然后波罗莫就冲了出来，他逼迫对方แ动手，杀死了许多敌人，其它的半兽人都逃了开来。
他醒了过来，冷风吹着他的面孔，他正躺在地上。傍晚已๐经快到了，天空的颜色也渐渐变深，他转过身，觉现实世界ศ并没有比噩梦好到เ哪里去，他的手腕、脚踝和大腿都被绳子绑着。梅里就躺在他身边，脸色苍白，头上还绑着一块肮脏ู的抹布，他们四周则是一大群的半兽人。
可是，太阳似乎黯淡下来，世界变得十分遥远灰暗。他往四周看去，除了连绵不断的山丘之外还是山丘，唯一特殊的地方是他又看见远处有一只巨เ鹰，仿佛正在盘旋着缓缓飘降到เ地面去。
“如果我的判断没错，”他自言自语道：“佛罗多跑到เ山上去了，不知道他在那边看见了什么？不过，我确定他又从原路跑了回来，再度冲下山。”
“为什么？”佛罗多说：“附近有敌人吗？”
“你为ฦ什么还醒着？”佛罗多问道：“这不是轮到你值夜的时间。”
“如果大家接受我的建议，我们将会沿着西岸前往米那斯提力斯。”波罗莫回答：“但在下并非远征队的队长。”其他人一言不，亚拉冈看起来犹豫不决。
“或许吧，”塞勒鹏说：“不过，当你离开这里之后，大河安都因将是你唯一的选择。你们之中有些人应该知道，除非有船，否则ท旅๓人是没办法背着行李从刚ธ铎来到罗瑞安的。而且，奥斯吉力亚斯的大桥不也已经被摧毁，所有的土地都落入魔王的势力范围了吗？”
“这就是都灵的础石！”金雳大喊道：“我临走之前，一定得再看看这里的美景！”
“这就是镜影湖，幽深的卡雷德——萨雷姆！”金雳哀伤地说：“我还记得他告诉我：‘愿你见到它的时候能够获得平安喜乐！但我们没办法在那ว边耽搁太久的时间。’现在，我想我很久都不会再有平安喜乐了。不能耽搁的是我，他却必须永远留แ在那个鬼地方แ。”
“我所说的路通往摩瑞亚矿坑，”甘道夫说。只有金雳猛然抬起头，眼中闪动着压抑的火焰。对于其他人来说，一阵寒意突然盖过了风雪归来的刺骨寒风，连哈比人都曾经听说过这个恐怖的地方。
“还有一条路是我们可以尝试的，”甘道夫说：“我从一开始计划这趟旅程的时候就考虑过这条路，思索ิ过我们是否应该尝试这个方法。但这可不是条轻松的道路，我之前也没有跟诸位提到这件事情。亚拉冈反对在我们尝试过山中隘道之前，跟各位提到เ这件事情。”
他的穿着看起来像是在马匹上赶路的旅๓人，衣料看起来却很高贵，斗篷的边缘还镶着毛皮。不过，再仔细一看，他身上的衣服也都沾满了旅途上的风霜白色的领口点缀着一枚宝石，头则是及肩的长度。他身上挂着一条授带，底下则ท是一具尖端镶银的号角，此刻放在他的膝盖上。他看着比尔博和佛罗多，眼中ณ猛然露出好奇的光芒。
“诸位，这位就是哈比人德罗哥之子，佛罗多。他所冒的危险和任务的急迫，是前所未见的。”
“就是这些叶子，”他说，“我走了很远才找到เ，因为ฦ这种植物并不会长在山坡上；而是生长在大道南方的树丛中。我靠着这叶子的气味才在黑暗中找到他。”他以手指将草叶揉碎，众人皆闻到一股甜美浓郁的香气。“幸好我找到了这种植物；这是西方皇族带来中土世界的药用植物之一。他们称它做‘阿夕拉斯’；现在只长在西方皇族曾经居住过或扎过营的地方แ。北方大多数的人都不知晓这种东西，只有那ว些经常在野外漫游的人会知道它的好处。它的药效极佳，但在这种伤口上可能看不出太大的效果。”
“对佛罗多来说最要命的是这个！”他又弯下身，捡起一柄细长的薄刃小刀。上面泛着寒光。当神行客拿起这小刀时，他们都注意到刀刃在靠近刀柄的地方有块缺口。更惊人的是，这柄小刀就在他们眼前融化，化做一缕轻烟就这么消เ失在空气中。只剩ທ下神行客手中的刀柄。“真糟糕！”他大喊着。“伤到佛罗多的是这柄被诅咒的武器。当世已经没有多少人可以医治这种要命的伤害了。我只能尽力一试。”
“太多了，太多不好的消息了，”神行客阴郁的说。“至于有关你的部分——”他猛然起身，拉开门，往四周窥探。最后，他小心的关上门，坐回椅子上。“我听力很好，”他压低声音继续说。“虽然我没办法凭空消失，但我在野外狩猎的经验可以让我在必要的时候不会被人现。今天傍晚，我正好在布理西边大道围篱旁，那时四名哈比人正好走出古墓岗一带。我应该不需要重复他们对庞巴迪或是彼此之间的交谈，但有件事让我很感兴趣：‘千万别忘记，’其中一个人说。‘绝对不可以提起巴金斯这个名字。如果有人问起，我是山下先生。’这引起了我的好奇心，一路跟随他们到这里来。我紧ู跟在他们之后溜进村内。或许巴๒金斯先生有很好的理由隐姓埋名；但就算这样，我也必须建议他和他的朋友们更加小心。”
“很好！”神行客翘起脚，舒服的躺回椅子内。“你头脑终于清醒了些，这对大家都好。之前你实在太不小心了！很好！我会告诉你我所知道的情报，让你决定怎样来报答我。等你听完之ใ后，可能ม反而会求我和你们一起走。”
“美丽的小姐！”佛罗多不久ื之后又问道。“可否请您回答我愚昧的问题？汤姆。庞巴迪究竟是谁？”
哈比人老实不客气的在铺有软垫的椅子上坐了下来，同时每双眼睛都目不转睛的看着忙进忙出的金莓；她优雅的如同舞蹈一般的动作让每个人都觉得满心欢喜。屋后传来了另外一个歌声。在“叮铃当叮啦、快乐的啦”和“罗哈哈”之ใ间，他们可以听见有几句话不断的重复着：
“我等下再跟你说。我们先进屋里去谈。”
“感谢上天，你们没有把其它船停在西岸！”佛罗多说。“马儿可以渡河吗？”
佛罗多先生卖掉那美丽ษ洞穴的原因比该处的价格更引人争议。有几个人的理论经过巴๒金斯先生亲自点头和暗示认证：佛罗多的财力已经大不如前，他准备要离开哈比屯，在雄鹿地找个安静的地方แ住下来，以后可以常常和烈酒鹿家的亲戚往来。“离塞克维尔巴金斯ั一家人越远越好，”有人补充道。但袋底洞中如山财宝的传说早ຉ已根深蒂固的奠基在人们心中，他们实在很难相信这突如其来的转变。不管这个理由多么合理，他们都会自然想到背后有乎想像的力量在作祟，许多人甚至认为ฦ这又是甘道夫的邪ิ恶阴谋。虽然他这次的到访十分低调，但众人也都已经知道他“躲在袋底洞”内。不过，即使这背后可能有魔法的阴谋在作祟，至少有件事情是大家确知的：佛罗多。巴金斯ั要返回雄鹿地了。
某个ฐ夏日的午后，一个ฐ让人吃惊的消息抵达了“长春树丛”和“绿龙”旅店。夏尔边境的动荡和巨人的传言都被更重要的消息给掩盖了：佛罗多先生竟然要卖掉袋底洞，而且还已经把它卖给了塞克维尔巴๒金斯一家人！
“我听说他们是吃完饭之后准备在月光下泛舟，”老诺克说，“德罗哥吃得太多，把船给压沉了。”
“淹死？”听众中ณ有人反问。他们当然听过这类恐怖的谣言，不过哈比人就是喜欢这种家族历史的故事；他们这次又想再听一次。
“不！”索ิ林说：“来自西方的好孩子啊，你不要太谦虚了，你智勇兼备，连我都无法相比。如果世界上的人都能够像你一样，看重笑语和美食，轻贱黄金与白银，那么这个世界将会快乐多了。不管这个世界未来会怎么เ样，我都得离开了。永别ี了！”
“永别了，身怀绝技的小偷，”他说：“我现在即将要到我父的厅堂中和他们一起生活了，只有当世界轮回的时候，我才会离开那边。既然我必须ี放弃所有的黄金和白银，前往一个金银毫无意义的地方，我至少希望能够还拥有你的友谊。我想要收回我在洞穴门口，对你所说的话和所做的事情。”
“这里没有鱼！”一个ฐ人说：“附近一定有间谍！把你的油灯收起来！如果这是传说中他们那个小仆人的话，这只会让他更容易现我们。”
庞伯一走，比尔博立刻戴上戒指，绑起绳子，从墙上溜了下来。他大概ฐ还有五个小时的时间。庞伯一定会立刻๑睡死；其他人则会和索林一起忙碌着。即使是好奇的菲力和奇力，也不可能在轮到他们站哨之ใ前跑出来。
突然间，一个黑影从黑暗中飞到他的肩膀上。他吃了一惊，但那只是一只老黑鸟。它毫不畏惧地靠近他耳边，告诉他宝贵的情报。他惊讶地现：自己竟可以了解对方的语言，因为ฦ他身体内流有河谷镇的血统。
的，它就会让所有的森林陷入大火，一切都将被火海包围。它现在正慢条斯理地享受着玩弄、破坏城镇的快感，而这是它已经暌违许久的娱乐，值得好好享受。
这时，矮人完全忘记了不久ื之前的吹嘘和自信，纷纷害怕地趴在地上。史矛革依旧是个不可小看的对手，如果你住在恶龙附近，忘记把它估算在计划内，会是个致命的危机。恶龙们或许不太需要宝藏，但是它们连一分一毫都计算得清清楚楚。如果这些宝藏已在他管辖下很多年后更是如此，史矛革也不例外。它刚ธ刚做了个噩梦，这让它陷入半梦半醒之间，随即又醒了过来。空气中有股怪味，会不会是从那个小洞飘过来的呢？虽然那个洞很小，但它以前一直不太喜欢那个ฐ洞穴，为什么以前一直忘记把这个洞堵起来？近来，它经常觉得自己从那个小洞中听到什么敲打的声音。它伸长脖子，准备活动一下僵硬的身体。然后，他现金杯不见了！
的确，他以后就再也没有听到这种说法了。巴林高兴地看到哈比人安全活着回来，同时也感到非常惊讶，他抱起比尔博，飞快地跑到เ外面。这还是半夜，云雾遮蔽了星辰，比尔博闭着眼躺在地上大口地享受新鲜ຒ空气。他几乎没有注意到矮人们的兴奋反应，或是他们如何称赞自己้，拍着他的肩膀，答应要让矮人全家、全族的好几代都听候他差遣。
一时间众人都变得非常兴奋，有些比较笨的家伙立刻跑出屋外，似乎ๆ以为山中ณ马上会流出黄金、湖泊会立刻化为金色。守卫的队长走了过来。
“你们是谁，想要什么เ？”他们立刻๑跳了起来，伸手去拿武器。
“谁先过？”比尔博问道。
它的确勾到เ了，菲力使劲一拉，小舟却没有任何动静。奇力赶过来帮忙，接着是欧音和葛罗音。他们拉了又拉，突然全都摔倒在地上。比尔博正好抓住了落下的绳子，对岸的小船在拉断ษ了船缆之后就跟着漂了过来。“帮帮忙哪！”他大喊着，巴林在千钧一中刚ธ好抓住了绳子，不让小舟沿着河水往下漂。
“看吧，我不是告诉过你们了？”甘道夫笑着说：“巴๒金斯先生拥有比你们想像中更强悍的实力。”当他这样说的时候，他对着比尔博露出诡异的表情。哈比人开始怀疑他是否已经猜到了这段过程中，有他刻๑意隐瞒的真相。
“喔，有啊！多得吓人呢，但是都被我躲了过去。门只打开一条缝，我被卡在门口，弄掉了很多颗扣子，”他哀伤地看着扯破的衣服。“但是，至少我还是逃了出来，这才能站在各位面前。”
呼咻，哗啦！鞭子抽打！
锤子和钳子！凿子和铜锣！轰轰轰，地底的音乐！
“一想到快六月了，就让人不高兴，”比尔博喃喃自语着，他正和其他人一起踏着满是泥浆的道路前进。这已๐经过了下午茶的时间，一整天都下着滂沱大雨，他的帽子湿答答地贴在眼睛上，斗ç篷也吸满了雨水。小马非常疲倦，脚๐步相当蹒跚，其他人则是闷闷不乐่，懒得说话。“我很确定，这雨水一定已经渗进干衣服里面、和我们装食物的袋子里了，”比尔博想着：“我干嘛跟人家来淌什么飞贼的浑水！我真希望现在还窝在自己的小洞里面，坐在壁炉旁้边，听着水壶煮开的水噗噗叫！”这可不是他最后一次许下这种愿望！
他们骑了不久，就遇上了骑着白马，意气风的甘道夫；他带了很多的手帕，还有比尔博的烟斗和烟草。因此在那之ใ后，大家都心满意足地出了，他们一整天都快乐่地说着故事，唱着歌，只有偶尔停下来用餐的时候，会暂时中断ษ他们兴奋的交谈。虽然，停下来用餐的次数并没有像是比尔博习惯的那么เ频繁，但也勉强够他填饱肚子，让他觉得冒险其实没有那么坏。
“呼，啊！”树胡说：“呼姆，嗯，啊，好吧！”他暂停片刻，看着哈比人。“呼姆，啊，我不知道该说些什么。来吧！”
梅里说：“如果你想要知道更多，我们会告诉你的，但得花上一段时间。你愿意先把我们放下来吗？我们可不可以坐在阳光下好好享受这难得的天气？你一直抓着我们一定累了。”
“嗯，累็？不，我不累。我很难感觉到เ疲倦的，我也不会坐下来；我并不是那么的，嗯，有弹性的。不过，你们说的没错，阳光的确很舒服，让我们离开这个──你说你们怎么เ称呼这个ฐ地方？”
“小山？”皮聘猜测道。“石壁？楼梯？”梅里跟着帮忙。
树胡若有所思地重复这几个字：“小山，没错，是这个字。不过，用这个短短的字眼来描述耸立在此无数个纪元的地形未免太仓促了吧！算了，我们离开这里吧。”
“要去哪里？”梅里问道。
“去我家，我的其中一个居所。”树胡回答。
“很远吗？”
“我不知道，或许你们会认为那里很远，但这又有什么关系呢？”