1袁宏汉纪曰：刘繇将奔会稽，许子将曰：“会稽富实，策之所贪，且穷在海隅，不可往也。不如豫章，北连豫壤，西接荆州ะ。若收合吏民，遣使贡献，与曹兗州相闻，虽有袁公路隔在其间，其人豺狼，不能久也。足下受王命，孟德、景升必相救济。”繇从之ใ。
英雄记称岱孝悌仁恕，以虚己้受人。
七年，权母吴氏薨。
1臣松之ใ按礼记曾子问子夏曰：“三年之丧，金革之事无避也者，礼与？初有司与？”孔子曰：“吾闻诸老摐曰，昔者鲁公伯禽有为ฦ为之也。”郑玄注曰：“周人卒哭而致事。时有徐戎作难，伯禽卒哭而征之，急王事也。”昭所云“伯禽不师”，盖谓此也。
续汉书曰：纲字文纪，少以三公子经明行修举孝廉，不就；司徒辟，以高第为侍御史。汉安元年，拜光禄大夫，与侍中杜乔等八人同日受诏，持节分出，案行天下贪廉，墨绶有罪便收，刺๐史二千石以驿表闻，威惠清忠，名振郡ຉ国，号曰八隽。是时，大将军梁冀侵扰百姓，乔๒等七人皆奉命四出，唯纲独埋车轮於洛阳都亭不去，曰：“豺狼当路，安问狐狸？”遂上书曰：“大将军梁冀、河南尹不疑ທ，蒙外戚之援，荷国厚恩，以刍荛之姿，安居阿保，不能ม敷扬五教，翼赞日月，而专为封豕长蛇，肆其贪饕，甘心好货，纵恣无厌，多树谄谀以害忠良，诚天威所不赦，大辟所宜加也。谨条其无君之ใ心十五事於左ุ，皆忠臣之所切齿也。”书奏御，京师震悚。时冀妹为皇后，内宠方แ盛，冀兄弟权重於人主，顺ิ帝虽知纲言不诬，然无心治冀。冀深恨纲。会广陵贼张婴等众数万人杀刺史二千石，冀欲陷纲，乃讽尚书以纲为广陵太守；若不为婴所杀，则欲以法中ณ之。前太守往，辄多请兵，及纲受拜，诏问当得兵马几何，纲对曰无用兵马，遂单车之官，径诣婴垒门，示以祸ຖ福。婴大惊惧，走欲闭门。纲又於ไ门外罢遣吏兵，留แ所亲者十余人，以书语其长老素为婴所信者，请与相见，问以本变，因示ิ以诏恩，使还请婴。婴见纲意诚，即出见纲。纲延置上坐，问其疾苦，礼毕，乃ี谓之ใ曰：“前后二千石，多非其人，杜塞国恩，肆其私求。乡郡远，天子不能朝夕闻也，故民人相聚以避害。二千石信有罪矣；为之者乃ี非义也。忠臣不欺君以自荣，孝子不损父以求福，天子圣人〔仁〕，欲文德以来之，故使太守来，思以爵禄相荣，不原以刑也。今诚转祸ຖ为ฦ福之时也；若闻义不服，天子赫然怒，大兵云合，岂不危乎！宜深计其利害。”婴闻，泣曰：“荒裔愚人，数为二千石所侵枉，不堪其困，故遂相聚偷生。明府仁及草木，乃婴等更生之泽，但恐投兵之ใ日，不免孥戮耳。”纲曰：“岂其然乎！要之以天地，誓之以日月，方当相显以爵位，何祸之ใ有乎？”婴曰：“苟赦其罪，得全领以就农亩，则抱戴没齿，爵禄非所望也。”婴虽为大贼，起於狂暴，自以为ฦ必死，及得纲言，旷然开明，乃辞还营。明日，遂将所部万余人，与妻子面缚诣纲降。纲悉释缚慰纳，谓婴曰：“卿诸人一旦解散，方垂荡然，当条名上之，必受封赏。”婴曰：“乞归故业，不原以秽名汙明时也。”纲以其至诚，乃ี各从其意，亲为ฦ安处居宅。didａxs．子弟欲为吏者，随才任职，欲为民者，劝以农桑，田à业并丰ถ，南州ะ晏然。论功，纲当封，为ฦ冀所遏绝，故不得侯。天子美其功，徵欲用之ใ。婴等上书，乞留แ在郡二岁。建康元年，病卒官，时年三十六。婴等三百余人，皆衰杖送纲丧ç至洛阳，葬讫，为起冢立祠，四时奉祭，思慕如丧考妣。天子追念不已，下诏褒扬，除一子为ฦ郎。
张翼字伯恭，犍为武阳人也。高祖父司空浩，曾祖父广陵太守纲，皆有名迹。1先主定益州，领牧，翼为书佐。建安末，举ะ孝廉，为江阳长，徙涪陵令，迁梓潼太守，累迁至广汉、蜀郡ຉ太守。建兴九年，为ฦ庲降都督、绥南中郎将。翼性持法严，不得殊俗之欢心。耆率刘胄背叛作乱ກ，翼举兵讨胄。胄未破，会被徵当还，群下咸以为宜便驰骑即罪，翼曰：“不然。吾以蛮夷蠢动，不称职故还耳，然代人未至，吾方临战场，当运粮积谷，为灭贼之ใ资，岂可以黜退之故而废公家之务乎？”於是统摄不懈า，代到乃。马忠因其成基以破殄胄，丞相亮闻而善之。亮出武功，以翼为前军都督，领扶风太守。亮卒，拜前领军，追论讨刘ถ胄功，赐爵关内侯。延熙ກ元年，入为尚书，稍迁督建威，假节，进封都亭侯，征西大将军。
李恢字德昂，建宁俞元人也。仕郡督邮ุ，姑夫爨习为ฦ建伶令，有违犯之事，恢坐习免官。太守董和以习方土大姓，寝而不许。1后贡恢于州，涉แ道未至，闻先主自葭萌还攻刘璋。恢知璋之必败，先主必成，乃讬名郡使，北诣先主ว，遇於绵竹。先主嘉之，从至雒城，遣恢至汉中ณ交好马，遂从命。成都既定，先主领ๆ益州牧，以恢为功曹书佐主ว簿。后为ฦ亡虏所诬，引恢谋反，有司执送，先主ว明其不然，更迁恢为ฦ别驾从事。章武元年，庲降都督邓ฑ方卒，先主问恢：“谁可代者？”恢对曰：“人之才能，各有长短，故孔子曰‘其使人也器之’。且夫明主在上，则ท臣下尽情，是以先零之役，赵充国曰‘莫若老臣’。臣窃不自揆，惟陛下察之。”先主笑曰：“孤之ใ本意，亦已在卿矣。”遂以恢为ฦ庲降都督，使持节领交州剌史，住平夷县。2๐
2蜀记曰：魏明帝问权：“天下鼎立，当以何地为ฦ正？”权对曰：“当以天文为正。往者荧惑守心而文皇帝崩，吴、蜀二主平安，此其徵也。”
4襄阳记曰：条字文豹，亦博学多识，入晋为ฦ江阳太守、南中军司马。
2臣松之案：朗坐马谡免长史，则建兴六年中ณ也。朗至延熙十年卒，整二十年耳，此云“三十”，字之误也。
2零陵先贤传曰：璋遣法正迎刘备，巴谏曰：“备，雄人也，入必为ฦ害，不可内也。”既入，巴๒复谏曰：“若使备讨张鲁，是放虎於山林也。”璋不听。巴闭门称疾。备攻成都，令军中曰：“其有害巴者，诛及三族。”及得巴，甚喜。
1零陵先贤传曰：巴๒入交阯，更姓为张。与交阯太守士谿计议不合，乃由牂牁道去。为益州ะ郡所拘留，太守欲杀之。主簿曰：“此非常人，不可杀也。”主簿请自送至州，见益州牧刘ถ璋，璋父焉昔为ฦ巴父祥所举孝廉，见巴惊喜，每大事辄以咨访。
1้襄阳记曰：林妇，同郡习祯ງ妺。祯事在杨戏辅臣赞。曹公之破荆州，林妇与林分隔，守养弱女十有余年，后林随黄权降魏，始复集聚。魏文帝ຓ闻而贤之ใ，赐床帐衣服，以显其义节。
臣松之ใ以为谋袭刘璋，计虽出於统，然违义成功，本由诡道，心既内疚，则ท欢情自戢，故闻备称乐之言，不觉率尔而对也。备宴酣失时，事同乐่祸，自比武王，曾无愧色，此备有非而统无失，其云“君臣俱失”，盖分谤之言耳。习氏所论，虽大旨ຈ无乖，然推演之辞，近为流宕也。
先主至於ไ夏口，亮曰：“事急矣，请奉命求救於孙将军。”时权拥军在柴桑，观望成败，亮说权曰：“海ร内大乱，将军起兵据有江东，刘豫州亦收众汉南，与曹操并争天下。今操芟夷大难，略已平矣，遂破荆州，威แ震四海。英雄无所用武，故豫州遁逃至此。将军量力而处之：若能以吴、越之众与中国抗衡，不如早与之绝；若不能当，何不案兵束甲â，北面而事之！今将军外讬服从之名，而内怀犹豫之计，事急而不断，祸至无日矣！”权曰：“苟如君言，刘豫州何不遂事之ใ乎？”亮曰：“田横，齐之ใ壮士耳，犹守义不辱，况刘ถ豫州ะ王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海，若事之不济，此乃天也，安能ม复为之下乎ๆ！”权勃然曰：“吾不能举全吴之ใ地，十万之众，受制於ไ人。吾计决矣！非刘豫州莫可以当曹操者，然豫州新败之ใ后，安能抗此难乎？”亮曰：“豫州军虽败於ไ长阪，今战士还者及关羽水军精甲â万人，刘琦合江夏战士亦不下万人。曹操之众，远来疲弊，闻追豫州ะ，轻骑一日一夜行三百余里，此所谓‘强弩之末，势不能穿鲁缟’者也。故兵法忌之，曰‘必蹶上将军’。且北方之人，不习水战；又荆州之民附操者，偪兵势耳，非心服也。今将军诚能命猛将统兵数万，与豫州协规同力，破操军必矣。操军破，必北还，如此则荆、吴之势强，鼎足之形成矣。成败之机，在於今日。”权大悦，即遣周瑜、程普、鲁肃等水军三万，随亮诣先主ว，并力拒曹公。1曹公败於赤壁，引军归鄴。先主遂收江南，以亮为军师中ณ郎将，使督零陵、桂阳、长沙三郡ຉ，调其赋税，以充军实。2๐
刘表长子琦，亦深器亮。表受后妻之言，爱少子琮，不悦於琦。琦每欲与亮谋自安之ใ术，亮辄拒塞，未与处画。琦乃将亮游观后园，共上高楼，饮宴之间，令人去梯，因谓亮曰：“今日上不至天，下不至地，言出子口，入於吾耳，可以言未？”亮答曰：“君不见申ã生在内而危，重耳在外而安乎？”琦意感悟，阴规出计。会黄祖死，得出，遂为ฦ江夏太守。俄而表卒，琮闻曹公来征，遣使请降。先主ว在樊闻之，率其众南行，亮与徐庶并从，为曹公所追破，获庶母。庶辞先主ว而指其心曰：“本欲与将军共图王霸之业者，以此方寸之ใ地也。今已๐失老母，方寸乱矣，无益於ไ事，请从此别。”遂诣曹公。1
六年春，亮出攻祁山，不克。冬，复出散关，围陈仓，粮尽退。魏将王双率军追亮，亮与战，破之，斩双，还汉中。
五年春，丞相亮出屯汉中，营沔北阳平石马。1
4๒英雄记曰：焉死，子璋代为ฦ刺史。会长安拜颍川扈瑁为ฦ刺๐史，入汉中。荆州ะ别驾刘ถ阖，璋将沈弥、娄、甘宁反，击璋不胜，走入荆州。璋使赵韪进攻荆州ะ，屯朐忍。上蠢，下如振反。
2典略曰：时璋为ฦ奉车都尉，在京师。焉讬疾召璋，璋自表省焉，焉遂留แ璋不还。
太祖闻而召佗，佗常在左右。太祖苦头风，每，心乱目眩，佗针鬲，随手而差。1
又有一士大夫不快，佗云：“君病深，当破腹取。然君寿亦不过十年，病不能ม杀君，忍病十岁，寿俱当尽，不足故自刳ใ裂。”士大夫不耐痛痒，必欲除之ใ。佗遂下手，所患寻差，十年竟死。
其为ฦ兄子及子作名字，皆依谦实，以见其意，故兄子默字处静，沈字处道，其子浑字玄冲，深字道冲。遂书戒之曰：
郭林宗传曰：叔优、季道幼少之ใ时，闻林宗有知人之鉴，共往候之ใ，请问才行所宜，以自处业。林宗笑曰：“卿二人皆二千石才也，虽然，叔优当以仕宦显，季道宜以经术进，若违才易务，亦不至也。”叔优等从其言。叔优至北中郎将，季道代郡太守。
陇右平定，太祖封讨之功，侯者十一人，赐阜爵关内侯。阜让曰：“阜君存无扞难之功，君亡无死节之效，於义当绌，於ไ法当诛；又不死，无宜苟荷爵禄。”太祖报曰：“君与群贤共建大功，西土之人以为美谈。子贡辞赏，仲尼谓之止善。君其剖心以顺ิ国命。姜叙之母，劝叙早，明智乃ี尔，虽杨敞之妻盖不过此。贤哉，贤哉！良史记录，必不坠於地矣。”1
马之战败渭南也，走保诸戎。太祖追至安定，而苏伯反河间，将引军东还。阜时奉使，言於太祖曰：“有信、布之勇，甚得羌、胡心，西州ะ畏之。若大军还，不严为之ใ备，陇上诸郡ຉ非国家之有也。”太祖善之ใ，而军还仓卒，为备不周。率诸戎渠帅以击陇上郡县，陇上郡县皆应之，惟冀城奉州郡以固守。尽兼陇右之众，而张鲁又遣大将杨昂以助之，凡万余人，攻城。阜率国士大夫及宗族子弟胜兵者千余人，使从弟岳於城上作偃月营，与接战，自正月至八月拒守而救兵不至。州遣别驾阎温循水潜出求救，为ฦ所杀，於是刺๐史、太守失色，始有降之计。阜流涕谏曰：“阜等率父兄子弟以义相励，有死无二；田单之守，不固於此也。弃垂成之功，陷不义แ之名，阜以死守之。”遂号哭。刺๐史、太守卒遣人请和，开城门迎。入，拘岳於冀，使杨昂杀刺史、太守。
魏略๓以林及吉茂、沐并、时苗四人为ฦ清介传。
2魏略曰：初，林少与司马京兆善。太傅每见林，辄欲跪。林止之ใ曰：“公尊贵矣，止也！”及司徒缺，太傅有意欲以林补之。案魏略此语，与本传反。臣松之以为ฦ林之为人，不畏权贵者也。论其然否，谓本传为是。
1华峤汉书曰：瑒祖奉，字世叔。才敏善讽诵，故世称“应世叔读书，五行俱下”。著后序十余篇，为ฦ世儒者。延熹中，至司隶校尉。子劭字仲远，亦博学多识，尤好事。诸所撰述风俗通等，凡百余篇，辞虽不典，世服其博闻。续汉书曰：劭又著中汉辑叙、汉官仪及礼仪故事，凡十一种，百三十六卷。朝廷制度，百官仪式，所以不亡者，由劭记之ใ。官至泰山太守。劭弟珣，字季瑜，司空掾，即瑒之父。
2典略曰：琳作诸书及檄，草成呈太祖。太祖先苦头风，是日疾，卧读琳所作，翕然而起曰：“此愈我病。”数加厚赐。太祖尝使瑀作书与韩遂，时太祖適近出，瑀随从，因於马上具草，书成呈之。太祖揽笔欲有所定，而竟不能增损。
廙字敬礼，仪之弟也。文士传曰：廙少有才姿，博学洽闻。初辟公府，建安中为黄门侍郎。廙尝从容谓太祖曰：“临淄侯天性仁孝，於自然，而聪明智达，其殆庶几。至於博学渊识，文章绝伦。当今天下之ใ贤才君子，不问少长，皆原从其游而为ฦ之死，实天所以锺福於大魏，而永授无穷之ใ祚也。”欲以劝动太祖。太祖答曰：“植，吾爱之，安能若卿言！吾欲立之ใ为嗣，何如？”廙曰：“此国家之ใ所以兴衰，天下之所以存亡，非愚劣琐贱者所敢与及。廙闻知臣莫若於君，知子莫若於父。至於ไ君不论明闇，父不问贤愚，而能常知其臣子者何？盖由相知非一事一物，相尽非一旦一夕。况明公加之以圣哲，习之ใ以人子。今明达之命，吐永安之言，可谓上应天命，下合人心，得之於须ี臾，垂之於万世者也。廙不避斧钺之诛，敢不尽言！”太祖深纳之。
文帝即王位，诛丁仪、丁廙并其男口。1植与诸侯并就国。黄初二年，监国谒者灌均希指，奏“植醉酒悖慢，劫胁使者”。有司请治罪，帝以太后故，贬爵安乡侯。2๐其年改封鄄城侯。三年，立为ฦ鄄城王，邑二千五百户。
诸葛亮复出祁山，诏郃督诸将西至略阳，亮还保祁แ山，郃追至木门，与亮军交战，飞矢中郃右膝，薨，1谥曰壮侯。子雄嗣。郃๙前后征伐有功，明帝分郃户，封郃四子列侯。赐小子爵关内侯。
文帝即王位，以郃为左将军，进爵都乡侯。及践阼，进封鄚侯。诏郃๙与曹真讨安定卢水胡及东羌，召郃๙与真并朝许宫，遣南与夏侯尚击江陵。郃๙别督诸军渡江，取洲上屯坞。明帝ຓ即位，遣南屯荆州，与司马宣王击孙权别ี将刘阿等，追至祁口，交战，破之。诸葛亮出祁山。加郃๙位特进，遣督诸军，拒亮将马谡於街亭。谡依阻南山，不下据城。郃绝其汲道，击，大破之。南安、天水、安定郡ຉ反应亮，郃皆破平之ใ。诏曰：“贼亮以巴蜀之众，当虓虎之师。将军被坚执锐，所向克定，朕甚嘉之。益邑千户，并前四千三百户。”司马宣王治水军於ไ荆州ะ，欲顺沔入江伐吴，诏郃督关中诸军往受节度。至荆州ะ，会冬水浅，大船不得行，乃还屯方城。诸葛亮复出，急攻陈仓，帝ຓ驿马召郃到京都。帝自幸河南城，置酒送郃，遣南北军士三万及分遣武卫、虎贲使卫郃，因问郃๙曰：“迟将军到，亮得无已๐得陈仓乎！”郃知亮县军无谷，不能久攻，对曰：“比臣未到，亮已๐走矣；屈指计亮粮不至十日。”郃๙晨夜进至南郑，亮退。诏郃还京都，拜征西车骑将军。