“好吧，”他说，“我就游到精疲力尽为止，游到双臂麻木，浑身抽筋，然后淹死算了。”于是他孤注一掷，使出全身力气。
恐惧是一个无情的追逐者，它迫使唐太斯加倍用力。他侧耳倾听，想听听有没有什么声音传来。每次浮出浪ฐ峰时，他的目光就向地平线上搜索一下，努力透过黑暗望出去。每一个较高的浪头都象是一只来追赶他的小船，于是他就使足了劲拉开了他和小船之间的距离，但这样反复做了几次以后，他的体力便消耗得很厉害。他不停地向前游去，那座可怕的城堡渐渐地消失在黑暗里了。他虽看不清它的模样，但却仍能感觉到เ它的存在。
他怕那张遗嘱说不定哪天会失落或失窃，所以强迫唐太斯把它熟记在心里，使他能逐字背出来。然后他把另一半毁掉了，以保证即使前一半被人弄了去也没有人能ม够猜透其中的真意。有时候，法利亚以整小时地整个小时指教唐太斯ั，指教他在得到自由以后该如何如何。如果一旦获得自由，从获得自由的那一天、一时、一刻起，他应该只有一个念头，就是想方แ设法到เ基督山岛去。并找一个ฐ不会引起怀疑的借口独自留在那儿。
“你看，”年轻人带着一种悲哀的、听天由命的口气对法利ำ亚说，“你说我肯为ฦ你牺牲，但上帝认为这种赞誉我是不应该接受的。我答应过永远和你在一起，现在即使我想违背我的诺言，事实也不允许了。我和你一样得不到那宝藏了，我们俩谁也出不了这个监狱。但我真正的财富并不是那个，我的朋友，并不是在基督山岛阴森的岩石底下等待着我的那些东西，而是和你会面，虽然有狱卒，我们每天仍可以共同度过五六个ฐ钟头。是你那些智慧之光启了我的头脑，你的话已深深根植在我的记忆里，会在那ว儿成长，开花，结果的。你教给了我各门科学知识，你对它们有着深刻的认识，所以才能把它们变得明白易懂，使我很容易便掌握了它们，这才是我的财富，我敬爱的朋友，就凭这一切，你已๐经使我富足和幸福了。相信我吧，请放心吧！对我来说，这比成吨的黄金和成箱的钻石更加珍贵，即使那ว些黄金和钻石确实存在，不象我们在早晨看到深浮在海ร面上的，以为ฦ是6地，而向它渐渐走近的时候就消เ失了的海市蜃楼。可能长时间地与你呆在一起，倾听你那雄辩的声音来丰富我的头脑，振作我的精神，使我的身心能在一旦ຆ获得自由的时候经受得住可怕的打击，它们丰富了我的心灵，使快要向绝望让步的我，自从认识了你以后，不再伤心绝望，这些才是我的财富，真正属于我的财富。这一切都是你赐给我的。世上所有的帝ຓ王，即使是凯撒·布琪亚，也休想从我这儿把它们夺走的。”
“把你那ว篇《论意大利王国》的巨著给我看看吧。”
神甫微笑了一下，走到废弃的壁炉前面，用凿子撬起一块长石头，这块长石头无疑是炉床，下面有一个ฐ相当深的洞，这是一个安全的贮藏室，里面藏着向唐太斯提到过的所有东西。
他用他所能想象得出的种种最可怕的酷刑来惩罚这些不明的迫害者，但觉得一切酷刑都不够厉害，因为在酷刑之后接着就是死亡，而死了以后，即使不是安息，至少也是近于安息的那种麻木状态。
渐渐地，心头充满了阴郁。他很单纯，又没有受过什么教育，所以，在他那孤独的地牢里，凭他自己的想象无法重新唤回那ว些已经逝去的年代，复活那些已๐经灭亡了的民族，无法重建那些被想象渲染得如此宏伟广大，象马丁的名画里所描绘得那ว样被天火所照耀，在我们眼前而已๐消逝了古代城市。他无法做到这一点，他过去的生命短暂，目前很阴郁，未来的又很朦胧。十九年的光太微弱了，无法照亮，那ว无穷尽的黑暗！他没有消闷解愁的方法。他那ว充沛的精力，本来可以借追溯往事来活跃一下，现在却被囚禁了起来，象一只被关在笼子里的鹰一样。他只抓住了一个ฐ念头，即他的幸福，那被空前的动运所不明不白地毁灭了的幸福。他把这个ฐ念头想了又想，然后，象但丁的地狱里的乌ไ哥里诺吞下罗格大主教的头颅骨似的把它囫囵吞了下去。
“是的，先生。”
代理检察官暂时当上了马赛的席法官，一天早晨，仆人推门进来，说莫雷尔先生来访。换了别人很可能就会赶忙去接见船主ว了。但维尔福是一个ฐ很能ม干的人，他知道这样做等于是在显其软弱。所以尽管他并没有别的客人，但仍让莫雷尔在外客厅里等候，理由只是代理检察官总是要叫每个人都等候一下的，读了一刻钟็的报纸以后，他才吩咐请莫雷尔先生进来。
“在法国，陛下，昂蒂布附近一个ฐ小巷口的琪恩湾那ว儿。”
“陛下，逆贼已在二月十八日离开了厄尔巴岛，三月一日登6了。”
“你要同我单独谈话吗？”侯爵说。
“那么，你要到那里去？”侯爵夫人问。
“你知道，阁下，一个人的私生活上也可能是可敬可靠的，可以是商船界里最好的船员，但从政治上讲，可能是一个ฐ罪大恶极的人，是不是？”
“噢，”莫雷尔说道，由于他对那个朋友友情甚笃，便急切地求起情来，“您不知道他，但我很了解他。他是世界ศ上最善良、最正直的人了，我敢说，在整个商船界ศ，再没有一个比他更好的船员了，维尔福先生，我真心诚意地向您担保！”
当这队伴着新郎新娘的行列进入瑟夫酒家的时候，莫雷尔先生就迎上前来，他身后跟着早已聚集在那儿的士兵和水手，他们已经从莫雷尔先生那儿知道他已经许过的诺言，知道唐太斯就要接替已故的莱克勒船长了，爱德蒙一走到雇主的前面，便把他的未婚妻的手臂递给莫雷尔先生，后者就带着她踏上了木头楼梯，向摆好了酒席的大厅走去，宾客们嘻嘻哈哈地跟在后面，楼梯在拥挤的人群脚下吱吱地响着。
唐太斯的衣着不仅很合式，而且也很简单，他穿着一套半似军服，半似便服的商船船员制服。他那张英俊的脸上闪着喜悦和幸福的光芒，显得更加英气勃。
“那么，你说得对，美塞苔丝。既然你鄙视我们祖先传下来的这身衣服，我就脱掉它。去当一名水手，戴一顶闪光的帽子，穿一件水手衫，外加一件蓝色的短外套，纽扣上镶有铁ກ锚。这样一身打扮该讨你喜欢了吧？”
“你是不能ม去做这种事的，你是个士兵，你之所以还能留แ在村里，那是因为现在没有战争。所以，你还是做一个ฐ渔夫吧。