于是,他从队长又想到民众,他感到一种从未有过的嫉妒平民,所有平民,都看过他所爱的这个ฐ女人身穿内衣,几乎赤裸他想,他一个人在暗影中ณ隐约看这个女人的形体时,可以说是至高无上的幸福,竟然却在中午光天化日之ใ下,穿得像仿佛要去度yd之ใ夜似的,ไ交给全体大众去玩赏,ไ一想到此,他痛苦得扭曲了脸他愤怒地痛哭,痛恨爱情的一切奥秘竟受到这样辱没,玷污,象鲜花永远凋残了他悲愤地痛哭,想像着有多少淫恶的目光在那件没有扣好的内衣上揩油沾光这个漂亮的姑娘,这百合花般纯洁的处女,这个装满贞洁和极乐的酒杯,他只敢战战兢兢地将嘴唇挨近,现在竟成了公共饭锅,巴黎最卑鄙的小偷贱民乞丐仆役们都蜂涌而来从中ณ消受无耻污秽荒淫的乐趣
他这样审视自己灵魂的时候,现大自然在他的灵魂里为情欲准备了一个多么广阔的天地,便愈苦涩地冷笑了他在心灵深处玩弄他的全部仇恨及邪恶以一个医生检查病人的冷静目光,诊断这种仇恨这种邪恶无非是被玷污的爱情,这种爱,在男人身上可以说是一切德行的源泉,而在一个教士的心中则成了可恶的坟墓;而且,一个像他这样气质的人一旦做了教士就成了恶魔于是他可怕地大笑在观察自己那致命的情欲,ไ观察那具有毒的腐蚀性的可恨的难以控制的爱情中最险恶的方面时,他突然又变得脸色煞白,因为这种爱导致一个人上了绞刑架,另一个ฐ人下了地狱:她被判ศ绞刑,而他堕入地狱
此时,从小屋前传来孩子们阵阵欢声笑语每次看见孩子们或者听到他们的声音,可怜的母亲总是急急忙忙跑到เ这坟墓最幽暗的角落里,好像恨不得把耳朵钻进石头里,以避免听到这些声音这一次正好相反,她好像猛然惊醒,一下子站了起来,ไ聚精会神地听着,有一个小男孩仿佛说了这样一句:今天要绞死埃及女
啊,我的女儿!她说我的女儿!我可怜的亲爱的孩子啊!ำ我再也不能ม不到你啦这下子可完啦!我老是觉得这是昨天生的事呀!我的上帝,我的上帝,既ຂ然您这么快要将她带走,倒不如当初就不要把它赐给我,孩子是我们身上掉下的肉哇,一个丢失孩子的母亲就不再相信上帝ຓ,难道你不知道吗?啊!我真倒霉呀,偏偏就在那天出去了!ำ主啊!主啊!在我幸福地抱着她在火炉旁้烤火的时候,在她吃着奶朝着*呢,在哪儿?其余的在哪儿?孩子在哪儿?我的女儿,我的女儿呀!他们把你怎么样了?主ว啊,请把她还给我吧我跪着求您十五年了,膝盖磨破了,上帝ຓ呀,难道这还不够吗?把她还给我吧,哪怕只是一天一个钟头一分钟就一分钟,主ว啊!然后再把我永远扔给魔鬼!ำ啊!如果我知道你衣袍的下摆拖到什么地方,我就会用双手紧紧地抓住它,您可千万把我的孩子还给我呀!她漂亮的小鞋,难道您一点儿也不怜惜吗,主ว啊?您怎么能判一个ฐ可怜的母亲受十五年这样的苦刑呢?慈悲的圣母!天上慈悲的圣母!我的孩子,ไ我的耶稣儿呀,有人将她从我这里夺走,从我这里偷走,在一块灌木丛里吃了她,喝干了她的鲜血,嚼碎了她的骨头!慈悲的圣母,可怜可怜我吧!我的女儿!ำ我不能没有我的女儿呀!就算她在天堂里,这对我又能有什么用啦?我不要您的天使,我只要我的孩子!我是一头母狮,我需要我的小狮子哦,主ว啊!您如果不把孩子还给我,我就要在地上自我作践,要用额头碰碎石头,要遭受天罚,要把您诅咒!您看得十分清楚,我的双臂完全损伤,主啊!ำ难道慈悲的上帝ຓ没有丝毫怜悯心!ำ啊!只要我找到我的女儿,ไ只要她能像太阳一样温暖着我,哪怕您只给我盐和黑面包,我也心甘情愿!唉!上帝我主啊,我只是一个下贱的罪人,ไ可是有了我的女儿,我也虔诚了出于爱她,我一心一意信奉宗教,ไ并且透过她的微笑我仿佛通过天堂的大门看见了您天啊!我要是能把这鞋穿在那只漂亮的粉红色小脚上,只要一次,ไ再有一次,唯一的一次,慈悲的圣母啊,我宁愿赞美着您而死去!啊!十五年!现在她该长大了!不幸的孩子呀!,这居然是真的,我再也见不到เ她了,哪怕在天堂也不会见到!因为,我,去不了天堂啊,多么凄惨!只能ม说那是她的鞋,如此而已!
他一边说着,一边用手指着小山羊小山羊一看夏尔莫吕手划脚,竟以为要它学着比划ฐ,接着往后一坐,ไ伸出两条前腿,晃着有胡须的脑袋贝,竭其所能,摹仿这个国王宗教法庭检察官的悲怆姿态大家一定还记得,这可是佳丽最了不起的本领这个偶然的小事件,这个最后的证据,后果可就严重了人们手忙脚乱ກ,赶紧把山羊的四脚๐捆绑起来,国王检察官这才又口若悬河,ไ接着往下说
国王宗教法庭检察官先生,庭长说,ไ本庭已准备好听取您的公诉状
大厅宽阔而阴暗,因此看上去显得更加宽大白日将尽,ไ尖拱形的长窗上只透进来一线苍白的夕照,ไ还没有照到拱顶上就已经消失了拱顶是由雕镂镌刻的木架组成的巨大网络,上面千百个雕像仿佛隐隐约约在黑暗中动来动去这儿那儿,几张桌子上已摆着几根点燃的蜡烛照着正埋头在卷宗废纸堆中ณ的书记官们的脑แ袋大厅的前部ຖ被群众占据了,左右两侧有些身穿袍子的男ç人坐在桌前;大厅深处台子上坐着许多审判官,最后一排的被隐没在黑暗中;他们的脸孔一张张纹丝不动,阴森可怕,四周墙壁上装饰着无数百合花图案还可以隐隐看见法官们头顶上方挂着一个巨大的耶稣像;到处都是长矛和戟,映着烛光,尖端好象火花闪闪烁烁
他一点不敢告诉年轻人,说自己认识他那个当副主教的哥哥自从那次在教堂里谈话之后,他再没有去找过副主教,一想到这种粗心大意,就怪不好意思的
笨蛋!您走直点好不好,先生!您知道,我该走了都已经快七点了我同一个ฐ女人有约了
约翰踉踉跄跄,答道:您高兴怎么เ说就怎么说吧,弗比斯,反正柏拉图的侧面像只猎犬,是被证实了的
当然搜到เ了雅克大人答道,一边掏着裤袋搜出二张羊皮纸上面写了些字,我们一窍不通刑事状师菲利浦勒利埃先生倒懂得一点希伯来文,是他在承办布鲁塞尔康代斯坦街犹太人案件中ณ学来了
但一点作用也没有这个人实在太可怕了,ไ真拿他无计可施
那还用着说!他这样答道,心里却在想别ี的事
过了片刻๑,ไ他不得不又俯下身来听阿洛伊丝夫人说:๘
御使团当中有个ฐ身材魁梧的使臣是卖袜子的,你看见了吗?乌达德问
对啦,马伊埃特大嫂,你想那些弗朗德勒御使如何?兰斯也见过这么漂亮的御使吗?
此时,预审法官弗洛里昂老爷认真翻阅着由书记官递给他的对卡齐莫多的控告状,而且匆匆过目之后,看上去聚精会神地沉思了一会儿他每次审讯时,ไ总要这样小心谨慎地准备一下,ไ对被告人的身份姓名和犯罪事实,都事先做到เ心中有数,甚至被告人会如何回答,ไ应当如何予以驳斥,ไ也都事先设想好了,所以审讯时无论如何迂回曲折,最终还是能脱身出来,而不会太露出他耳聋的破绽,ไ对他来说,状纸就像盲人犬万一有什么เ牛头不对马嘴,或者有什么เ难以理解的提问,ไ从而暴露了其耳聋的残疾,有些人却把这些情况看成莫测高深,另有些人看成是愚不可及深奥也罢,ไ愚蠢也罢,反正丝毫也无损于司法官的体面,因为一个法官不论是被看成莫测高深或者愚不可及,总比被认为是聋子要好得多所以他老是小心翼翼地在众人面前掩饰其耳聋的毛病,而且通常瞒得天衣无缝,竟连他对自己也产生了错觉事实上,这比人们想象得要容易得多驼子个个都爱昂挺胸地走路,结巴子个个都爱高谈阔论,ไ聋子个个都爱低声说话至于弗洛里昂呢,ไ他最多只认为自己的耳朵有一丁点儿聋罢了关于这一点,这还是他在扪心自问和开诚布公时向公众舆论所做的唯一让步呢
这正是卡齐莫多,ไ被缚得紧ู紧的,扎得实实的,捆得牢牢的,绑得死死的,而且还严加看守一队捕快把他团团围住,巡ำ防骑士也亲自冲锋上了阵这位骑士披铠带甲â,胸前绣有法兰西纹章,后背绣有巴黎的纹章卡齐莫多身上除了畸形以外,ไ则丝毫没有什么足以说明值得人家如此大动干戈ຖ的理由了他脸色阴沉,默不作声,安安静静,只有那ว只独眼不时稍微瞅下身上的五花大绑,目光阴郁又而愤怒
可您在特里埃圣雅默莱伊圣日耳曼的过路税,一向进款丰厚