裕又私语人曰：“岁在庚子，天下当易代，刘ถ氏祚尽矣。主公得益州ะ，九年之后，寅卯之间当失之。”人密白其言。初，先主ว与刘ถ璋会涪时，裕为璋从事，侍坐。其人饶须，先主ว嘲之曰：“昔吾居涿县，特多毛姓，东西南北皆诸毛也，涿令称曰‘诸毛绕涿ຕ居乎ๆ’！”裕即答曰：“昔有作上党潞长，迁为ฦ涿令涿令者，去官还家，时人与书，欲署潞则失涿，欲署涿则失潞，乃署曰‘潞涿君’。”先主无须，故裕ษ以此及之。先主常衔其不逊，加忿其漏言，乃显裕谏争汉中不验，下狱，将诛之。诸葛亮表请其罪，先主答曰：“芳兰生门，不得不鉏。”裕遂弃市。后魏氏之ใ立，先主之ใ薨，皆如裕所刻。又晓相术，每举ะ镜视面，自知刑死，未尝不扑之於地也。
1续汉书曰：建安七年，越巂有男ç子化为ฦ女人，时群言哀帝时亦有此，将易代之祥也。至二十五年，献帝ຓ果封于山阳。十二年十月，有星孛于鹑尾，荆州ะ分野，群以为荆州牧将死而失土。明年秋，刘表卒，曹公平荆州。十七年十二月，星孛于五诸侯，群以为西方专据土地者皆将失土。是时，刘璋据益州ะ，张鲁据汉中，韩遂据凉州ะ，宋建据枹罕。明年冬，曹公遣偏将击凉州。十九年，获宋建，韩遂逃于羌中，被杀。其年秋，璋失益州。二十年秋，曹公攻汉中，张鲁降。
2国语曰：智宣子将以瑶为后，智果曰：“不如霄也。”宣子曰：“霄也佷。”对曰：“霄也佷在面，瑶之ใ贤於人者五，其不逮者一也。美须长大则ท贤，射御足力则贤，技艺毕给则贤，巧文辩惠则ท贤，强毅果敢则贤，如是而甚不仁；以五者贤陵人，而不仁行之，其谁能待之！若果立瑶也。智宗必灭。”不听。智果别族于太史氏为辅氏。及智氏亡，惟辅果在焉。
封不从达言。
2臣松之ใ以为孔子称“贤者避世，其次避地”，盖贵其识见安危，去就得所也。许靖羁客会稽，闾阎之士，孙策之来，於ไ靖何为？而乃泛万里之海ร，入疫疠之乡，致使尊弱涂ิ炭，百罹备经，可谓自贻矣。谋臣若斯，难以言智。孰若安时处顺，端拱吴、越，与张昭、张纮之俦同保元吉者哉？
昔营邱翼周，杖钺专征，博陆佐汉，虎贲警跸。4๒今日足下扶危持倾，为国柱石，秉师望之任，兼霍光之ใ重。五侯九伯，制御在手，自古及今，人臣之尊未有及足下者也。夫爵高者忧深，禄厚者责重，足下据爵高之任，当责重之ใ地，言出於口，即为ฦ赏罚，意之所存，便为祸ຖ福。行之得道，即社稷用宁；行之失道，即四方แ散乱。国家安危，在於ไ足下；百姓之ใ命，县於执事。自华及夷，颙颙注望。足下任此，岂可不远览载籍废兴之由á，荣辱之机，弃忘旧ງ恶，宽和群司，审量五材，为官择人？苟得其人，虽雠必举；苟非其人，虽亲不授。以宁社稷，以济下民，事立功成，则系音於管弦，勒勋於金石，原君勉之ใ！为国自重，为民自爱。”翔恨靖之不自纳，搜索靖所寄书疏ຕ，尽投之于水。
臣松之ใ以为ฦ备后与董承等结谋，但事泄不克谐耳，若为国家惜曹公，其如此言何！羽若果有此劝而备不肯从者，将以曹公腹心亲戚，实繁有徒，事不宿构，非造次所行；曹虽可杀，身必不免，故以计而止，何惜之ใ有乎！既往之ใ事，故讬为雅言耳。
从先主就刘表。表卒，曹公定荆州，先主自樊将南渡江，别遣羽乘船数百艘会江陵。曹公追至当阳长阪，先主斜ฒ趣汉津，适与羽船相值，共至夏口。1孙权遣兵佐先主ว拒曹公，曹公引军退归。先主收江南诸郡ຉ，乃封拜元勋，以羽为襄阳太守、荡寇将军，驻江北。先主西定益州，拜羽董督荆州事。羽闻马来降，旧非故人，羽书与诸葛亮，问人才可谁比类。亮知羽护前，乃ี答之曰：“孟起兼资文武，雄烈过人，一世之杰，黥、彭之徒，当与益德并驱争先，犹未及髯之ใ绝伦逸群也。”羽美须髯，故亮谓之髯。羽省书大悦，以示宾客。
刘永字公寿，先主子，后主庶弟也。章武元年六月，使司徒靖立永为鲁王，策曰：“小子永，受兹青土。朕承天序，继统大业，遵脩稽古，建尔国家，封于东土，奄有龟蒙，世为ฦ籓辅。呜呼，恭朕之诏！惟彼鲁邦ะ，一变適道，风化存焉。人之好德，世兹懿美。王其秉心率礼，绥尔士民，是飨是宜，其戒之哉！”建兴八年，改封为甘陵王。初，永憎宦人黄皓，皓既信任用事，谮构永于后主，后主稍疏外永，至不得朝见者十余年。咸熙ກ元年，永东迁洛阳，拜奉车都尉，封为ฦ乡侯。
后主张皇后，前后敬哀之妹也。建兴十五年，入为贵人。延熙ກ元年春正月，策曰：“朕统承大业，君临天下，奉郊庙社稷。今以贵人为皇后，使行丞相事左ุ将军向朗持节授玺绶。勉脩中馈，恪肃禋祀，皇后其敬之哉！”咸熙ກ元年，随后主ว迁于洛阳。1้
1献帝ຓ春秋曰：陈登等遣使诣袁绍曰：“天降灾沴，祸臻鄙州，州将殂殒，生民无主，恐惧奸雄一旦承隙，以贻盟主日昃之忧，辄共奉故平原相刘ถ备府君以为宗主，永使百姓知有依归。方แ今寇难纵横，不遑释甲，谨遣下吏奔告于执事。”绍答曰：“刘玄德弘雅有信义，今徐州ะ乐戴之ใ，诚副所望也。”
4魏书曰：刘平结客刺备，备不知而待客甚厚，客以状语之ใ而去。是时人民饥馑，屯聚钞ๆ暴。备外御寇难，内丰财施，士之ใ下者，必与同席而坐，同簋而食，无所简择。众多归焉。
书称“东渐于海，西被于流沙”。其九服之制，可得而言也。然荒域之外，重译而至，非足迹车轨所及，未有知其国俗殊方者也。自虞暨周，西戎有白环之ใ献，东夷有肃慎之贡，皆旷世而至，其遐远也如此。及汉氏遣张骞使西域，穷河源，经历诸国，遂置都护以总领之，然后西域之事具存，故史官得详载焉。魏兴，西域虽不能尽至，其大国龟兹、于寘、康居、乌孙、疏勒、月氏、鄯善、车师之属，无岁不奉朝贡，略如汉氏故事。而公孙渊仍父祖三世有辽东，天子为其绝域，委以海外之ใ事，遂隔断东夷，不得通於ไ诸夏。景初中ณ，大兴师旅，诛渊，又潜军浮ด海，收乐浪ฐ、带方之郡，而后海ร表谧然，东夷屈服。其后高句丽背叛，又遣偏师致讨，穷追极远，逾乌丸、骨都，过沃沮，践肃慎之庭，东临大海。长老说有异面之ใ人，近日之ใ所出，遂周观诸国，采其法俗，小大区别，各有名号，可得详纪。虽夷狄之邦，而俎豆之象存。中国失礼，求之四夷，犹信。故撰次其国，列其同异，以接前史之所未备焉。
太和二年，豫遣译夏舍诣比能女婿郁筑鞬部，舍为ฦ鞬所杀。其秋，豫将西部鲜卑蒲头、泄归泥出塞讨郁筑鞬，大破之ใ。还至马城，比能自将三万骑围豫七日。上谷太守阎志，柔之ใ弟也，素为鲜ຒ卑所信。志往解喻，即解围去。后幽州刺๐史王雄并领ๆ校尉，抚以恩信。比能数款塞，诣州奉贡献。至青龙元年，比能ม诱纳步度根，使叛并州，与结和亲，自勒万骑迎其累重於陉北。并州刺史毕轨遣将军苏尚、董弼等击之ใ，比能遣子将骑与尚等会战於楼烦，临陈害尚、弼。至三年中，雄遣勇士韩龙刺杀比能，更立其弟。
6๔干宝晋纪曰：兗州武吏东平马隆，讬为ฦ愚家客，以私财更殡葬，行服三年，种植松柏。一州ะ之士愧之。
干宝晋纪曰：凌到เ项，见贾逵祠在水侧，凌呼曰：“贾梁道，王凌固忠于魏之社稷者，唯尔有神，知之。”其年八月，太傅有疾，凌、逵为疠，甚恶之，遂薨。
鄢陵侯彰征代郡，以豫为相。军次易北，虏伏骑击之，军人扰乱，莫知所为。豫因地形，回车结圜陈，弓弩持满於ไ内，疑ທ兵塞其隙。胡不能进，散去。追击，大破之，遂前平代，皆豫策也。
田à豫字国让，渔阳雍奴人也。刘备之奔公孙瓚也，豫时年少，自讬於备，备甚奇之。备为豫州ะ刺史，豫以母老求归，备涕泣与别ี，曰：“恨不与君共成大事也。”
散骑常侍刘劭作考课论，制下百僚。林议曰：“案周官考课，其文备矣，自康王以下，遂以陵迟，此即考课之ใ法存乎其人也。及汉之季，其失岂在乎佐吏之ใ职不密哉？方今军旅，或猥或卒，备之以科条，申ã之以内外，增减无常，固难一矣。且万目不张举其纲，众毛不整振其领。皋陶仕虞，伊尹臣殷，不仁者远。五帝三王未必如一，而各以治乱。易曰：‘易简，而天下之理得矣。’太祖随宜设辟，以遗来今，不患不法古也。以为今之制ๆ度，不为疏阔，惟在守一勿失而已。若朝臣能任仲山甫之重，式是百辟，则孰敢不肃？”
2魏名臣奏载侍中辛毗奏曰：“昔桓阶为尚书令，以崔林非尚书才，迁以为河间太守。”与此传不同。
1臣松之案：汉书地理志云：元始二年，天下户口最盛，汝南郡为ฦ大郡，有三十余万户。则文、景之时不能如是多也。案晋太康三年地记，晋户有三百七十七万，吴、蜀户不能居半。以此言之，魏虽始承丧ç乱，方晋亦当无乃ี大殊。长文之ใ言，於是为过。
后皇女淑薨，追封谥平原懿公主。群上疏曰：“长短有命，存亡有分。故圣人制礼，或抑或致，以求厥中。防墓有不脩之俭，嬴、博有不归之魂。夫大人动合天地，垂之无穷，又大德不逾闲，动为师表故也。八岁下殇，礼所不备，况未期月，而以成人礼ึ送之，加为制ๆ服，举ะ朝素衣，朝夕哭临，自古已๐来，未有此比。而乃ี复自往视陵，亲临祖载。原陛下抑割无益有损之事，但悉听群臣送葬，乞车驾不行，此万国之至望也。闻车驾欲幸摩陂，实到许昌，二宫上下，皆悉俱东，举ะ朝大小，莫不惊怪。或言欲以避衰，或言欲於便处移殿舍，或不知何故。臣以为吉凶有命，祸福由人，移徙求安，则亦无益。若必当移避，缮治金墉城西宫，及孟津别宫，皆可权时分止。可无举宫暴露野次，废损盛节蚕农之要。又贼地闻之ใ，以为大衰。加所烦费，不可计量。且由á吉士贤人，当盛衰，处安危，秉道信命，非徙其家以宁，乡邑从其风化，无恐惧之ใ心。况乃帝王万国之主，静则天下安，动则天下扰；行止动静，岂可轻脱哉？”帝ຓ不听。
1้魏书载玺书曰：“制ๆ诏中山王：有司奏，王乃者来朝，犯交通京师之ใ禁。朕惟亲亲之恩，用寝吏议。然法者，所与天下共也，不可得废。今削王县二，户七百五十。夫克己复礼，圣人称仁，朝过夕改，君子与之。王其戒诸，无贰咎悔也。”
中ณ山恭王衮，建安二十一年封平乡侯。少好学，年十余岁能属文。每读书，文学左右常恐以精力为ฦ病，数谏止之，然性所乐่，不能废也。二十二年，徙封东乡侯，其年又改封赞侯。黄初二年，进爵为ฦ公，官属皆贺，衮曰：“夫生深宫之ใ中，不知稼穑之ใ艰难，多骄逸之失。诸贤既ຂ庆其休，宜辅其阙。”每兄弟游娱，衮独覃思经典。文学防辅相与言曰：“受诏察公举错，有过当奏，及有善，亦宜以闻，不可匿其美也。”遂共表称陈衮美。衮闻之，大惊惧，责让文学曰：“脩身自守，常人之行耳，而诸君乃以上闻，是適所以增其负累也。且如有善，何患不闻，而遽共如是，是非益我者。”其戒慎如此。三年，为北海ร王。其年，黄龙见鄴西漳水，衮上书赞颂โ。诏赐黄金十斤，诏曰：“昔唐叔归禾，东平献颂，斯ั皆骨肉赞美，以彰懿ງ亲。王研精坟典，耽味道真，文雅焕炳，朕甚嘉ล之。王其克慎明德，以终令闻。”四年，改封赞王。七年，徙封濮阳。太和二年就国，尚约俭，教敕妃妾纺绩织纴，习为家人之事。五年冬，入朝。六年，改封中山。
1孙盛曰：资父事君，忠孝道一。臧霸少有孝烈之称，文聘著垂泣之ใ诚，是以魏武一面，委之以二方แ之任，岂直壮武见知於仓卒之ใ间哉！
1้魏书曰：孙观字仲台，泰山人。与臧霸俱起，讨黄巾，拜骑都尉。太祖破吕布，使霸招观兄弟，皆厚遇之ใ。与霸俱战伐，观常为先登，征定青、徐群贼，功次於霸，封吕都亭侯。康亦以功封列ต侯。与太祖会南皮，遣子弟入居鄴，拜观偏将军，迁青州刺史。从征孙权於濡须口，假节。攻权，为流矢所中ณ，伤左足，力战不顾ุ，太祖劳之曰：“将军被创深重，而猛气益奋，不当为国爱身乎？”转振威แ将军，创甚，遂卒。
1้傅子曰：彧称畿勇足以当大难，智能应变，其可试之。
3魏略曰：畿少有大志。在荆州数岁，继母亡后，以三辅开通，负其母丧北归。道为贼所劫略，众人奔走，畿独不去。贼射之，畿请贼曰：“卿欲得财耳，今我无物，用射我何为邪ิ？”贼乃止。畿到乡里，京兆尹张时，河东人也，与畿有旧，署为功曹。尝嫌其阔达，不助留意於诸事，言此家疏诞，不中功曹也。畿窃云：“不中功曹，中ณ河东守也。”
1傅子曰：太祖欲引军还，嘉ล曰：“昔项籍七十余战，未尝败北，一朝失势而身死国亡者，恃勇无谋故也。
今布每战辄破，气衰力尽，内外失守。布之威力不及项籍，而困败过之ใ，若乘胜攻之，此成禽也。”太祖曰：“善。”
2傅子曰：太祖谓嘉ล曰：“本初拥冀州之众，青、并从之，地广兵强，而数为不逊。吾欲讨之，力不敌，如何？”对曰：“刘、项ำ之不敌，公所知也。汉祖唯智胜；项羽虽强，终为所禽。嘉窃料之，绍有十败，公有十胜，虽兵强，无能为也。绍繁礼多仪，公体任自然，此道胜一也。绍以逆动，公奉顺ิ以率天下，此义胜二也。汉末政失於宽，绍以宽济宽，故不摄，公纠之以猛而上下知制ๆ，此治胜三也。绍外宽内忌，用人而疑ທ之，所任唯亲戚子弟，公外易简而内机明，用人无疑ທ，唯才所宜，不间远近，此度胜四也。绍多谋少决，失在后事，公策得辄行，应变无穷，此谋胜五也。绍因累世之ใ资，高议揖让以收名誉，士之ใ好言饰外者多归之，公以至心待人，推诚而行，不为虚美，以俭率下，与有功者无所吝，士之忠正远见而有实者皆原为ฦ用，此德胜六也。绍见人饥寒，恤念之ใ形于颜色，其所不见，虑或不及也，所谓妇人之ใ仁耳，公於目前小事，时有所忽，至於ไ大事，与四海接，恩之所加，皆过其望，虽所不见，虑之ใ所周，无不济也，此仁胜七也。绍大臣争权，谗言惑乱ກ，公御下以道，浸润不行，此明胜八也。绍是非不可知，公所是进之ใ以礼，所不是正之以法，此文胜九也。绍好为虚势，不知兵要，公以少克众，用兵如神，军人恃之，敌人畏之ใ，此武胜十也。”太祖笑曰：“如卿所言，孤何德以堪之也！”嘉又曰：“绍方北击公孙瓚，可因其远征，东取吕布。不先取布，若绍为寇，布为之ใ援，此深害也。”太祖曰：“然。”
2魏略曰：攸字子远，少与袁绍及太祖善。初平中随绍在冀州，尝在坐席言议。官渡之役，谏绍勿与太祖相攻，语在绍传。绍自以强盛，必欲极其兵势。攸知不可为谋，乃亡诣太祖。绍破走，及后得冀州，攸有功焉。攸自恃勋劳，时与太祖相戏，每在席，不自限齐，至呼太祖小字，曰：“某甲，卿不得我，不得冀州ะ也。”太祖笑曰：“汝言是也。”然内嫌之。其后从行出鄴东门，顾ุ谓左ุ右曰：“此家非得我，则不得出入此门也。”人有白者，遂见收之。
世语曰：融二子，皆龆龀。融见收，顾谓二子曰：“何以不辞？”二子俱曰：“父尚如此，复何所辞！”以为必俱死也。
1้彧别传载太祖表曰：“臣闻虑为功，谋为ฦ赏本，野绩不越庙堂，战多不逾国勋。是故典阜之锡，不后营丘，萧何之土，先於ไ平阳。珍策重计，古今所尚。侍中ณ守尚书令彧，积德累็行，少长无悔，遭世纷扰，怀忠念治。臣自始举义兵，周游征伐，与彧戮力同心，左右王略，言授策，无施不效。彧之功业，臣由以济，用披浮云，显光日月。陛下幸许，彧左右机近，忠恪祗顺，如履薄冰，研精极锐，以抚庶事。天下之定，彧之ใ功也。宜享高爵，以彰元勋。”彧固辞无野战之劳，不通太祖表。太祖与彧书曰：“与君共事已๐来，立朝廷，君之相为匡弼，君之相为举ะ人，君之相为建计，君之相为密谋，亦以多矣。夫功未必皆野战也，原君勿让。”彧乃受。
三年，太祖既ຂ破张绣，东禽吕布，定徐州ะ，遂与袁绍相拒。孔融谓彧曰：“绍地广兵强；田丰、许攸，智计之ใ士也，为之谋；审配、逢纪，尽忠之臣也，任其事；颜良、文丑，勇冠三军，统其兵：殆难克乎ๆ！”彧曰：“绍兵虽多而法不整。田丰刚ธ而犯上，许攸贪而不治。审配专而无谋，逢纪果而自用，此二人留知后事，若攸家犯其法，必不能纵也，不纵，攸必为变。颜良、文丑，一夫之勇耳，可一战而禽也。”五年，与绍连战。太祖保官渡，绍围之。太祖军粮方尽，书与彧，议欲还许以引绍。彧曰：“今军食虽少，未若楚、汉在荥阳、成皋间也。是时刘ถ、项莫肯先退，先退者势屈也。公以十分居一之众，画地而守之，扼其喉而不得进，已半年矣。情见势竭，必将有变，此用奇之时，不可失也。”太祖乃住。遂以奇兵袭绍别屯，斩其将淳于琼等，绍退走。审配以许攸家不法，收其妻子，攸怒叛绍；颜良、文丑临阵授；田丰ถ以谏见诛：皆如彧所策。
6英雄记曰：关靖字士起，太原人。本酷吏也，谄而无大谋，特为ฦ瓒所信幸。
4英雄记曰：瓒诸将家家各作高楼，楼ä以千计。瓒作铁门，居楼上，屏去左右，婢妾侍侧，汲上文书。
1英雄记曰：毖字仲远，武威人。琼字德瑜，汝南人。
英雄记曰：卓欲震威，侍御史扰龙宗诣卓白事，不解剑，立挝杀之，京师震动。何苗棺，出其尸，枝解节弃于道边。又收苗母舞阳君杀之，弃尸于苑枳落中，不复收敛。
九年春二月，卫将军中书令孙资，癸巳，骠骑将军中书监刘放，三月甲午，司徒卫臻，各逊位，以侯就第，位特进。四月，以司空高柔为司徒；光禄大夫徐邈为司空，固辞不受。秋九月，以车骑将军王凌为ฦ司空。冬十月，大风屋折树。
八年春二月朔，日有蚀之。夏五月，分河东之汾北十县为平阳郡。
孙权遣使奉献。蜀将孟达率众降。武都氐王杨仆率种人内附，居汉阳郡。1
秋七月庚辰，令曰：“轩辕有明台之ใ议，放勋有衢室之问，皆所以广询于下也。1百官有司，其务以职尽规谏，将率陈军法，朝士明制度，牧守申政事，缙绅考六艺，吾将兼览焉。”
3益部耆旧ງ传曰：余观张嶷仪貌辞令，不能骇人，而其策略足以入算，果烈足以立威，为臣有忠诚之节，处类有亮直之风，而动必顾典，后主深崇之ใ。虽古之英士，何以远逾哉！
蜀世谱曰：嶷孙奕，晋梁州刺史。
评曰：黄权弘雅思量，李恢公亮志业，吕凯守节不回，马忠扰而能毅，1王平忠勇而严整，张嶷识断ษ明果，咸以所长，显名迹，遇其时也。
1้尚书曰：扰而毅。郑玄注曰：扰，驯也。致果曰毅。