皮聘一听到瑞文戴尔，整张脸都亮了起来。梅里和山姆满怀希望的抬头。但亚拉冈和波罗莫没有任何表示，佛罗多则是看来忧心忡忡。“我也希望我已๐经回到那ว里去了，”他说：“但是除非真的无路可走，否则ท我怎么可能有脸回到瑞文戴尔去？”
“然后我们要去哪里呢？”佛罗多问。
佛罗多和比尔博跟着巫师沿着小径，很快走向大屋；被遗忘，没有受到邀请的山姆则是跟在众人身后走着。
“稍后你可能会有机会的，”甘道夫说：“不过还是先别ี计划太多行程，今天有很多消息要听，很多事情要决定。”
山姆的泪水立刻๑夺眶而出。“不要放弃希望！”神行客说。“你必须相信我。你的佛罗多比我猜想的坚强多了，本来甘道夫提醒我的时候我还不相信。他并没有受到致命伤，而我猜想他能够抵抗这邪恶力量很久的时间。我会尽一切可能帮助他和医治他。我不在的时候看好他！”他急匆匆的消失在黑夜中ณ。
“山姆，我不是黑骑士，”他温柔的说，“也不是他们的盟友。我刚刚试着要找到他们的行踪，却什么เ都没有现。我实在不明白为什么他们会离开，不再攻击。唯一可以确定的是附近没有任何他们出没的迹象。”
“是什么要求呢？”佛罗多说。他怀疑自己已经陷入了恶棍的勒索中，同时不安的想到เ身上并没有带很多钱。那ว一点钱根本无法满足一般市井无赖的胃口，而他也不能将这些钱拱手让人。
“你这是什么เ意思？”佛罗多反问道。
喔，清风吹过万丈瀑，绿叶起舞笑哈哈！
喔，鲜ຒ嫩彷佛河边草哇！美丽的河之女啊！
在不远的对岸，昏黄的油灯照耀下，他们勉强可以看见一个ฐ黑色的身影站在码头上。当他们注视对方แ的时候，那人似乎ๆ在不停的左右移动和晃动着，好像在搜寻些什么เ。接着他趴了下去，或者是弯下腰，退回了油灯照不到的黑暗中。
四名哈比人走下渡船。梅里负责将船系牢，皮聘领着小马往岸上走。此时，山姆突然间用沙哑的声音低语道：
“的确还没！”佛罗多说。“但以后我到底该何去何从？”
“我一心一意只想要离开袋底洞，如何向大家道别ี，根本忘记考虑自己้该往那边走，”佛罗多说。“我该去那ว里？我该沿着什么路走？我的目的是什么？比尔博是去找宝藏，最后历险归来；而我是去丢掉宝藏，可能永远都回不来。”
“但和他住在一起的佛罗多又怎么样？”临水区的老诺克问道。“他也叫作巴金斯ั，但他也有一半烈酒鹿家的血统。我也搞不清楚为ฦ什么เ会有哈比屯的巴๒金斯家人想要去找雄鹿地的怪家伙结婚。”
被称作“老家伙”的哈姆。詹吉可说是个中的翘楚。他经常在临水路旁的“常春树丛”小旅๓店高谈阔论。他可不是毫无依据的吹牛，老家伙已经照ั顾袋底洞的花园有四十年之ใ久。由于他年事已高，动作有些迟缓了，因此大多数的工作都是由他最小的儿子山姆。詹吉来接手。父子两人都与比尔博和佛罗多十分友好。他们就居住在袋底洞的山下小丘上，地址是袋边路三号。
当甘道夫看见比尔博的时候，他松了一口气。“巴金斯ั！”他大喊着：“我真没想到你还活着！我真高兴！我还以为ฦ你的好运都已经用尽了呢！这真是相当恐怖的一场战争，差一点点一切就无法挽回。不过，先不急着说这些。来吧！”他面色凝重地说。“有人在等你，”他领着哈比人走进营帐中。
“我来把你抱到山下的营地去，”那人轻松地将他抱起来。
“在我们被包围的状况下我没办法给你这种享受。不过，离我上次值夜已经很久了，如果你愿意的话，我可以替你站岗，今天晚上我睡不太着。”
“或许吧，对了，我的腿都已经有些僵硬了，”比尔博说：“我已经厌倦了阶梯和石板地了。我愿意付很多黄金来换取在草地上打滚的机会。”
在它第一次飞过的路径上，所有的屋顶和梁柱都冒起了熊熊烈火，不过，在它绕回来再度动攻击之ใ前，这些火焰都被扑灭了，只要一有火星出现，就有数百双手泼水灌救。恶龙又再度转了过来，它尾巴一挥，镇长的大屋就被夷为平地，无法扑灭的火焰直冲天际。它一次又一次地俯冲，屋子一栋接一栋的陷入火海，在高温中崩塌。史矛革依旧毫无伤，如雨般的箭矢对他来说，只不过像是恼人的蚊虫般。
它大吼着飞回城镇上空，一阵箭雨朝他扑来，射中它的鳞甲和珠宝，纷纷断折落回地面；它张大嘴吐出烈焰，断箭全都化为ฦ火球落入湖中ณ。那夜的情景胜过任何人造的烟火。在弓箭的攻击和号角的刺耳声音中，恶龙的怒气不断累็积，最后，它终于失去了理智，已经有许多年没有人胆敢向他挑战了；如果不是那ว个脸色阴沉的人，这次也不会有人胆敢反抗。他在大火中来回奔跑，鼓舞弓箭手，并且逼迫镇长下令战到最后一弓一矢。
如果说比尔博忘记了呼吸，其实还不算过份，在人类从精灵学来的语言中，根本没有任何语言可以描述他的激动。比尔博听过所有歌颂恶龙财宝的歌曲，但这辉煌闪耀、这诱惑，这富可敌国的金银珠宝，完全越了他的想像！他的心中充满了和矮人同样的饥渴，他动也不动地看着这些价值无法估计的宝物，完全忘记了那恐怖的守卫。
那ว只巨大的红龙就这么躺在那边，不受打搅地沉睡着。从它的利齿和鼻孔中ณ冒出一缕缕的黑烟，在它睡眠的时候腹中的火焰并不是那么的旺盛。在它的四肢和尾巴之下，以及整个洞穴中ณ，全都装满了各种各样的金银珠宝，有尚未铸造的黄金和宝石，以及经过精工雕琢的艺术品，这些宝物全都沾染着一层鲜红色的奇异光芒。
“哇！终于到了！”索林说：“我想我们该感谢巴๒金斯ั先生和天上星星的保佑。我想这是他所应得的，只是我私底下希望他能够安排更舒服一点的旅程。即使如此，巴๒金斯先生，我们又再度欠你人情了。在我们吃饱喝足之ใ后，相信我们会更感激你的。接下来该怎么办？”
“希望我永远不要再闻到苹果了！”菲力说：“我的桶子里面全是那股味道，而且，同时你还无法动弹，肚子饿得慌。现在不管是什么东西，我都可以连吃好几个小时，就是苹果例外！”
它哗啦一声落入了水中！“不够远！”比尔博看着对岸说：“再多丢几尺就会落入小舟里面了，再试试看。如果你只是碰到湿掉的绳子，我想河水的魔法还没办法伤害你。”
“朵力是力气最大的，菲力则是最年轻、视力最好的，”索林说：“菲力来这边，试试看能不能ม看见巴金斯ั先生说的那艘船。”
他们全都想要知道，比尔博和他们分离之后的冒险过程，于是他坐了下来，将一切娓娓๙道来──只有找到เ戒指的过程例外。他们对于猜谜比赛的那段特别感兴趣，对他描述中的咕鲁也都不约而同地打了个寒颤。
“巴林听候你差ๆ遣！”他说。
抓、拉！拖、打！
他们眼前开始出现了一种红色的光芒，半兽人开始歌唱，或者更应该说是嘶吼，让脚๐步整齐划ฐ一的踏在地上，同时摇晃着可怜的倒楣俘虏。
“我实在很抱歉，”比尔博说：“可是我忘了戴帽子，手帕也放在家里，身上更连一毛钱也没有。事实上，精确一点说，我到十点四十五分才收到你们的留แ言。”
在此同时，其他人全都从村庄那边冒了出来。他们都骑着小马，每个小马背上还扛着各式各样的行李、背包、包裹和装备。他们还牵着一匹非常矮的小马，很明显地是给比尔博用的。
“夏尔先驰得点！”亚拉冈大喊：“这哈比人的一剑刺得可深了！佛罗多，你手上的真是柄好剑！”
门上紧接着又传来阵阵的撞击声，一声接一声的不肯停息。门上不停的承受着锤子和各式各样重物的撞击。门裂ฐ了开来，缓缓下。大量的箭矢呼啸而入，射上北方的墙壁，无力地落到地面上。紧ู接着又传来号角声，以及忙乱的脚步声，一个ฐ接一个的半兽人闯进大厅内。
远征队的成员，这回根本数不清到底有多少敌人。对方的战意坚强，但守军的奋战也成功的挫其锋锐。勒苟拉斯ั百步穿杨的神技，再度射穿了两名半兽人的咽喉，金雳一斧砍断ษ跳上巴林墓碑的一名半兽人的双腿，波罗莫和亚拉冈斩杀了更多的半兽人；当第十三名牺牲者倒下时，其他人尖叫着逃了开来，众人毫无伤。只有山姆头皮上有条擦伤，但他及时蹲下，救了自己一命。紧接着一剑刺出，也结束了他面前半兽人的性命。如果老家的磨坊主人看见他眼中的怒火，必定会退避三舍。
“就是现在！”甘道夫大喊着：“在食人妖回来之ใ前赶快撤退！”
就在他们开始撤退的时候，皮聘和梅里还没有跑到另一边的阶梯，一名身形巨เ大几乎和人齐高的半兽人酋长冲了进来。他全身从头到脚๐都披着黑色的锁子甲，部属们挤在他后面准备看领ๆ大显神威。他的脸孔黝黑，双眸如同黑炭一般漆黑，舌头则是鲜红色的，手中ณ拿着一柄巨大的长枪。他用沉重的兽皮盾一股脑格开波罗莫的利ำ剑，把他撞得连连后退，摔倒在地上。接着，他用如同毒蛇一般的迅捷度闪过亚拉冈的劈砍，冲进大伙阵形中央，一枪刺向佛罗多。这一枪正中佛罗多的右腰，让他往后直飞出去，卡在山壁上。山姆惊叫一声，扑上前去砍断ษ枪身。在同一瞬间，那ว名半兽人快的拔出腰间的弯刀，准备展开第二波攻势，不过，亚拉冈不会再给他第二次机会。圣剑安都瑞尔砍中他的头盔，一阵火花闪过，他的脑浆当场连着头盔的碎片四下飞溅，身躯则是彷佛极度不甘似地缓缓倒下。他的部属这时一哄而散，波罗莫和亚拉冈则是冲向前准备继续砍杀败逃的敌人。
咚！咚！深渊中ณ传来的战鼓再度响起，低沉的声音又开始往四下蔓延。
“快！”甘道夫声嘶力竭的大喊：“这是最后的机会，快跑！”
亚拉冈抱起倒在墙边的佛罗多，推着前面的皮聘和梅里赶快往下走，其他人跟在后面。金雳依旧坚持对着巴林的墓碑默祷，多亏勒苟拉斯ั将他硬拉走，否则又会多一名牺牲者。波罗莫用力拉上东方的大门，上面虽然有门闩，却无法固定起来。
“我没事，”佛罗多喘息道：“放我下来，我可以走！”
亚拉冈大吃一惊，差ๆ点将他摔了下来。“我以为你死了！”他大喊道。
“我看是还没吧！”甘道夫说：“不过，现在不是吃惊的时候。你们最好赶快往下面走！在底下等我几分钟。不过，如果我没有回来，不要管我，继续往前！你们记住，挑往下和往右的路走！”
“我们不能ม够让你一人守住那ว扇门！”亚拉冈说。
“照我说的做！”甘道夫面红耳赤地说：“刀剑在这边派不上用场！快走！”
眼前的走道没有任何照明，因此一片漆黑。他们摸索着走下一连串ธ的阶梯，然后回头看着甘道夫的方向。不过，除了巫师手杖的微弱光芒之外，他们什么也看不见。他似乎依旧ງ站在那里看守着入口。佛罗多靠着山姆，呼吸十分沉重，山姆担心地扶着他。佛罗多觉得自己似乎可以听见甘道夫带着叹息念诵着咒语。他听不清楚确实的内容，但整个墙壁似乎都在动摇。战鼓的声浪ฐ一波一波毫不留แ情地涌来，咚！咚！
突然间，楼梯上方传来一阵耀目的白光。然后是一阵低沉的隆隆声和一声闷响。接着，鼓声的节奏开始变乱、变急，咚-碰，咚-碰，然后又停了下来。甘道夫从楼梯上跑下来，一跤摔在众人正中央。
“好了，好了！结束了！”巫师挣扎着站起来：“我已๐经尽力了。但是这次遇上了棘手的敌人，差点就被干掉了。别站在这边呆！走啊！你们可能有一段时间不会有照明了——我的体力还没恢复。快走！快点！金雳，你在哪里？到我这边来！其他人都跟在后面！”
他们踉跄地跟在巫ใ师身后，不知道究竟生了什么事情。那ว鼓声又开始咚！咚！作响，但现在听起来好像在很远的地方，但似乎还是紧ู跟在众人后面。远方没有其其他追兵的声音、没有脚步声，也没有任何的声响。甘道夫不往右也不往左，只是直直地往前跑，因为眼前的道路似乎ๆ正好就朝着他的目标。它偶尔会往下降个五十阶左右，似乎ๆ是来到另外一层。此刻，这些不停下降的阶梯是他们主要的危险，因为在黑暗中他们什么เ也看不见，只能ม够靠着直觉和脚尖的触感来判断ษ一切。甘道夫则是像个ฐ盲人一样，用手杖敲打着前方的道路。
过了大约一个小时，他们走了一哩左右，也下了很多阶楼梯。后面依旧没有追兵的声响。他们几乎已经恢复了逃出此地的希望。到了第七次下降的楼ä梯时，甘道夫停了下来。