半个小时后,水笙来消เ息:
李景然把手边几份待翻译的资料挑选一番,从中ณ挑出三份比较大众的,没有涉及多少专业知识的文本通过qq传给水笙,看她能不能ม接招。老实讲,这种大众翻译并不多,在李景然所接手的业务中,绝大多数都会涉及到เ非常多的专业术语,如果对于相应的行业没有一定的了解,那翻译起来将非常吃力而且错误百出。
而且还这么快!一分钟็翻译2o个ฐ字,天,晦涩难得的哲学著作在他眼里难道就成了中学生都能做的大众翻译?
如果是外行,几分钟็内翻译一段一百来字的文章大概不会觉得有什么稀奇;但作为ฦ同是学外语而且还是其中的一个ฐ佼佼者的水笙来说,却深深的明白这一段古希腊哲学家的英文译作有多么难懂ฦ:先不要说翻译,能够读两遍fanwaທi将之弄懂就是非常厉害的人了。至少水笙自己在“译神”把中文贴出来之前,是没看明白柏拉图在这段话中到底想说什么。
太格式化,太语法化了!
你让那些为了考试过级,起早贪黑的背诵四级单词,六级单词的莘莘学子们情何以堪啊!
谁也有遇到困难的时候,不是?忙帮不帮得上另说,过去看一下,总不会掉块肉吧?
“嗨,哥们儿,车子抛锚了,过来帮下忙——!”
“啊哈哈哈!姐夫,你……你唱的是什么เ歌呀,简直快笑死我了!哈哈……不行了……哈哈……我不行了!”秋淑惠一手捂着自己้的肚子,一手用力的拍着沙,笑得那是一个前俯后仰,“肝肠寸断”。
“我家住在黄土高坡哦,大风从坡上刮过,不管是西北风,还是东南风哦,都是我的歌,我的歌……”
d男:“好靓,好纯,皮肤好白……兄弟,救我,我现我已经无可救药的爱上了她!”
bຘ男:“我靠!这么漂亮的美女,哪来的?”
长这么大,她可是从来没被异性抓过胳膊呢!
“谢谢姐夫!”在一次转弯中,被自己้姐夫搂着肩膀的秋淑惠心甜如蜜的对李景然道。
面对挑衅,他很想对这个“不怀好意”的小妞说一句:
原来这小妞以为自己是有车有房的款爷啊!怎么เ一见面就给老子下眼药?想破坏老子在美女面前的形象?老子没得罪她吧?
“你妈还有这要求啊?好奇怪!”坐在小红皮箱上的马小小无法理解似的摇了摇头,转头就见站在自己้衣柜前还在挑选着衣服的李倩,“喂,倩倩,你挑了半天的衣服,还没挑完啊?不就是去惠惠她姐家里玩玩嘛ใ,搞得像是要长途旅๓行似的!”
“嗯,好了,惠惠!大一的书全部都给你装在箱子里了,保证没有遗留แ一本。我说慧慧,过两个月咱们就大二了,这些大一的书根本就没什么用处,你却像是宝贝一样留แ着,还要带回家去,累不累呀,你?”马小小将秋淑惠的书籍码放在躺在地上的一个ฐ小号红皮拉杆箱内,拉上皮箱的拉链,在上面拍了拍,然后一屁股坐在皮箱上,对着正站在寝室尽头的洗涤槽边用洗面奶洗脸的秋淑惠道。
“哥哥,你前段时间不是将小学到高中的英文教材都上传给我了吗?我无聊的时候研究了一下,觉英文是一个很有趣的语言,它自成一体,能ม够形成一个自圆其说的语言世界。在充分理解了小学到中学出现的所有3542๐个ฐ单词后,我现自己在某些地方已๐经能够用英文进行思考和表达。哥哥,咱们以后可以用英文来对话么เ?我想训练一下这种语言。”在李景然表达了吃惊后,真智“不紧不慢”的答道。
“哥哥,咱们以后可以用英文交流么?”
而对于历史的学习,李景然只上传了中外古代史;至于近现代史,不管是国内的还是国外的,李景然都不打算用现在的教材。他准备等以后有条件的时候让真智看看各种版本的中ณ外历史,去伪存真,博众家之长,尽可能ม的还原一个真实的“人类历史”。
资料的内容虽然五花八门,林林总总,但相对来说还是有侧重点,目前主要侧重在人文科学,社会科学以及自然科学常识的普及,内容不难找,将小学,初中ณ,一直到เ高中ณ的所有教材电子化就ok了。
李景然看着那改变了颜色和度的字体,心中ณ好奇:莫非它还能感受到死亡的意义而产生像人类一样的悲伤之类的情绪?
但这次,真智没有立刻๑回答,而是停顿了约摸有五秒钟,大概在“消เ化”李景然所说的话,之ใ后,才在空白的对话框内用写道:
“好的,等你消息!”
“不好意思,本尊所制定的价格是根据客户文本的难度和交货期来定的。恕不讲价!”为ฦ了招揽这笔三千多块的业务,李景然又多费了点口水。
“行了行了,别在解释了!我是来吃东西的,不是来听你解释的!真是的,什么เ素า质!好好的心情都被打断了。这样,给我来一杯白开水!”黄年轻人气势汹汹的朝服务小妹挥了挥手,像赶苍蝇似的。
“行了行了!别在那里背书了!我什么牛肉没吃过啊?要你来教?啊——?我需要你教吗?”还没等服务小妹介绍完,黄毛年轻人就不耐烦的将其打断ษ。
“你们和你们的爱人逍遥快活地过了四年,毕业了,男的拍拍屁股走人,该找工作奔前程去了,而你们也到了该嫁人的年龄,于是乎ๆ开始打起了自己的小算盘:要长得帅的,有房有车有钱的……
“现在网上有好多的非处女们委实让大家很反感,为什么เ呢?
“文的就是你继续在她面前献殷勤,挣表现,通过你的真诚和耐心感动她。不过在兄弟我看来,对这女的,用文的,没戏!
“**,你什么呆啊!文的还是武的,赶快想办法3!”
“今天下午要干些什么呢?去c大接妹妹?但今天才星期二啊!算了,她要上课,还是不打扰她了。
“呀呀呀!真舒服,这才是人过的日子呀!”秋淑琪躺在柔软的沙上,隔着睡衣,摸了摸有些鼓胀的小肚皮,舒坦得直叫唤。
“那然哥,我和武哥就不打扰你了。你,你也早点休息吧。”说着,有些不好意思的真情拉了拉一旁的真武,示ิ意离开。
至于能够听出此“芯”和彼“心”的区别,那ว就不管他的事了。
炽热的天气,鲜香麻辣的烤鱼,凉冰冰的啤酒,让路边的这一对相貌出众,卓尔不群的饮食男女吃得大汗淋漓,非常的过瘾。
三个马仔相继言完毕,表完了决心,然后一起看着前面的李向东,等着他拿主意。只要李向东一声令下,他们不介意去教训一番这个打断了自己在夜总会喝酒摸妞的衰崽!
头虽然低着,但眼角的余光却随时注视着身旁้男人的动静。她明白:身边的男人越是冷静,越是表现得有“风度”,就越不正常,而自己,今天晚上就有可能越难过。
“坐下!”李向东不看眼前小心翼翼的女人,道了句,然后仰起头,向对面的三对男女挥了挥手,口中道:“你们喝你们的,喝高兴,别管我!待会儿咱们一起吃蛋糕!”
“不怎么有空!”
“如假包换!”
——————————————————————