我向他坚决地摇头。
那天，沥川和我在停车场分手，只用了五分钟。我从龙泽回来，已๐过了千年。
“不行。就要我们的合影。我们——你和我——在一起。”我阴着脸，一个ฐ字一个字地说。
“你已经给我拍了很多了，我现在要合影。”我强调，“合影。”
“青天白日的，演什么武打片嘛。”他哼了一声，拉开门，让我上车。
我爸的手特别重。但这是他第一次打我。他倒是偶尔拿皮带抽过我弟，抽得他嗷嗷叫。如果我是家长，打孩子绝对是一种罪恶，可是，凡是我认得的人，人人小时候都被家长揍过，我只好说，这是一种文化。
“也打算考托福吧。只是我没有靠得住的亲戚在外国，专业又是英文，不可能ม有路捷那样的竞争力，估计不容易出国。”
“是啊。”她的语气淡淡的。
沥川替我脱下大衣，连同他自己้的风衣一并交给她。
“谢谢。”沥川把我手上的签字笔一放，问：“挂衣间在哪里？”
“那ว我可不知道。”为了不给她们八卦的资料é，我没心没肺说了一句。但我脸上写着疲惫二字，她们都看见了。我爬上床，倒在被子里，翻来覆去睡不着。到了凌晨两点，我终于想通了。沥川ษ是成年人，不会不知道自己้照顾自己้。沥川有钱，就算没时间照ั顾自己，也可以找到人来照顾他。我不是他什么人，也不能替他做什么，他好像也不需要我替他做什么，总之，我不必替他担心。
“不会吧？人家岂不是在门外等了你两个ฐ小时？”
——多付多少？我不知道，你找预算部ຖ的人去算。算了明天告诉我。
——我还差ๆ最后两张图。deadline译：截止期不是下月十五号吗？
“谢小秋，你下来。”
“几楼ä？”他伸手拽住我的腿。
“练瑜伽。你不让啊？”
“我也有权利在门外等着。”说罢，我拿着洗漱用品去了洗手间，洗脸、梳头、化妆、更衣。然后，我去餐厅吃了一顿饭，香辣鸡块加红烧牛肉。吃完了我端着一大杯浓咖啡，哪里一本杂志，盘腿坐在4๒07门外的地板上。
魅力的声音。
进入自动留言信箱，中文的、英文的、法文的、德文的、重复着同一句话：“
我笔试的成绩并不是最好，但九通对我的口语很满意。两天之后，我和最后三位竞争者去见了他们的总经理，萧观。
我对翻译界的情况并不太熟，但萧观这个名字，我还是听说过。他出生于学术世家，父母都是北大英文系的教授。父亲毕业于牛津大学，母亲是我的导师冯介良教授的师姐。他们的名字常双双出现在英文教材上。萧观早ຉ年在国家通讯社的驻外分社，作了很长一段时间的翻译。之后从商建立了这个公司。听说商运亨通，没几年就了。当然，除了翻译，在他叔父——一位香港巨商——的支持下，他还涉แ足房地产等其它投资。目前九通在全国各地有二十七家分公司，业绩非常突出，是去年本市十大优秀“青年企业家”之ใ一。
我第一次见到萧观，心里暗暗气馁。原来他就是那天在我身后打量我的人。他看上去二十□岁，清峻、沉稳、神态闲雅，一脸诗书气，不像个ฐ企业家。正如冯老师说的，是个做文化生意的。
“你就是谢小秋，”他坐在大班椅上，缓缓地说，“冯教授打过两次电话推荐你。”
这我可不知道。我只是在一次闲聊中告诉过冯老师我要申请九通。果然是好老头，不声不响地替我张罗。
我看着他，知道笔试的考卷，肯定出自他手。便在心底盘算自己้还有几分希望。我说：“我无意走后门。”
“冯教授说了你很多好话，但他也提醒我，你的专业过硬，但有些个人的毛病。究竟是什么毛病，他不说。不过他说，我一看见你就知道了。”
我知道萧家和冯家是世交。两家携手历经了□。冯静儿从小就赶着萧观叫哥哥。
“我没什么เ毛病。”我说，“我的毛病您绝对可以容忍。”
他从自己的办公椅上站起来，走到窗边，打量我：“有没有人告诉你，面试的时候应当穿什么เ衣服？”
我穿的是一套便装。其实也是我最近买的最贵的一套衣服。颜色是鲜艳了些，和下面的毛料é长裙ำ一配，很像当年的三毛。我觉得，我这身打扮，挺符合我所追求的波西米亚的气质。其实前几次我都穿着一本正经的西服西裤，就这一次，因为要和最后几位名校的高材生竞争，我的资历、水平和他们相比，都不是特别突出。故尔出此险策，想以奇制胜。
“人事部的王先生说，这个职位的主ว要工ื作是笔译，一切都在计算机上完成，基本上不用和客户当面打交道。再说，”我咬咬嘴唇，“我只有一套西服，次次都穿它。你们天天看，难道不厌吗？”
大概觉得我的解释特实在，他放下了这个话题。
“还有，为什么เ，你的耳朵需要那么多耳环？我看着都麻烦，难道你戴着不麻烦？”
你是选材还是选美？那话冲到我喉咙，被我咽了下去。我的回答简短扼要：“我近几年时运不济，命途多舛，找人算了命，说是五行缺金。”
他沉默片刻。我以为ฦ，他终于可以饶了我了，不料他又说：
“谁告诉你，面试的时候，可以嚼口香糖？”
“我紧ู张。”
“你，紧张？”他不冷不热地说：“你第一个交卷，对吧？”
这话又戳到我的痛处。那天试卷上明明写着考试时间一百二十分钟็，我到เ时交卷，尽管心里知道有不少答案不完善。不料，剩下的人都叫没做完，都按卷不交，结果，真正交卷的时间往后拖了十几分钟。
“我只是按时交卷。”
我在心里恨自己，真是有病，为什么每一句都要顶ะ他一下？
“好吧，”他看了看表，说：“除了这些，你还有什么毛病？”
“没了。”
“你知道，”他顿了顿，说，“剩下的最后四个人，学历，水平相差无几。对于我们来说，选谁都可以。我们当然会选一个比较好相处的人。”
“我特好相处，”我说，“我向您誓。除了衣着古怪之ใ外，我是人见人爱。”
“嗯。”他点点头，踱回自己的椅子，坐下来，用笔在我的文件夹上划了一下：“你明天就来上班吧，我们最近刚接了几笔合同，英文部ຖ特别缺人。你有英文名字吗？”
“没有。”
“在这里工作的所有英文翻译，必须要有英文名字，尤其是拼音里有x和q的。”
我是xxq。
“小秋这两个字，对老外来说，不是很难吧？”我的话音里有一点点乞求的意味。
“不行。”他的话音斩钉截铁。