巴萨德点的反应小分队昼夜值班，以防华盛顿地区出现赎金的秘密放置点。他们的无线电å程序也改变了，作了强制性加密，为的是将可能ม出现的赎金秘密放置点保护起来，不叫报道新闻的直升飞机来插手干扰——新闻业界这类不负责任的做法虽然极少，可还是生过。
另一辆称为ฦ“眼球车”；配有单向玻璃及监视装置，它停在弗吉尼亚大街，以便观察西水门的前部——马丁参议员在华盛顿的寓所。车里出来两个ฐ人，进寓所在参议员的家用电å话上安装了监听装ณ置。
他用手电照着寻找办公室的号码，一边往前走，一边将手电å光打着那些标签。
史达琳随保安进入迷宫一般的昏暗的走廊，靠墙高高堆放着一木箱一木箱人类学的标本，只有那小小的标签表明其中装的是些什么东西。
她走过去时，代表们从旁边注视着看她。一位说“小姐！”她朝他们点点头，微微一笑，淡淡的，分寸适度。她走过去，跟上后面门廊上的克劳福德。
她在想，对于他们，克劳福德又了解多少呢？
pIk的乔妮塔·约翰逊向全国披露，史达琳是通过和“当局标名为ฦ……恶魔的一个男人的神秘的关系”，才找到车库中的尸体残骸的！显然，pIk在医院有人给它提供线索。
汉尼巴尔·莱克特医生对于新า闻媒介犹如樟脑แ草对于猫一样地具有吸引力，而巴尔的摩警方แ又很乐่意地将史达琳的名字提供给了记者。她在星期天的晚间新า闻网里一遍又一遍地看到自己的形象。一会儿是“联邦ะ调查局的史达琳”在巴尔的摩，摄像师试图从车库的门底下溜进去，她用千斤顶的手柄在门上膨膨地敲。一会儿又是“联邦特工ื史达琳”手拿千斤顶ะ手柄冲着摄像助理动怒。
拉斯ั培尔那间单元仓库是三十一号，门的底部已堆积了六英寸厚的湿漉漉的树叶，其间还杂有一些纸杯及细小的脏ู物。门的两边各紧锁着一把大大的挂锁。左边的搭扣上还有一颗印。埃弗雷特·尤弯着僵硬的身子去看这印。史达琳举ะ着伞拿着手电。这时天已๐薄暮。
斯普利特这地方无遮无挡，风从其中ณ直灌而入。我们人口中的一些人没有脑子，永远在无休止元规则ท地瞎闹，仿佛在作布朗运动；这倒又像从拉瓜迪亚飞往华雷斯的离婚者，什么时候飞说不准；斯普利ำ特城就给这样一些没脑子的人提供服务性项目，而它的生意主ว要也就是贮存离婚者分道扬镳后的有形动产。单位里堆放的全是些起居室的家具、早ຉ餐时的全套用具、沾满污渍的床垫、玩具，以及没有冲洗好的一些东西的照片。巴๒尔的摩县治安官员普遍认为ฦ，斯ั普利特城还藏有破产法庭裁决的相当可观的值钱的赔偿物品。
星期一吃午饭期间，巴尔的摩县法院大楼的工作人尽让史达琳等着不要挂断电话；结果连续三次都把她给忘了。后来在她学习的时候，接通了法院大楼里一位很和善的职员，为ฦ她拆开了拉斯培尔遗产的验证记录。
根据家里的经验她知道，汽车贬值极快，所以有权受理上诉的法院会在遗嘱验证之前同意存者将车出售，售车所得交第三者暂为保管。看来，即便像拉斯培尔这样纠缠不清多有争执的遗产权，持权人也不可能将一辆汽车留存这么久ื。
克拉丽丝·史达琳从小就对肉类加工方面的事了解得很多——虽然她不希望了解得这么多，所以她辨认出那失踪的器官就是胸腺和胰è脏。
本杰明·雷内·拉斯培尔，白种男人，四十六岁，巴尔的摩爱乐่乐团第一长笛手。他是汉尼巴尔·莱克特医生看精神病时的一个ฐ病人。
“我原炎你会把情况给我简要介绍一下的，奇尔顿大夫，”史达琳说。
“当然有。你这么想真使我感激。特工杰克·克劳福德负责这项计划ฐ，通过他你总能找到เ我。”
他也好炫耀。高论时引经据典，回答问题时拐弯抹角。他乐于展示自己้的口才与学问，十分在乎他在别人眼中的形象。史达琳承认他是他那ว个ฐ领域里的专家，他因此愿意同她说话，同时却也越要去维护自己那个精明的、一流的形象。
小说的主要人物并不多，除史达琳外，就是莱克特、克劳福德和“野牛比尔”。我以为ฦ塑造得最成功的是莱克特。他几乎一直被囚在精神病院里，后来虽然挪到了孟菲斯，但依然是被困兽一样地囚着。他的活动空间不过一间小小的囚室，他也无法接触看守以外的别ี的什么เ人。描述这么เ一个人物是颇有难度的。哈里斯深知这一点，所以只要他一出场，立即就是整段整段的对话，其间很少加入作者的议论和评说。对话中，莱克特的个性特点表现得淋漓尽致。
有来自孟菲斯的片子，开头是斯通亨奇花园住宅区的标牌，是透过一辆巡逻车的旋๙转警灯拍摄的。各媒介正对此事件展开一场宣传战，可因为几乎没有什么新情况可以报道，记者们就在斯通亨奇的停车场相互采访。孟菲斯和谢尔比县当局的人由于还不习惯那一排排的麦克风，都掉头回避，人们推推搡搡，照ั相机闪闪烁烁，出尖而长的鬼叫声，音频๗系统录下的全是噪音；在这一片混乱中，地方当局列举ะ了一条条他们并不知道的消息。摄影师们躬身弯腰，窜前窜后，调查人员一进凯瑟琳·贝克·马丁的公寓或者一离开，他们就退回到เ小型电视摄像机那ว儿。
克劳福德的脸在公寓的窗户里闪现了一下，学院的娱乐室里即响起一阵短暂的带挖苦的喝彩声。史达琳嘴角微微一笑。
她不知道野牛比尔是否在看电视，不知道他是怎么看克劳福德这张脸的，或者，甚至是否知道克劳福德是何许人。
其他人好像倒认为比尔可能也在收看电视。
和彼得·詹宁斯一起在电视直播现场的还有马丁参议员。她单独一人站在她孩子的卧室里，身后的墙上挂着西南大学的三角形校旗，装贴着支持瓦尔·e柯尤特以及平等权利ำ修正案助招贴画报。
她是一个ฐ高个子的女人，长着一张刚毅、平平的脸。
“现在我要对正扣着我女儿的那个人说话。”她说。她向摄像机走近了一些，搞得摄像师措手不及，连忙重新调焦。她开口对一名恐怖主ว义แ分子说话了；要不是因为这事，她是绝不会对恐怖主ว义แ分子说话的。
“你有能力放了我的女儿而不使其受到伤害。她的名字叫凯瑟琳。她很温柔、懂事。，请放了我的女儿，请放了她，别伤害她。这局面是你在控制ๆ着，你有力量，是你在掌管着。我知道你能感觉得到เ爱和同情。你有能力保护她，使她不至于受到任何可能ม伤害她的东西的伤害。现在你拥有一个极好的机会，可以向全世界显示你有能力表现出伟大的仁慈，向全世界ศ显示你的大度，能宽以待人甚于世人待你。她的名字叫凯瑟琳。”
马丁参议员的眼睛从摄像机前移开，画ฑ面迅切换到一部家庭录像片上：一名蹒跚学步的儿童，正揪住一头大柯利牧羊犬的毛在那ว里学走路。
参议员继续往下说：“你现在看到的是凯瑟琳小时候的样子。放了凯瑟琳。不论她在这个国家的什么地方，都放了她，不要伤害她，你会得到เ我的帮助赢得我的友谊。”
接着是一组静照ั——凯瑟琳·马丁八岁，抓着帆船的舵柄。船出了水在龙骨墩上，她爸爸在给船体上油漆。还有这位年轻姑娘的两张近照，一张全身，一张脸部特写。
再回到参议员的特写镜头：“我面对整个国家向你保证，无论你什么时候需要，我都会毫不吝啬地给你以帮助。我有很好的条件可以帮助你。我是一名美国参议员。我供职于6海空三军委员会。我深入参与战略๓防御行动计划这个ฐ大家称作‘星球大战’的太空武器系统。如果你有敌人，我来打击。如果有任何人骚扰你，我可以让他们住手。你可以在任何时间给我打电话，不论白天还是夜晚。我女儿的名字叫凯瑟琳。请向我们显示出你的力量来。”马丁参议员最后说，“放了凯瑟琳，不要伤害她。”
“好家伙，是神气！”史达琳说。她颤抖得像一条小猎犬。“老天，真神气！”
“什么เ？星球大战？马普说，假如外星人正企图从另一颗行星控制野牛比尔的思维，马丁参议员也有能力保护他——是那ว调调吗？”“史达琳点了点头。许多有妄想倾向的精神分裂症患者都有那ว种特别的幻觉——异域控制ๆ。如果比尔就是这样被控制ๆ着的话，也许这一报能够引他出洞。不过这一枪***โ打得是好，又是她站那儿开的火，不是吗？至少给凯瑟琳又多买到เ了几天。他们可以有时间在比尔身上再下点功夫、或者也可能ม没有时间了；克劳福德认为ฦ他从绑架到下手的时间可能ม正变得越来越短。这一招他们可以试试，也可以拭试别ี的办法。”
“假如他扣的是我的一个ฐ女儿，那没有什么办法我是不愿意试的。她为什么เ不停他说‘凯瑟琳’？为ฦ什么一直提那名字？”“她是努力在让野牛比尔把凯瑟琳当一个人看。他们在想，野牛比尔先得视她作非人，先得把她当一件物看，然后才能将她撕成碎片。系列凶犯在监狱的采访中谈起过这一点；有些凶犯谈起过。他们说就像摆弄一个洋娃娃。”
“马丁参议员那番声明的背后你看会不会有克劳福德的意思？”
“可能吧，或者也有可能是布鲁姆博士一那不是他吗？”史达琳说。屏幕上出现了一段几星期前就录好的，就系列凶杀这一主题采访芝加哥大学的艾伦·布鲁姆博士的录像。
布鲁姆博士不愿把野牛比尔同弗朗西斯·多勒赖德、加勒特·霍布斯ั或他经历中碰到的任何别的人作比较。他不愿用“野牛比尔”这个名称。事实上他根本就没说多少，可大家都知道，在这个ฐ问题上他是位专家，而且很可能是唯一的专家，电å视网想让大家见一见他的脸。
他们用他的最后这段话作为这次摄像报道的结束：“他每天都面临ภ着可怕的下场，我们没有任何更可怕的结局可以拿来威แ胁他。我们能ม够做的是叫他来找我们。我们可以保证他得到友好宽大的处理，而且绝对可以做到说话算话。”
“我们不都可以宽宏大量一些吗？”马普说“我自己要不会宽宏大量一点就该死了。花言巧语摆迷魂阵言不由衷放屁话，我算是服了。他什么เ也没有告诉他们，可这样的话、他很可能也吊不了比尔多大的胃口。”
“我可以一段时间不去想西弗吉尼亚那ว小孩儿，”史达琳说“不想她一次大概也就是半个ฐ小时吧，随后又刺๐在喉咙口了。她指甲â上那亮闪闪的指甲油一我还是不要去想这个ฐ了。”
马普热衷的东西很多，她想找出一点来让史达琳驱驱郁闷开开心；晚餐的时候，她就将斯ั蒂夫·王德与埃米莉·迪更生两人的不工整韵诗作了一番比较，结果把在旁้偷听的一帮人给迷倒了。
在回房间的路上，史达琳从信箱里一把抓出一张条子，她看到了这样的字：请给艾伯特·罗顿ู打电话，接着是一个ฐ电话号码。“那恰好证明了我的理论。”她对马普说。两人拿着书一屁股坐到了各自的床上。
“那是什么เ？”
“你碰上了两个小子，对吧？每次都是***โ那个不该打电话的打电话找你。”
“这我一直都知道。”
电话铃响。