说话之间，李莎已经驾着一辆租来的车，开到เ旅店，三人乃结伴同游。一般人只知道纽约是世界知名的商业中ณ心，却不知这也是美国历史上的一个名城。美国独立战争以后，纽约乃是美国的第一个首都，乔๒治·华盛顿ู就是在纽约联邦大厦内宣誓就任美国第一届总统的，美国的第一届国会。当时也是设在这所大厦里。所以李莎先带他们去看了联邦大厦、华盛顿拱门、格兰特将军墓，然后再去参观了世界上任何一个到纽约的游客都要去观光的110层的“世界贸易中ณ心”大楼，102层的帝ຓ国大厦，联合国大厦，林肯表演艺术中心，以及号称“城中之城”的由16座摩天大楼组成的洛克非勒中心。又乘坐游览船去参观了纽约港外自由á岛上的自由á神像。虽是走马着花，却也使八戒和沙僧对纽约有了一初ม步印象。
众所周知，八戒食量虽大，口才甚拙。要同时应付这许多人，答复这许多事，实感困难。而且他饱餐之后，瞌睡上身，只想找个ฐ安静的地方躺下打个盹儿，哪有精神多说？幸而此时李莎挤上前来，向众人道：“e（请原谅），猪先生已与我有约会在先，现在我们得先走一步了。”众人无法，只有眼睁睁地看着八戒与李莎并肩而去。原来美国社交界的规矩，必须ี要尊重妇女，也不能ม耽误私人约会，所以李莎如此一说，任何人亦不能阻拦。
纽约马的松路180่号电å话（212）684-ๅ054๒5
麦克·沃特
窝蕖童蒿苦藚，葫芦茄子菠菜。
布种四时蔬菜，菠芹莙蓬ศ姜苔。
自此以后，八戒果然很少外出，每日与行者、沙僧在一起读英文，尽管有时也免不了心猿意马，但想到上次的惨痛教训，也不敢再去试什么新鲜ຒ玩意儿。
这一次沙僧八戒出门就闯祸，使行者忧心忡忡。他怕这两个ฐ师弟被这花花世界ศ迷住，害人害己，以后回去无法交待。但是八戒尚在病床之时，有医生护士维护，说话不便。等到八戒伤愈出院之ใ日，行者足足憋了一个ฐ月的气，才有了发泄的机会。只见他铁青着脸，将沙僧八戒叫进寝室。二人见他满面怒容，心自虚了，磨磨蹭蹭走了过去。行者也不多言，耳后掣出棒来，叫他们“都伸过孤拐来，每人先打2๐0下，与老孙消消气！”八戒大惊道：“哥啊，你那司的克（stick）十分沉重，打着的就死，挽着的就伤；磕一磕儿筋断ษ，擦一擦儿皮塌哩！”行者骂道：“你这囊糠的夯货，在家时师父怎么教导你来？你到美国才几天，又吸毒，又跳迪斯科，我今天不如打死你，省得你堕落下去，羞辱师门！”八戒哀求道：“哥啊，念我初ม犯，饶了我这一回，以后再也不敢了。”沙僧也道：“这一次确实是我们不对，以后一切听师兄的就是了。”行者怒犹未息，又责骂沙僧：“我只道你老实可靠，才叫你陪八戒上街，谁知你也如此荒唐，看下流电影，在公共场所大吐大闹，成何体统！你这样混下去，将来有什么เ脸回去见师父？”两人连声认错，猪八戒为表示真心悔改，又扇了自己几个ฐ嘴巴，声泪俱下地作了检讨，孙行者才消了火气，收起金箍棒，但还是将他们责骂半宵，方แ始罢休。这正是：
又发生了一件怪事，原来那两ä个劫匪突然打了一个ฐ呵欠，一屁股坐在地上，忘记了当前紧迫的情况，竟自鼾声如雷，沉沉睡去。
原来这飞机上，确实坐了两ä个劫匪，他们是趁警察集中力量检查大圣，工ื程师拆修机器时混过来的，身上带的手枪，并未查出。在刚开午餐时，他们就进入了驾驶舱，用枪胁迫驾驶员改变航线，驶往国外。准备以此为要挟，向美国政府敲诈50่万美元。这飞机的正副驾驶员都受过反动机训练，遇事不惊，还在磨磨蹭蹭，想拖延时间，谋求对策。谁知这两个ฐ劫匪者是老手，也会驾驶飞机，一见驾驶员不愿就范，也懒โ得啰嗦，倒过枪柄，一人头上敲了一下，将他们击昏过去。恰好就在这时，一位空中小姐正走进驾驶舱，准备给驾驶员送午饭，一见此状，吓得尖叫一声，盘于一丢â，就往后逃。这些美国小姐虽然平日讲话轻声细语，斯ั斯文文，但受惊叫唤时却是其声尖利，足以发聋振聩，因为好莱坞电影中ณ的女明星个个ฐ都是如此叫的，故而风行全国。两ä个ฐ劫匪见事已暴露，索性一不做，二不休，也紧追过来，要杀人灭口。
鸿蒙初判陶熔铁ກ，大禹神人亲所设。
行者见他真有金子，骂道：“我把你这个馕糟的！就算你是净坛使者，有了财物，也该孝敬师父，你倒攒下私房！”八戒叫屈道：“可怜！可怜，我自做了净坛使者，俸禄仍与众人一样，每日从大锅饭中ณ分一勺，哪有多的？到เ如今，有些善信的人家斋僧，见我食肠大，付钱比别人略๓多些儿，我拿了攒在这里，都是牙齿上刮下来的，零零碎碎，足有1้000多年，才攒了十两零六钱。这次为ฦ了要自费留学，央了个金匠煎成一处，他又没天理，偷了我六钱。我倒要问问你，这算什么私房？”沙僧在旁้劝道：“大师兄，二师兄，都不要争了。就算八戒攒私房不对，他今日拿出来留学，也算是用到了正途上。我们还是看看，还有什么物事带漏了的没有？”行者一想此言也还有理，又见八戒已๐急得眼圈发红，看来是动了真情，这才不再多言。一年之ใ后，行者已๐在西牛贺州ะ学习了一些新知识，旁้听了一门经济学的课，方แ知自己这种见不得别ี人有储蓄的思想，乃是一种绝对平均主义思想的反映，其实八戒在这一点上，倒是并无错误的。
忽见侧厢中闪出旃檀功德佛，稽首问道：“敢问佛祖，为何面带戚容，是否贵体欠安？”
如是往日，这佛祖讲经之时，梵音缭绕，钟磐低敲，气氛何等肃穆，环境何等高雅。但近日以来，从那下界不知何处，经常隐约传来阵阵乐声。鼓点如暴风骤雨，琴声似百鸟啁鸣。如果凝神细听，还可以分辨出娇声曼唱：“今宵离别ี后，何日君再来……”以及“ydear”（我爱你，亲爱的）之类，听得年老的仙佛心烦意乱，坐立不宁；年轻的小沙弥挤眉弄眼，乐่不可支。佛祖尚未开讲，但大殿上下，已๐经躁动不安矣。
福尔摩斯道：“先生们，这件案子表面复杂，头绪纷繁，线索ิ众多，加以作案者故作疑阵，妄图把我们引入歧途。但是只要运用逻辑的思维推理，却又是最简单不过的。先生们，在我们的侦探工作中ณ，经常会出现这种情况。越是简单的事，越是容易被人忽略呢。”
福尔摩斯这一番๘高论，不但是破案经验之ใ谈，而且富有哲理。众警官甚为折服，洗耳恭听。屋内一片静寂，只有华生走笔如飞，笔尖在纸上划得簌簌作响。
福尔摩斯ั抽了几口烟，接着道：“现在我可以将破案的正确途径指示给你们。根据你们的介绍，本案的发生是两ä男一女，深夜外出，遇上了强盗，对吗？”
理查德·奎恩侦探长答曰：“正是如此。”
福尔摩斯道：“再根据你们一周来调查的结果，并未发现他们的尸体，对吗？”
理查德·奎恩侦探长答曰：“正是如此。”
福尔摩斯ั不慌不忙地道：“三人虽然失踪，但并未变成尸体，因此我的第一个ฐ结论就是：这三人尚在人世！”
听了此言，室内传来一阵喃喃的赞美之声。所有的人，从足智多谋的桑逊到警坛新า秀艾勒里·奎恩，对于此一合理推测，无不心服。
福尔摩斯ั抽了几口烟，继续分析道：“既ຂ然尚在人世，而三人又不露面，因此我的第二个结论就是：这三人已๐经丧失了自由á，被囚禁在某地！”
众警官见福尔摩斯看问题如此透彻，佩服得五体投地，于是赞叹之ใ声，又不绝于耳。
福尔摩斯举ะ起烟斗，示ิ意大家安静，又道：“再根据你们监视一切交通要道的结果，证明这三人并未离开纽约，因此我的第三个结论就是：囚禁他们的某地，近在眼前，就是在这纽约城之ใ内！”
众警官见福尔摩斯料事如神，不由得面面相觑，张口结舌，惊诧莫名，无言以对。
福尔摩斯见众人满脸钦佩之情，不由带着得意的口吻道：“先生们，现在破案的途径，已经昭然若揭。只要我们找到这个ฐ地点，全案就真相大白了。”
福尔摩斯这几点推理破案，真如快刀斩ล乱麻，迎刃而解；又似庖丁解牛，如土委地。众警官均觉得难题已经解决，胜利唾手可得，故而福尔摩斯ั话音刚落，全室即爆发出一片热烈的掌声。众警官带着美国人特有的热情，一涌而前，纷纷向福尔摩斯祝贺。有几个ฐ莽撞的小伙子还想按照美国规矩，将福尔摩斯抬起致敬，幸而桑逊检察官知道英国人的矜持，故而及时示意制ๆ止。
等到众人兴奋情绪略为平静以后，理查德侦探长才要求道：“福尔摩斯ั先生，听了你一番话，真令我们茅塞顿开，拨云见日。现在还有最后一个小问题需要解决，这就是八戒·猪等三人究竟被强盗藏在纽约城的什么地方แ，可否请你拨冗相助，协助我们结束此案？”
福尔摩斯ั甚是爽快，慨然允诺道：“此事何难？我既ຂ来此，当然要救出人质，将盗贼缉拿归案。待我明日去现场察看，找到线索以后再说吧。”
众警官千谢万谢，起身告辞。福尔摩斯亦不挽留，又抽起烟斗，两眼茫然瞪着窗外，显然又在动什么เ脑筋了。等到客人走后，一个穿制ๆ服的侍者进来收拾房间，乘福尔摩斯和华生不备，神不知鬼不觉地从花瓶内取出微型录音机一个，原来他就是黑手党安置在这饭店里的坐探。因此一小时之后，精灵古怪已๐经知道了福尔摩斯的来到以及他的一切计划ฐ。这正是：
福尔摩斯ั多计谋，精灵古怪甚耽忧。
思考之时抽烟斗ç，胸有成竹抓小偷。
层层推理如剥笋，语不惊人死不休。
明朝现场
勘查去，必能救出阶下囚。
次日清晨起来，理查德侦探长派来便衣警探一名，开车将福尔摩斯等二人送到เ出事的小巷๕中。福尔摩斯办案时，最讨厌别人在场碍手碍脚，故立即将警探遣走。只见他摸出放大镜，仔细观察路面。忽而仰天长叹，忽而低头自语，忽而起立，忽而奔跑，鼻息嘘嘘，就如同一条跟踪野物的猎犬。华生紧ู跟其后，手不停挥，记载下一切细节。
正当他俩在大忙特忙之际，有两ä个流浪汉似的人物，却像漫不经心地来到เ他们身后。各自从衣袋里摸出橡皮棍一根，乘他们一人埋头观察，一人专神记录之ใ际，各人脑后给了一棍，击昏之后，一个ฐ流浪ฐ汉擒住一个，就好比鹰拿燕雀，狐狸叼鸡，扔进汽车就开走了。这是因为ฦ精灵古怪窃听到福尔摩斯的消息以后，知道他是国际上最有名的大侦探，不敢轻敌，所以指示喽罗埋伏在这小巷๕里，等他前来侦察时即将他绑走。可怜福尔摩斯破案多年，英名远扬，第一次遭这样打得昏天黑地。吃了大亏。
等到福尔摩斯和华生苏醒过来，才发现自己้已被扔在一个ฐ黑地窖里。看清环境以后，又发现身边还绑着三个人，在那里哼哼唧唧的。福尔摩斯一问之下，知道正是自己要寻找的八戒·猪、和尚·沙和李莎三人，忍不住欢声道：“亲爱的华生，你看我的演绎法是何等的正确。他们三人的遭遇，与我的推测完全一致。现在我又找到เ了他们的藏身之地，此行的任务，可以说是顺ิ利完成了。”华生怀着无限崇拜的心情听完了朋友的话，习惯性地想要摸笔记下，这才发现自己的手脚๐还是绑住的，只有作罢。
沙僧听见二人谈话，问道：“如此说来，你们是警察局的人了？”
华生介绍道：“这位就是英国私家侦探歇洛克·福尔摩斯先生，我是他的助手华生。纽约市警察局请我们来此协助寻找你们。”
李莎高兴地道：“呵，福尔摩斯先生，我真没想到有幸见到你，华生医生，你的每篇大作我都是读过的，真是棒极了！”
八戒在旁้咄的一声：“咦，原来你就是鼎鼎大名的福尔摩斯先生，这真叫逐年家打雁，今日却被小雁儿鹐了眼睛！”福尔摩斯不悦道：“你这话是什么意思？”
那呆子在昏暗中看不见沙僧正在向他递眼色，要他注意礼节，所以仍然直杠杠地道：“你是抓强盗的，现在却被强盗抓来，请问你怎能脱身？”福尔摩斯嗔道：“youngman（青年人），我看你原来懵懂，哪里懂ฦ得侦探的业务？我所追求的，乃是推理的正确，这抓强盗之类的小事，那是警察的职业，我们当大侦探的人是不屑做的。”八戒不知好歹，哈哈笑出声来：“滑稽，滑稽！如果你自身难保，就算你的推理再正确，又有何用？”
福尔摩斯闻言大怒，正要发作，沙僧连忙调解道：“福尔摩斯先生，请不要与他计较。我这兄弟拙口钝ๅ腮，不会说话。现在我们大家都身陷囹圄，理应和睦相处，同舟共济才对。”福尔摩斯ั觉得沙僧讲话尚通情达理，而且他到เ底是上了年纪之人，此时一激动，又感到后脑แ疼痛。这才闭目养神，不出声了。
这边刚ธ刚ธ安静下来，暗中又传来一阵嘤嘤๒哭泣之声。八戒一看，原来是李莎大放悲声，不由心中十分关切。这正是：盗匪猖狂难消เ灭，万种灾生不易除。欲知李莎为何哭泣，且听下回分解。