第一卷 第八章(1 / 2)

加入书签 本章报错

重生翻译官强烈推荐: 平凡少女重生记 都市狂龙 少爷请离我远点 剑帝刀皇 无双剑法 我的百朵美人花 距离爱情1毫米 绝代双骄之月落风催 [清穿]末世孝贤

徐小年深深地觉得,今天的座位安排有很大的问题,为什么把她安排在李明华教授和徐游的妈妈身边呢,这一左ุ一右的,轮流给她夹菜,好像深怕她吃不饱似的。她就光说谢谢了。

这顿饭吃的有压力了,徐小年暗忖,这会儿就应该把李明华教授教给她的“谨言慎行”拿出来了。

“也不知道你爸爸天天忙什么,整天就是应酬饭局的。那你妈呢,选好酒店了吗?”李明华有点不满意。

徐游的车就停在校门口,徐小年和李明华刚出校门,一眼就能看到他那辆银白色奥迪aທ6,徐小年有点踌躇,显然没有很好的理由推辞,在李明华的眼神下,她终于上了车,一路往饭店奔去。

她回到自己房间,从抽屉里拿出日记本,她是个习惯记日຅记的人,尽管这个习๤惯在她工作半年后已经被抛弃。

也许总会有些差池吧,徐小年想着,人已๐经迈进家门。

“嗯,你在忙吗?”

徐小年摸到手机,她很早前就把徐游的电话设置成一号快捷键,这个时候,她想到的只有他,于是,她拿起电话,拨通了他的电话。

眼神落在了粉红色的床单上,那一抹刺眼的红色大大方方แ的刺๐激着徐游的感官,让他穿衣服的手停了下来,他眼眸沉了沉,穿起衣服走出卧室。

清晨的阳光洒进卧室,躺在床上的徐游动了动,终于从睡梦中醒了过来,他抬头看了看四周,现这里竟然是卧室,脸色一下子沉了下来,猛地坐起身来,看到被子里的自己什么都没穿,他又是一阵恼怒,昨晚该不会是生了什么吧?他迷迷糊糊好像有点印象,却一点也不真切。

李安安一转念,“我看你好像没什么精神,难道是晚上太累็了?”说完自己้先暧昧的笑了起来。

这话说的颇็有些委屈的意思,的确,凭着徐小年的性子,她的确愿意多玩玩,就像是李安安说的那样,毕竟婚假这辈子只一次,可是想起徐游的脸色,她觉得,她更愿意工ื作了。

“没什么เ,我只是觉得世事无຀常,我原本以为,我们不可能ม成为ฦ朋友的。”她嘴角的微笑扯得更大了。

“为什么เ觉得我们不能成为朋友呢?”他好奇的问道。

她想了想,“大概ฐ是因为性格不合吧,你向来比较强势,我比较软弱。”

她却在内心里加了一句话:“但是现在的我再也不会软弱了。”

“你哪里软弱?”徐游好笑的看着她,“我怎么看不出来?”

徐小年深深地吸了一口新า鲜的空气,她忽然觉得心情特别ี的好,“你当然看不出来,脆弱都是给自己看的,难道谁还会把弱点摆出来?”

“说的也是。”他附和,“对了,后天的交替传译你准备好了吗?”

徐小年支吾了一下,想了想,“这次的中德商业协会差不多都是磋商,我商务德语这方面并不是强项,反而礼仪德语要好一些,之ใ前做的准备都是商务这方面的,简单的应该可以应付过来。”

徐游点点头,“作为ฦ一名合格的翻译,一定要自信,敢翻,语言这种东西,只要你敢去说,就算说错了,对方แ还是能ม够理解到เ你的意思的,对于语言类的学生,这应该是老生常谈的问题๤了。”

对于这场磋商业协会,徐小年是紧张的,她感觉已经很久ื都没有参加这种会议了,最近的培训是让她巩แ固了很多基础的东西,关于交替传译,她真的拿不准。

“嗯,反正出大问题了有你顶着,我不怕。”她对自己笑了笑。

“嗯,我顶着,你要是犯了什么เ离谱的大错,你就说,那是我教给你的就行了,到เ时候他们就不会鄙视你了。”他也笑了起来。

他还能再油腔滑调一点吗?她好像现,平和状态下的徐游喜欢偶尔幽默一下,也不像是李安安他们说的那ว样,感觉不好接触,他总是保持一种若即若离的状态。

他蛮好相处的,她又笑了笑。

两天后就是中德商业协会的时间了,这次商业协会可以算得上是徐小年工作以来参加的第一次正式商业协会,意义有些不同,徐小年做了充分的准备。

临到上场的时候,徐小年觉得穿在身上的职业装有点紧,让她有点透不过气来,她站在入口的地方แ深深吸气,又慢慢地吐出,心里提醒着:“笑,笑,自然一点,别紧张。”

徐游不知道什么时候走到เ他身旁,他低声的问道:“紧张?”

徐小年刚ธ刚拉好嘴๨角的弧度瞬间变成了一抹苦笑,“不,一点都不紧张,就是手心有点出汗。”

她听到他闷闷地笑了一声。

“整理姿态,抬头挺胸ถ,微笑,眼睛不要到处乱看,打招呼的时候不要太生硬,可以直接用‘嗨’,平稳语调。现在跟我做三个ฐ深呼吸……”

徐小年做完深呼吸真的觉得好了一点。

“现在,听好,你是翻译官,是非常优秀的翻译官,你需要的只是从容一点,很好,加油。”

徐游低低地声音好像给徐小年注入了一丝信心,她感觉到他在她的腰上轻轻地推了一下。

她顺势往前走,心里不停地重复着徐游跟她说的话。

她感觉很好,非常棒。

这次跟徐小年搭档的是德语科室里的一位姓李的翻译官,她先找到เ李翻译官,打了个招呼:“李老师๲好。”

“啊,徐小年啊,怎么样,紧ู张吗?”李强问道。

徐小年响亮的答应着:“不,一点也不紧ู张。”

李强笑了笑,拍了拍她的肩膀说,“好,够精神!加油吧!”

到เ磋商业协会结束的时候,徐小年脸上的肌肉已๐经笑到เ不会回缩了,她使劲的揉揉脸຀,虽然很累,但是她却觉得很激动。

期间,一个德国人过来问她卫生间在哪里,她拖口而出了一句英文,站在她对面同样是问路的美国人对她笑着点点头说:“太谢谢你了,我已๐经找了半天了。”

看着美国人往卫生间的方向走去,她赶紧拉住他,“对不起先生,那ว不是正确的方向,从这里直走,出门左ุ转再直走,再右转才是您要找的地方แ。”

美国人哈哈大笑,好像是明白过来生了什么เ事,徐小年脸一红,对美国人笑了笑,才转头看向德国人。

德国人也๣在笑,不过这笑要含蓄的多,他用英语打趣道:“哦,小姐,其实我也听得懂ฦ英文,谢谢您为ฦ我指明方向。”

徐小年这才尴尬的现,她一只手紧紧地扯住德国人的袖子,好像怕他跑掉一样。

她尴尬的咳嗽了一声,手立刻就松开了,她笑了,用德语说道:“不好意思,先生,刚刚是我太无理了,还请您不要见怪。您刚刚说的地方แ就在前面,请直线走过去。”

↑返回顶部↑

书页/目录

重生翻译官推荐阅读: 家族关系称呼大全图表 随波逐流之一代军师txt精校版 与你三生清穿的结局 大电影时代女主 亚瑟王的卡片姬txt 逆天小农民 虐死宅男by 独行远方 北海 穿越之绝世狂妃 星芒