大厅中开始出兴奋地嗡嗡声；葛来分多把刚刚生的事告诉其他学院的人。
他的魔棒舞成一道波浪，越过长条桌飞到站在大厅墙壁边缘的学生们附近；接着又形成另外一个波浪ฐ，地板上就布满了数以百计的紫色睡袋。
“先生，”马份呼叫：“先生，我将需要帮忙切这些雏菊根，因为我的手臂…”
哈利和荣恩彼此皱了皱眉头；如果是他们迟到的话，石内卜就不会说了“坐下来”，而是叫他们下课后留下来。但是石内卜总是对马份的班级特别优待；石内卜是史莱哲林的导师，而且比起其他学院的学生，他非常的偏爱自己学院的学生。
哈利没有机会对荣恩或妙丽说话，就在混乱ກ之中离开了；他们走下破釜的狭窄楼梯，手忙脚乱的用力举起他们所有的行李箱和包裹靠近门口，嘿美和贺米斯ั－派西的夜枭，在他们头顶ะ的笼子里栖息着。一个小小的柳枝编成的篮子在行李箱堆旁边站立，里面的东西正高声地咆哮着。
“你刚ธ刚要说什么？”当他们坐下时，荣恩问哈利。
于是他再一次关上他的行李箱，同时立刻๑站了起来，握紧他手里的魔棒。虽然没听到，但感觉得到∶有什么人或什么东西，站在他身后的车库与围墙间的狭窄缝隙中。哈利的眼睛斜视着在黑暗的小巷。如果那东西一移动，那ว么就可以知道它是不是一只迷途的猫或者是——别的东西。
哈利ำ再一次打开他的行李箱，寻找隐形披风……但是在他找到之前，他突然抬起头来，往他四周看了一遍。
的时候，哈利溜到了楼下，从楼梯底下那ว个上了锁的碗橱里面挑选出一些他要用到เ的书，回到他的卧室里藏起来。只要他没有在床单上留下墨水的污点，德思礼他们就不会知道他在晚上练习魔法。
德思礼家位于水蜡树街四号，是哈利没有办法享受暑假的元凶恶。威农姨丈、佩妮阿姨，以及和他们的儿子达力，是哈利ำ硕果仅存的亲戚。他们都是麻瓜，而且对魔法有着非常死板的观念。哈利死去的父母都是巫师，但德思礼从未提过。这些年来，佩妮阿姨和威แ农姨丈一直希望藉由不断的蹂躏哈利ำ，来镇压他使用魔法。但是基于对他们的愤怒，使得他们一直都没有成功。最近这两年来，哈利ำ一直住在大部ຖ份的人都不知道的霍格华兹魔法与巫ใ术学院。然而暑假开始之ใ后，德思礼他们就把哈利的魔法书籍、魔棒、大釜和扫把等等锁了起来，而且还禁止他跟邻居说话。
一位身材高大，黑的男孩正斜倚在最近的一根柱子上看着他。他看起来异常模糊，就像哈利是透过毛玻璃看他的一样。但依然可以辨认。
“她不会醒的。”一个温柔的声音传来。
“先生，”马尔夫大声说，“先生，你为什么不申请校长的工作？”
“我一直认为老爸就是那个除掉丹伯多的人。”他一点都不想放低声音。“我告诉过你，他认为丹ล伯多是这所学校有始以来最差的校长。或许现在我们会有一个体已的校长了。一个不想秘室之ใ谜关闭的人。麦康娜教授待不了多久，她仅仅是替代……”
“你认为还有人会受攻击吗？”罗恩紧ู张地说。
“罗克哈特是你所见过的最聪明的人，或者其它什么เ吗？”当他们离开医院往格林芬顿楼ä拾级而上时，罗恩对哈利ำ说。史纳皮给他们布置了太多的作业。哈利觉得能做完的时候，他一定已经上六年级了。罗恩正在说着他很后悔没有问荷米恩在卡药剂中得加多少条老鼠尾巴๒时，一声怒吼从上面传进了他们的耳朵。
“我们越快让马尔夫承认越好，”罗恩咆哮着说，“难道你不知道我在想什么吗？自从快迪斯比赛后，他的脾气变得越来越恶劣，他会泄在柯林身上了——”
“我们想去找你，但我们决定还是先开始着手神奇药浆的事。”罗恩解释说，在哈利费了很大劲锁上门时。“我们认为这是藏它的最安全的地方了。”
罗克哈特的评论不时被费驰单调而痛苦的抽泣声打断。费驰瘫坐在桌旁的椅子上，把脸埋在手里，不敢去看诺丽丝夫人。尽管很讨厌费驰，哈利还是有一点点替他难过。当然，他更为自已伤心，因为ฦ一旦丹ล伯多相信了费驰的鬼话，那么他肯定会被赶出学校。
丹伯多先生长而弯的鼻子离诺丽丝的毛只有一英尺远。他正透过半月形的眼镜仔细的观察着她，长长的手指轻轻的拨弄着。麦康娜教授也弯着腰，眯着眼镜在近处看着。史纳皮站在他们后面，身子由于被半挡着而显得隐约若现，脸上一副奇怪的表情：好像他正在努力的不让自己笑出声。罗克哈特则ท周旋于他们中ณ间，不时提出自己้对问题的看法。
他钻身爬出胖大婶肖像的小门。
“你能不能签个名？”柯林热切地问。
“我和金妮先走，然后你们紧跟着来，”威斯ั里太太对哈利ำ和罗恩说，她拖着金妮的手走，一眨眼的工夫就走了。
“伯希先走，”威斯里太太说道，她紧张地望着头顶上的时钟，只有五分钟让他们穿过栅栏了。
哈利ำ焦急地听着，但是杜史林一家的卧室里没有一点动静传来。
“别担心，”弗来德说，“退后。”
“我警告你！我容不得你搞七捻三的造反！”
“而你还敢威胁达利！”威农姨丈大声吼着，并且用拳头猛力打着桌面。
而哈格力绝不会出卖丹伯多的，他绝不会告诉任何人如何过弗拉菲这一关的，绝不会……除非——想到这，哈利忽然跳了起来。
哈利点了点头，但有一个念头却在脑中无论如何也赶不走：我一定忘记了做一件事，而且是非常重要的事。当他试着跟他们解释这种感觉时，荷米恩说：“这都是因为考试。昨晚我醒过来去温习易咨术的笔记，温到一半才记起这科已经考完了。”
“我去看看他刚才在找什么书。”罗恩说，他已做饭了作业。几分钟后，他怀里抱一大堆书回来，他把它们猛力掷到桌上。
“他在背后藏了些什么？”行米恩若有所恩地说。
“只有一天，”荷米恩说，“嗅，对了，离午餐时间还有半个钟头，哈利-罗恩，我们本应该在图书馆里才对。”
“啊，哈格力，我们正缺少一棵圣诞树呢。放在里头的墙角好吗？”大厅看起来壮观极了，墙的四面挂着冬青树枝和槲寄生的花朵，厅里布置了不止十二棵高大的圣诞树，这些圣诞树中有些挂着闪烁的冰柱，有些则闪耀着成百条点燃的蜡烛。
“是‘灵光2ooo’型，教授。”哈利ำ竭力控制自己้不去看马尔夫脸上那种可恶的表情。“能ม得到เ它，还是多亏了马尔夫呢。真是很多谢他。”他又加了一句。
“教授，有人送了一把扫帚给波特！”马尔夫马上告密。
哈利现他与班上其他同学的差距并不大，这使他悄悄松了一口气。大部分同学都是来自一般家庭，而且都跟他一样，一点儿也不觉得自己是个ฐ女巫ใ或男巫ใ。这儿实在有太多东西要学了，即使像罗恩那样的人也没有前太多。
因为有一次谢默斯。范尼更好奇地问他是怎么เ大战还魂僵尸时，屈拉的脸马上就红了，还借故谈起天气以转移话题。
他拦住了一名路过的警卫，却不敢提及“九又四分之三站台”。
旁边站台上方则是“1o”，而他们中ณ间，什么都没有。
他的目光突然落在除了一个烧焦的薯片包装袋外空无一物的壁炉上。他鼻子里吟了一声，走过去俯下身。没有人知道他在那里搞什么，可是不出一会儿，壁炉里已经僻僻啪啪地看起火来。它把整个潮湿的小屋照得亮晃晃的。哈利ำ也觉得全身暖和起来，好像在洗热水澡一样。
他伸出一只巨大的手臂与哈利ำ握手，哈利整个手臂都被他摇动了。
“宝贝，你忘了数玛各姑姑的礼物了，喏，就在爸爸妈妈送的那件大礼物的下面。”
哈利把煎蛋和烤肉放在几乎没有位置了的饭桌上。此时达德里正在数自己的礼物。他的脸色突然一沉。
“但是天狼星．阿黑还是从他们那里逃脱了，”哈利慢慢地说：“他成功的逃脱……”
鲁宾的公事包从书桌上滑下去；他很快地弯下腰捉到它。
“是的，”他直起身子说：“阿黑一定是现了对抗他们的方法。虽然我认为ฦ不可能……如果他长久与他们在一起，狂战士应该会吸走他身为巫师的力量……”
“你曾经在火车上赶走那些狂战士。”哈利突然地说。
“那ว是一种…一种防卫术，”鲁宾说：“但是火车上只有一个ฐ狂战士。如果数量多的话，对抗起来也就愈困难。”
“什么样的防卫术？”哈利立刻说：“你能教我吗？”
“我无法假装自己是一个对抗狂战士的专家，哈利－相反的……”
“但是如果狂战士再次出现在另一场魁地奇比赛，我必须ี能够对抗他们…”
鲁宾看着哈利坚定的脸，有些犹豫，然后说：“好吧……好，我会试着帮助你。但是你必须等到下一个学期，我有点担心。我有很多事情必须在假日前做好。我好像选择了一个非常不适宜的时间病倒。”
获得鲁宾传授对抗狂战士课程的允诺，他突然有一种想法，他可能没办法再一次听到母亲死前的呼声，而雷文克劳与赫夫帕夫的魁地奇比赛将在十一月底举行的事实，使得哈利ำ的心情确实地好转。葛来芬多也无法置身事外，毕竟他们不能再输另外一场比赛。木透再一次取回他狂躁的精力，带领他的队员投入十二月的寒风捆雨，即使在薄雾中也努力地训练着。哈利不曾再在任何地方看到狂战士的踪迹。邓不利多好像气得把他们赶到เ火车站附近去。
在学期结束的最后两ä个星期，天空的光景突然变得让人眼花燎乱ກ，猫眼石白的晨霜闪烁生光地覆盖在泥泞的土地上。在城堡之中，空气里已经布满了耶诞节的喜悦。孚立维教授，这个符咒学的教师，已๐经用闪烁的星星装饰他的教室，旋๙光变幻得非常真实，就像妖精之舞。那些学生们全都在快乐地讨论他们的假日计划。荣恩和妙丽都决定留在霍格华兹，荣恩说这样他就可以两个星期不用见到派西了，而妙丽则是说必须使用图书馆查一些资料，但哈利ำ全没当真；他们是为ฦ了死党才留下来的，这让他感动莫名。
除了哈利之外，每个人都很高兴地谈论着上个ฐ周末的霍格斯曼地旅行。