2

在“奇异的中ณ国妓女”这一章中ณ,哈莫斯用大量的篇幅,几乎ๆ纯色情的笔调,描写了所谓中国妓女的奇异之处。和那ว些被誉为ฦ“嫖界指南”的下流书差不多,为了吸引西方读者,哈莫斯的笔端时不时地流露出了玩赏的味道,传说和无聊的想象被揉和在了一起,写到山西妓女时,有一段是这么写的:coc1้中国山西大同府的妇女的性器官,有重门叠户之宜。我曾熟ງ悉的一位知县,在大同府做官时,为山西妇女的这一奇异之ใ处,赞不绝口。他亲口对我说过,重门叠户可以在三重门,每一重门都可以为ฦ之制ๆ一联一匾。第一重门联为‘鸟宿林边树,僧敲月下门’,匾曰‘别有洞天’;第二重门联为‘山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村’,匾曰‘渐入佳境’;第三重门联就是‘云无຀心兮出岫,鸟倦飞而知远’,匾曰‘极乐深处’。cນoc2

《中国妓女的生活》算不上一本好书,正如前面说过的一样,它只是一本胡乱拼凑起来的大杂烩。然而它毕竟和当时风行中国的那些狭邪小说不一样,哈莫斯毕竟不是嫖客,虽然有许多格调低下的地方,虽然有许多中ณ国旧文人的诗词很难翻译,哈莫斯不得不在自己的著作中,附上大量看上去学术气很重,而西方读者根本看不懂的原文,然而总的来说,仍然是一本值得一读的学术著作。它的致命弱点是不真实,可是它说到底,还是一部打着研究东方文化招牌出现的作品,有意无຀意地对中国的妓女现象进行了观照ั,抄袭也罢,道听途说也罢,《中国妓女的生活》反映了中国文化中有其独特性的一方面,它比哈莫斯ั后来定居梅城时写的那ว本《忏悔》好得多。《中国妓女的生活》是一面变了形的镜子,通过这面镜子,撇开那些被扭曲了的下流货色,我们多少能ม看到เ一些我们所不知道的东西。

↑返回顶部↑

书页/目录

花煞推荐阅读: 曾想盛装嫁给你小说 后福全文免费阅读 穿越盛唐当驸马轩辕氏后人 独行远方头像 因为爱情有奇迹 妄想是什么意思 精灵之全球降临百度百科 无边风月居 北齐书元景安传 难得有情郎前面一句是什么