以下为黄健翔终场前解说词实录
——亚昆塔，唉！点球！点球！点球！格罗索ิ立功了，格罗索立功了！不要给澳大利亚人任何的机会。
——伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体！格罗索ิ一个人他代表了意大利足球悠久的历史和传统，在这一刻๑他不是一个人在战斗，他不是一个ฐ人！
——托蒂，托蒂面对这个ฐ点球。他面对的是全世界意大利ำ球迷的目光和期待。
——施ๅ瓦泽曾经在世界ศ杯预选赛的附加赛中扑出过两个点球，托蒂肯定深知这一点，他还能ม够微笑着面对他面前的这个人吗？10่秒钟以后他会是怎样的表情？
——球进啦！比赛结束了！意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐่！意大利万岁！
——这个点球是一个绝对理论上的决杀。绝对的死角，意大利ำ队进入了八强！
——胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！
——澳大利ำ亚队也许会后悔的，希丁克，他在下半场多打一人的情况下他打得太保守、太沉稳了，他失去了自己้的勇气，面对意大利悠久的历史和传统，他没有再拿出小组赛那ว样猛扑猛打的作风，他终于自食其果。他们该回家了，他们不用回遥远的澳大利亚，他们大多数都在欧洲生活，再见！
各国媒体点评报道：
意大利ำ《米兰体育报》对黄健翔解说事件发表了一篇名为《中ณ国，解说员太“意大利ำ”》的报道，现翻译如下：
6月28日，北京报道-黄健翔，中国中央电å视台的著名体育解说员，因为在意大利和澳大利亚一役中，太强烈地表现出了对意大利的喜爱而不得不对中国的观众做出了道歉。“在昨晚世界杯足球赛意大利ำ队同澳大利亚队的比赛的最后几分钟，我的现场解说评论夹带了过多的个人情绪。今早ຉ一觉醒来，又重新า看了录像带，再次感受到解说中ณ确有失当和偏颇之处，给大家造成了不适和伤害，在此我向观众郑重道歉！”。黄健翔在电å视台的网站上发表了这样的道歉信。“我一直都很喜欢意甲â联赛，也对意大利ำ球员非常熟悉”，这名解说员这样说到，在当时激烈的比赛中，他“不能ม掩饰自己้的感情”，这也是一份对意大利特殊的感情。
含泪的解说-“点球！点球！点球！“在格罗索摔倒在澳大利亚的禁区内的时候，在裁é判还未做出判决之前，黄健翔就几乎ๆ尖叫了起来。随后他又说到：“格罗索，伟大的意大利ำ左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。格罗索一个人他代表了意大利足球悠久的历史和传统，在这一刻他不是一个人在战斗ç，他不是一个人！”当托蒂罚入了那个ฐ点球的时候，黄健翔的解说时的激动情绪甚至是超越了我们意大利的解说员：“球进啦！比赛结束了！意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！！！”最后他还补充道：“意大利是支伟大的球队，澳大利亚自食其果，他们该回家了！”
评论—在这场比赛之ใ后，对黄健翔的评论如暴雨般来临ภ。
路透社点评黄健翔激昂解说：热爱意大利引发危机
在世界杯意大利队和澳大利亚队的比赛中ณ，中国足球评论员黄健翔的争议解说引发了不少非议，也引起了国际媒体的普遍关注。英国销量最大的报纸《每日镜报》日前也专门提到เ了黄健翔的这次解说
法新社跟踪点评
中国一位知名的电å视解说员因为在意大利淘汰澳大利亚的世界杯八分之一决赛后放弃了所有的中ณ立立场狂赞意大利ำ队而引起了争议。
在托蒂在比赛最后几秒钟时将点球罚入终止了澳大利亚的世界ศ杯梦想时，黄健翔作为解说员高喊道：“意大利ำ万岁!”他还说：“澳大利ำ亚队没必要回到遥远的澳大利亚，因为他们大多数都生活在欧洲，再见。”
中ณ国不少网站的论坛里的留言显示ิ网友针对黄的解说以及他公开支持意大利的立场意见不一，一些人希望看到黄被解职，但也有人对他表示ิ支持。
西班牙《体育报》对黄健翔解说事件发表了一篇名为ฦ《失声大叫并且蔑视澳大利亚球员》的报道。
西班牙《世界报》也队黄健翔解说事件做出报道，文章标题是《因为ฦ一个完全主观的评述，这个亚洲国家愤怒了——一个中国电视解说员在托蒂进球后忘记了自己的角色》