1纷繁家事(1 / 3)

加入书签 本章报错

张爱玲全集作品强烈推荐: 空间养成 重生双面佳人 一宠千金,总裁的限时妻子 宠妻入瓮 婚不讲理,霸道老公超爱我 我只是数据 全球缉捕金主萌妻 瓦罗兰神级锻造师 最后的子弹

不知听多少胖人说过,她从前像我那年纪的时候比我还要瘦――似乎ๆ预言将来我一定比她们还要胖。按:爱玲不食人间烟火,从前瘦,现在苗条,将来也没有发胖的危险。

“人性”是最有趣的书๰,一生一世看不完。

“比上趟好多了,一比就知道。好多了……不过就是两边脸深谈不均,还有,未先生,这边的下嘴唇不知为什么缺掉一块?”朱先生细看清样,用食指摩了一摩,道:“不是的——这里溅了点迹子,他们拿白粉一擦,擦得没有了。”“那么,眉毛眼睛上也๣叫他们擦点白粉吧,可以模糊一点,因为……还是太浓呀!”他笑了起来:“不行的,白粉是一吹就吹掉了的。”我说:“那ว么,就再印一次吧。未先生真对不起,大约你从来投遇见过像我这样疙瘩的主顾ุ。上固有一次我的照片也印得很坏,这次本来想绝对不要了,因为听说你们比别ี人特别地好呀——不然我也不印了!”朱先生攒眉道:“本来我们是极顶真的,现在没有法子,各色材料é都缺货,光靠人工是不行的。”我说:“我知道,我知道,可是我相信你们决不会印不好的,只要朱先生多同他们嘀ถ咕两句。”未先生踌躇道:“要是从前,多做两个模板是没有什么关系的,一两块钱的事,现在的损失就大了,不过……我们总要想法子使你满意。”我说:“真对不起。”只好拉个下趟的交情吧,将来我也许还要印书๰呢。可是无论如何不印照片了。

“还有,朱先生,”我赔笑,装ณ出说笑话的口吻,“这脸上光塌塌地像橱窗里的木头人,影子我想总要一点的。脸຀要黑一点,眉毛眼睛要谈许多,你看我的眉毛很淡很谈,哪里有这样黑白分明?”他说:“不是的——布纹的照片顶讨厌,有的影子就印不出来。”

他退后几步往上看,楼窗口没有人。劣质玻璃四角黄浊,映着灯光,一排窗户似乎凸出来作半球形,使那黯旧的木屋显得玲珑剔๶透,像玩具一样。大姑娘๤!老主顾ุ了,大姑娘!

一句话提醒了自己,他转过身来四面看了看,往回走过几家门面,拣中ณ一家,砰砰砰拍门。大姑娘๤!大姑娘!谁?大姑娘!买麻油,大姑娘๤!

可是不知道为ฦ什么,一到เ了急景凋年的时候,许多人家提早ຉ吃年夜饭,到เ处听见那ว疏疏落落的爆竹声,一种莫名的哀愁便压迫着他的心。

他这还是第一次在外面过阴历年。过去他对于过年这件事并没有多少好感,因为每到过年的时候,家里例必有一些不痛快的事情。家里等着父亲回来祭祖宗吃团圆饭,小公馆里偏偏故意地扣留แ不放。母亲平常对于这些本来不大计较的,大年除夕这一天却是例外。她说“一家人总得像个人家”,做主人的看在祖๢宗份上,也应当准时回家,主ว持一切。

她走了,传庆把头靠在玻璃窗上,又仿佛盹着了似的。前面站着的抱着杜鹃花的人也下去了,窗外少了杜鹃花,只剩下灰色的街。他的脸,换了一副背景,也似乎ๆ是黄了,暗了。

丹朱——他不懂她的存心。她并不短少朋友。虽然她才在华南大学读了半年书๰,已经在校花队里有了相当的地位。凭什么她愿意和他接近?他斜着眼向她一瞟。一件白绒线紧身背心把她的厚实的胸脯๱子和小小的腰塑成了石膏像。他重新别过头去,把额角在玻璃窗上揉擦着。他不爱看见女孩子,尤其是健全美丽的女孩子,因为ฦ她们对于自己分外的感到เ不满意。丹ล朱又说话了。他摆着盾毛勉强笑道:“对不起,没听见。”她提高了声音又说了一遍,说了一半,他又听不仔细了。幸而他是沉默惯了的,她得不到เ他的答复,也就恬然不以为怪。末后她有一句话,他却凑巧听懂了。她低下头去,只管把绒线背心往下扯,扯下去又缩上去了。她微笑着道:“前天我告诉你的关于德荃写给我的那ว封信,请你忘记掉它罢。只当我没有说过。”传庆道:“为什么?”丹ล朱道:“为ฦ什么?……那是很明显的。我不该把这种事告诉人。我太孩子气了,肚子里搁不住两句话!”传庆把身子往前探着,两ä肘支在膝盖上,只是笑。丹朱也๣跟着他向前俯着一点,郑重地问道:“传庆,你没有误会我的意思罢?我告诉你那ว些话,决不是夸耀。我——我不能不跟人谈谈,因为有些话闷在心里太难受了……像德荃,我拒绝了他,就失去了他那样的一个朋友。我爱和他做朋友。我爱和许多人做朋友,至于其他的问题,我们年纪太小了,根本谈不到เ。可是……可是他们一个个的都那么เ认真!”隔了一会,她又问道:“传庆,你嫌烦么?”传庆摇摇头。丹朱道:“我不知为什么,这些话我对谁也๣不说,除了你。”传庆道:“我也不懂ฦ为什么。”丹ล朱道:“我想是因为……因为我把你当做一个女孩子看待。”传庆酸酸地笑了一声道:“是吗?你的女朋友也๣多得很,怎么单拣中了我呢?”丹ล朱道:“因为ฦ只有你能够守秘密。”传庆倒抽了一口冷气道:“是的,因为ฦ我没有朋友,没有人可告诉。”丹朱忙道:“你又误会了我的意思!”两人半晌都没做声。丹ล朱叹了口气道:“我说错了话,但是……但是,传庆,为ฦ什么你不试着交几个朋友?玩儿的时候,读书๰的时候,也๣有个伴。你为什么不邀我们上你家里去打网球?我知道你们有个网球场。”传庆笑道:“我们的网球场,很少有机会腾出来打网球。多半是晾满了衣裳,天暖的时候,他们在那ว里煮鸦片烟。”丹ล朱顿住了口,说不下去了。

小寒道:“我爸爸对于我们那几间屋子很费了一点心血哩!单为了客厅里另开了一扇门,不知跟房东打了多少吵子!”

小寒道:“我说的乡下,不过是龙华江湾一带。我爸爸这句话,自从我们搬进这公寓的时候就说起,一住倒住了七八年了。”

在当时的中ณ国,恋爱完全是一种新า的经验,仅只这一点点已๐经很够味了。

密斯周原是郭君的远房表妹,到杭州进学校,家里托郭君照ั顾她,郭请她吃饭、游湖,她把同学密斯范也๣带了来,有两次郭也๣邀了罗一同去,大家因此认识了。自此几乎天天见面。混得熟ງ悉了,两ä位密斯也常常联袂到宿舍来找他们,然后照例带着新า出版的书刊去游湖,在外面吃饭,晚上如果月亮好,还要游夜湖。划到幽寂的地方แ,不拘罗或是郭打开书来,在月下朗诵雪莱的诗。听到เ回肠荡气之处,密斯ั周便紧ู紧握住密斯ั范的手。

她说老都老了,还吃我的豆腐。我说麻婆豆腐是要老豆腐嘛!

佳芝疑心马太太是吃醋,因为自从她来了,一切以她为中ณ心。

上半身的影子恰巧落在报纸上。她皱皱眉毛,扭过身去凑那ว灯光。她的脸这一偏过去,汝良突然吃了一惊,她的侧面就是他从小东涂西抹画ฑ到现在的唯一的侧面,错不了,从额角到下巴๒那条线。怪不得他报名的时候看见这俄国女人就觉得有点眼熟ງ。他再也没想到过,他画ฑ的原来是个女人的侧影,而且是个美丽ษ的女人。口鼻间的距离太短了,据说那ว是短命的象征。汝良从未考虑过短命的女人可爱之点,他不过直觉地感到,人中短了,有一种稚嫩之美。她的头发黄得没有劲道,大约要借点太阳光方แ才是纯正的,圣母像里的金黄。

汝良一天到晚很少在家。下课后他进语言专修学校念德文,一半因为他读的是医科,德文于他很有帮助,一半却是因为他有心要避免同家里人一桌吃晚饭——夜校的上课时间是七点到เ八点半。像现在,还不到六点半,他已经坐在学生休息室里,烤着火,温习功课。

替自己夹了一只虾子,半路上,启奎伸出筷子来,拦住了,他从她的筷子上接了过去,筷子碰见了筷子,两ä人相视一笑。竟发了一回呆。红了脸,轻轻地抱怨道:“无缘无故抢我的东西!”

站起身来布菜给妹妹们,姚â先生道:“你自己吃罢!

这都是背地里。当着人,没有比她们更为温柔知礼ึ的女儿,勾肩搭背友爱的姊妹。她们不是不会敷衍。从小的剧烈的生活竞争把她们造成了能干人。川嫦是姊妹中ณ最老实的一个,言语迟慢,又有点脾ຆ气,她是最小的一个女儿,天生要被大的欺负,下面又有弟弟,占去了爹娘的疼爱,因此她在家里不免受委屈,可是她的家对于她实在是再好没有的严格的训练。为门第所限,郑家的女儿不能当女店员,女打字员,做“女结婚员”是她们唯一的出路。在家里虽学不到什么เ专门技术,能ม够有个立脚地,却非得有点本领不可。郑川嫦可以说一下地就进了“新娘学校”。

说不上来郑家是穷还是阔。呼奴使婢的一大家子人,住了一幢洋房,床只有两ä只,小姐们每晚抱了铺盖到เ客室里打地铺。客室里稀稀朗朗几件家具也是借来的,只有一架无线电是自己置的,留声机屉子里有最新า的流行唱片。他们不断地吃零食,全家坐了汽车看电影去。孩子蛀了牙齿没钱补,在学校里买຀不起钢๐笔头。佣人们因为积欠工资过多,不得不做下去。下人在厨房里开一桌饭,全巷堂的底下人都来分享,八仙桌四周的长板凳上挤满了人。厨子的远房本家上城来的时候,向来是耽搁在郑公馆里。

二乔问玉清:“东西买得差不多了么?”玉清皱眉道:“哪里!跑了一早上!现在买຀东西就是这样,稍微看得上眼的,价钱就可观得很。不买又不行,以后还得涨呢!”二乔伸手道:

小房间壁上嵌着长条穿衣镜,四下里挂满了新า娘的照ั片,不同的头脸笑嘻嘻由同一件出租的礼ึ服里伸出来。朱红的小屋里有一种一视同仁的,无人性的喜气。

大世界ศ……下等舞场与酒吧间“。翠远略๓略沉吟了一会,就找出红铅຅笔来批了一个ฐ”A“字。若在平时,批了也就批了,可是今天她有太多的考虑的时间,她不由á地要质问自己,为什么她给了他这么เ好的分数:不问倒也๣罢了,一问,她竟涨红了脸຀。她突然明白了:因为这学生是胆敢这么เ毫无顾忌地对她说这些话的唯一的一个男子。

然而她实在没有过分触目的危险。她长得不难看,可是她那ว种美是一种模棱两可的,仿佛怕得罪了谁的美,脸上一切都是淡淡的,松弛的,没有轮廓。连她自己的母亲也๣形容不出她是长脸还是圆脸。

王太太把大衣脱๳了挂在铜钩๗上,领ๆ口的钮๢子也解开了,坐在里间的红木方凳上,等着推。庞太太道:“王太太你这件大衣是去年做的罢?去年看着这个呢粗得很,现在看看还算好了。现在的东西实在推扳不过。”

高先生和她点头,她姨ถ太太十分周到เ,一路说:“庞先生,再会呵!明天会,庞太太!明天会,庞小姐!包太太奚太太,明天会!”女人们都不大睬她。

愫细扭过身来,捉住了他的手,放在她的腮边,哭道:“我原宥你!我原宥你!呵,罗杰,你为什么不早ຉ一些给我一个ฐ机会说这句话?我恨了你一整天!”罗杰道:“亲爱的!”她把身子旋๙过来就着他,很有滑下栏杆去的危险。他待要凑近一些让她靠住他,又仿佛……更危险。他踌躇了一会,从栏杆底下钻了过去,面朝里坐在第二格栏杆上。两个人跟孩子似的面对面坐着。罗杰道:“我们明天就度蜜月去。”愫细诧异道:“你不是说要等下一个月,大考结束之后么?”罗杰道:“不,明天!日຅本,夏威แ夷,马尼拉,随你拣。”愫细把他的手握得更紧了一些。昨天,罗杰对她的态度是不对的,但是,经过了这一些波折,他现在知道忏悔了。这是她给他的“爱的教育”的第一步。日本,夏威夷……在异邦的神秘的月色下,她可以完成她的“爱的教育”。她说:“你想他们肯放你走么?”罗杰笑道:“他们管得了我么?无论如何,我在这里做了十五年的事,这一点总可以通融。”愫细道:“我们可以去多久?六个礼ึ拜?两个ฐ月?”罗杰道:“整个ฐ的暑假。”愫细又把他的手紧ู了一紧ู。天暗了,风也๣紧了。罗杰坐的地位比较低,愫细的衣角,给风吹着,直窜到他的脸上去。她笑着用两ä只手去护住他的脸颊;她的拇指又徐徐地顺ิ着他的盾毛抹过去,顺ิ着他的眼皮抹过去。这一次,她没说什么,但是他不由得记起了她的温馨的言语。他说:“我们该回去了吧?”她点点头。他们挽着手臂,穿过凯丝玲的房间,走了出来。

一个觉得比死还要难受的人,对于随便谁都不负任何的责任。他一口气把车子开了十多里路,来到海ร岸上,他和几个独身的朋友们共同组织的小俱乐่部里。今天不是周末,朋友们都工ื作着,因此那简单的绿漆小木屋里,只有他一个人。他坐在海滩上,在太阳,沙,与海ร水的蒸热之ใ中ณ,过了一个上午,又是一个下午。整个的世界像一个蛀空了的牙齿,麻木木的,倒也๣不觉得什么,只是风来的时候,隐隐的有一些酸痛。等到他自己相信他已๐经恢复了控制力的时候,他重新驾了车回来,仆欧们见了他,并不敢问起什么。他打电话给蜜秋儿太太。蜜秋儿太太道:“哪!你是罗杰……”罗杰道:“愫细在您那ว儿么?”蜜秋儿太太顿了一顿道:“在这儿。”罗杰道:“我马上就来!”蜜秋儿太太又顿了一顿道:“好,你来!”罗杰把听筒拿在手里且不挂。听见那边也是静静地把听筒拿在手里,仿佛是发了一回子怔,方แ才橐的一声挂断了。

她坐在船头上望着那蓝ณ天和碧海,呆呆地出神。

“我不忍看了你的快乐,更形成我的凄清!

论写作

有女同车

说到这里,他自己้呵呵地笑起来了。又道:“我知道你倒是真不介意的。这是你的好处。我这一点也跟你一样,人家尽管拿我开心好了,我并不是那种只许他取笑人,不许人取笑他的……”叔惠反正一说到他自己้就没有完了。大概一个ฐ聪明而又漂亮的人,总不免有几分“自我恋”吧。他只管滔滔不绝地分析他自己个性中ณ的复杂之点,世钧坐在一边,心里却还在那里想着,曼桢是怎样讲起他来着。

还有一次,叔惠在闲谈中ณ忽然说起:“曼桢今天跟我讲到你。”世钧倒呆了一呆,过了一会方แ才笑道:“讲我什么呢?”

这就是求人的苦处。看这光景,今天是无望了,何必赖在这里讨人厌?只是我今天大远的跑上山来,原是扯了个谎,在学校里请了假来的,难道明天再逃一天学不成?明天又指不定姑母在家不在。这件事,又不是电话里可以约好面谈的!踌躇了半晌,方แ道:“走就走罢!”

“还是打发她走吧,一会儿那修钢๐琴的俄罗斯人要来了。”那ว一个听了,格格地笑了起来,拍手道:“原来你要腾出这间屋子来和那亚历山大。阿历山杜维支鬼混!我道你为什么忽然婆婆妈妈的,一片好心,不愿把客人干搁在这里。果然里面大有道理。”睇睇赶着她便打,只听得一阵劈啪,那ว一个尖声叫道:“君子动口,小人动手!”睇睇也嗳唷连声道:“动手的是小人,动脚的是浪蹄子!你这蹄子,真踢起人来了!真踢起人来了!”一语未完,门开处,一只朱漆描金折枝梅的玲珑木屐的溜溜地飞了进来,不偏不倚,恰巧打中薇龙的膝盖,痛得薇龙弯了腰直揉腿。再抬头看时,一个ฐ黑里俏的丫ฑ头,金鸡独立,一步步跳了进来,踏上那ว木屐,扬长自去了,正眼也不看薇龙一看。

这故事结局是壮健的,作者刻划ฐ了柳原的与流苏的机智与伶俐,但终于否定了这些,说道:他不过是一个ฐ自私的男子,她不过是自私的女人。而有些读者却停留于对柳原与流苏的俏皮话的玩味与赞赏,并且看不出就在这种看似斗智的俏皮话中也有着真的人性,有着抑制着的烦恼,对于这样的读者,作者许是要感觉寂寞的吧。

,一贴一个ฐ绿迹子。为什么不?这又不犯法?这是她的家!她笑了,索性在那蒲公英黄的粉墙上打了一个ฐ鲜明的绿手印。她要证实给自己看,就是欺骗自己都好。

加上一点美国式的宣传,也许我会被誉为ฦ神童。我三岁时能背诵唐诗。我还记得摇摇摆摆地立在一个满清遗老的藤椅前朗吟“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”,眼看着他的泪珠滚下来。七岁时我写了第一部小说,一个家庭悲剧。遇到笔划复杂的字,我常常跑去问厨子怎样写。第二部小说是关于一个失恋自杀的女郎。我母亲批评说:如果她要自杀,她决不会从上海乘火车到เ西湖去自溺。可是我因为西湖诗意的背景。终于固执地保存了这一点。

我仅有的课外读物是《西游记》与少量的童话,但我的思想并不为它们所束缚。八岁那年,我尝试过一篇类似乌托邦ะ的小说,题名快乐่村。快乐่村人是一好战的高原民族,因克服苗人有功,蒙中国皇帝特许,免征赋税,并予自治权。所以快乐村是一个与外界ศ隔绝的大家庭,自耕自织,保存着部ຖ落时代的活泼文化。

我特地将半打练习簿缝在一起,预期一本洋洋大作,然而不久我就对这伟大的题材失去了兴趣。现在我仍旧保存着我所绘的插画多帧,介绍这种理想社会的服务,建筑,室内装修,包括图书馆,“演武厅”,巧克力店,屋顶花园。公共餐室是荷花池里一座凉亭。我不记得那里有没有电影院与社ุ会主义——虽然缺少这两样文明产物,他们似乎也过得很好。

九岁时,我踌躇着不知道应当选择音乐่或美术作我终身的事业。看了一张描写穷困的画ฑ家的影片后,我哭了一场,决定做一个ฐ钢琴家,在富丽堂皇的音乐厅里演奏。对于色彩,音符,字眼,我极为敏感。当我弹奏钢琴时,我想像那ว八个音符有不同的个性,穿戴了鲜艳的衣帽携手舞蹈。我学写文章,爱用色彩浓厚,音韵铿锵的字眼,如“珠灰”,“黄昏”,“婉妙”,“splendour”,“melaທncholy”,因此常犯了堆砌的毛病。直到现在,我仍然爱看《聊斋志异》与俗气的巴๒黎时装报告,便是为了这种有吸引力的字眼。

在学校里我得到自由发展。我的自信心日益坚强,直到我十六岁时,我母亲从法国回来,将她睽违多年的女儿研究了一下。

“我懊悔从前小心看护你的伤寒症,”她告诉我,“我宁愿看你死,不愿看你活着使你自己处处受痛苦。”我发现我不会削๦苹果,经过艰苦的努力我才学会补袜子。我怕上理发店,怕见客,怕给裁é缝试衣裳。许多人尝试过教我织绒线,可是没有一个成功。在一间房里住了两年,问我电铃຃在哪儿我还茫然。我天天乘黄包车上医院去打针,接连三个ฐ月,仍然不认识那条路。总而言之,在现实的社会里,我等于一个废物。

我母亲给我两年的时间学习๤适应环境。她教我煮饭;用肥皂粉洗衣;练习๤行路的姿ู势;看人的眼色;点灯后记得拉上窗帘;照镜子研究面部神态;如果没有幽默天才,千万别ี说笑话。

在待人接物的常识方面,我显露惊人的愚笨。我的两年计划ฐ是一个失败的试验。除了使我的思想失去均衡外,我母亲的沉痛警告没有给我任何的影响。

生活的艺术,有一部分我不是不能领略๓。我懂得怎么看《七月巧云》,听苏格兰兵吹bຘagpibe,享受微风中ณ的藤椅,吃盐水花生,欣赏雨夜的霓虹灯,从双层公共汽车上伸出手摘树巅的绿叶。在没有人与人交接的场合,我充满了生命的欢悦。可是我一天不能ม克服这种咬啮性的小烦恼,生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。

童言无忌

↑返回顶部↑

书页/目录

张爱玲全集作品推荐阅读: 侠客九天解说 穿越之天下第一女状师 先结婚后恋爱鹿方宁版电视剧 发型师泡顾客 全能分解大师免费阅读 重生之国民老公水千澈 二十五六岁的女孩喜欢什么礼物 转角撞到神有后续吗 山野情侣网名 荆楚争雄记 黄易