他抽出那份档案打开读了起来：
什么也没发生。不过哈利也没指望会发生什么เ，毫无疑问乌ไ姆里奇很精通保护性的魔法和咒语。他只好快步走到她的桌子后面，个抽屉个抽屉地翻找起来。他找到些羽毛笔笔记本魔法胶布，还有被施了魔法的盘绕成蛇般的纸夹——它们把哈利的手咬了回去；只装满了备用发带和发夹的小箱子——上边满是装饰繁琐的花边；但是没有储物盒。
他们花了将近半小时时间让克利ำ切平静下来。克利ำ切得到了布莱克家族的传家宝作为自己的东西，他激动得双腿发软，已经站不起来了。最后他终于能够蹒跚的走几步了，他们陪着他走到เ橱柜前，看着他小心的用脏毯子把盒子裹进去折好，并向他保证，在他外出的时候他们会把保护这个ฐ盒子看成是最重要的事。然后他向哈利和罗恩低低的鞠了两ä个躬，甚至朝着赫敏的方向做了个很古怪的动作，似乎ๆ是在尝试向她行礼ึ，然后，砰的声，他幻影移形了。
“克利ำ切，我希望，呃，你拿着这个ฐ，”他说，把盒子按在小精灵的手中。“这个属于雷古勒斯，我相信他希望你拥有它，作为对你所做的切的感激。”
多戈ຖ大吃惊。
“当然，当然，”多戈ຖ回答说。他声调很高，声音也很苍老。哈利往前凑了凑。
哈利记得邓布利ำ多说过伏地魔已经远远超出了“通常的邪恶。”
“他接近斯拉格霍恩仅仅是想弄清楚如果把灵魂分成七片会怎么样。”哈利ำ说，“邓布利ำ多确信，里德尔问斯拉格霍恩的时候他已经知道怎么制ๆ造魂器，我想你是对的，赫敏，他能ม够很容易地从那儿获得这些信息。”
“我们猜想食死徒认为ฦ你会骑扫帚，”穆迪好象看出了哈利在想什么，“斯内普有足够的时间告诉他们关于你的切，所以如果我们真的撞上了食死徒，我敢打赌他们会选那个ฐ骑在扫帚上的波特。那ว么，”他把大家脱下来的衣服装进了麻袋，朝后门走去，“我们三分钟后出发。不用锁后门，他们如果真想进来那锁根本没用。出发吧！”哈利赶快背起他的背包，拿起火弩箭和海德薇的笼子，跟着大家到了黑漆漆的后院里。
“啊，哈利，我们组，对吗？”海格有点兴奋。“我们骑摩托，哈利，扫帚和夜骐载不动我。但是我坐在车上，吨位太大，只好委屈你坐在车斗里了。”
“卢修斯ั总是把自己้弄得太过舒适了。孔雀”亚克斯利ำ发出声粗重的鼻息，把魔杖狠狠地插回了斗篷。
斯ั内普点了点头，但没有详细说下去。他们转进右边条宽阔的车道，离开了小路。高高的树篱随着他们转了个弯，远处扇华丽ษ的铁门挡在了他们面前，但两个人都没停下脚步。静寂中，他们像行礼似地举ะ起了左手，然后径直穿过了铁ກ门，那黑色的金属仿佛只是团烟雾。
“拿——拿到什么？”她小小地吃了惊。
“我们经历所有这切为的是什么？挂坠盒！那个挂坠盒在哪儿？”
“你拿到了？”罗恩叫起来，把身子从枕头上微微抬高了点，“没人告诉我任何事情，哎呀，你都没提过这事！”
“我们是从食死徒手中逃出来的，不是吗？”赫敏说，“那ว个挂坠盒在这儿。”
她从长袍的口袋中掏出挂坠盒递给了罗恩。
它和鸡蛋差不多大小，个华丽的字母“”，镶嵌着许多小的绿宝石，在透过帐篷的帆布顶洒下来的阳光里闪着淡淡的光芒。
“克利ำ切拿到之后应该没人有机会摧毁它吧？”罗恩满怀希望地问，“我的意思是，你们确定它仍然是个ฐ魂器吗？”
“我想是的，”赫敏说，从他手中拿过挂坠盒，仔细地观察。“如果被魔法摧毁过，应该会留แ下损坏的痕迹。”
她把它递给哈利，哈利拿在手里翻来覆去地看，这个挂坠盒看上去完美而又毫无损伤。他回忆起里德尔日记被损坏后的残骸，还有被邓布利多摧毁的那个魂器戒指上面裂开的石头。
“我想克利切是对的，”哈利ำ说，“我们得先研究出怎样打开这玩意，才能摧毁它。”
当他开口说话的时候，种突如其来的意识来自他此刻๑握住的这小小的金色的门里面住着的东西，冲击着他。就算他们用尽力气地找到เ它，他现在却有股强烈的冲动把它扔得远远的。他重新让自己้理智起来，他试着不再去碰它，然后对它试了试赫敏用过的打开雷古勒斯卧室门的那个魔法，没起作用。他把挂坠盒递回给罗恩和赫敏，他们俩也尽力而为地试了下，但是效果不比哈利用过的好多少。
“你能感觉得到它，是吗？”罗恩压低声音问，他把它握紧在自己的手里。
“什么意思？”罗恩将魂器递给哈利ำ，片刻๑之后，哈利认为他懂得罗恩的意思了，他感觉到的是他自己้的血液冲击着他的静脉吗？还是挂坠盒中有什么东西在跳动着，像个ฐ小的金属心脏？”
“我们现在该拿它怎么เ办？”赫敏问。
“妥善地保管，直到我们想出怎样摧毁它为ฦ止。”哈利回答道，然后，尽管他不想，但还是把链子挂在自己้的脖子上，把挂坠盒藏进了长袍里，贴在他的胸口上，海格送给他的小袋子就在它旁边。
“我想我们应该轮流到帐篷外面去放哨，”他站起来伸展开身子，对赫敏接着说，“我们也需要考虑下食物问题，你待在这儿。”当罗恩试图站起来时，脸都变绿了，他急忙加了句。
赫敏作为生日礼物送给哈利的那个ฐ窥镜被小心地摆在帐篷里的桌子上，这天剩下的时间里，哈利和赫敏都在轮流值班，然而那个窥镜整天都安静地静止在支点上。是因为赫敏在他们周围施展了保护魔法和麻瓜驱逐咒，还是因为ฦ人们很少涉足这条路？他们这小块树林仍然很寂静，除了偶尔经过的鸟儿和松鼠。夜晚的降临也没有带来任何改变，十点钟็，哈利在和赫敏交换值班后点亮了他的魔杖，然后在废弃的场地上巡ำ视警戒。抬头向寂静的天空望去，注意到เ蝙蝠在他上空飞越了片经由á他们保护的，星光璀璨的天空。
他现在感到饥饿和轻微的头晕。赫敏那ว个魔法包里没有带任何吃的，因为ฦ当时她认为他们晚上就会回到เ格里莫广场，所以他们没有任何东西可吃，除了那些赫敏从周围树林中ณ采到的野蘑菇，用茶罐炖着吃了。罗恩吃了两大口就把他的那份推开了，看上去想吐。哈利ำ为了不伤害赫敏的感情只能ม坚持吃完。
四周的寂静被种古怪的沙沙声打破了，听起来像是树枝间的摩擦，哈利觉得这更可能ม是动物而不是人引起的动静，但他还是握紧了魔杖准备着，因为消化没能ม炖烂的蘑菇而机能ม不足已经让他的胃很难受了，现在更加不舒服地绞在了起。
他以前认为旦他们偷回魂器，他会很受鼓舞的，但不知为何他没有，当他静坐着看向黑暗中的时候，他的魔杖只照ั亮了黑暗的小部ຖ分，他所有的感觉只有对即将发生的事情感到担心，这就好象他直努力朝着个目标前进了几个星期，几个月，或许几年，但现在他突然停了下来，无路可走了。
在某些地方แ还有其它魂器存在，但他点也不知道在哪儿，他甚至都不知道它们是什么。并且他也不知道如何摧毁仅有的找到เ的这个魂器，它此刻๑正贴着他赤裸的胸膛。很奇怪，它似乎并没有从他身体里吸取热量，却依然是冷冰冰地贴着他的皮肤，就像是刚从冰水里捞出来的样，哈利时不时地觉得，或者只是他的想象，他可以感觉到那ว个微弱的心跳伴着他自己的心跳不规则地响起。当他坐在黑暗中时，股无名的不祥预感总向他袭来，他试图抵抗它们，赶走它们，然而它们却执拗地叨扰着他。两个人不可能同时存活下来。罗恩和赫敏在他身后的帐篷里低声说着话，只要他们想，他们随时可以退出，可他不能。哈利感觉他坐在那儿努力控制着自己้的恐惧和疲惫的时候，贴着他胸膛的那个ฐ魂器正“滴答”跳着吞噬着他剩下的时间愚蠢的想法，他对自己说，别想那个
他的伤疤又开始刺๐痛，他恐怕这是因为自己有了这些想法才痛的，于是试图把思想引到เ别的方面，他想到了可怜的克利切，它盼着他们回家却盼到เ了亚历克斯，那个小精灵会保持沉默吗？还是他会把所有他知道的事情都告诉食死徒？哈利ำ宁愿相信在过去的个月里克利切已经站在他这边，现在它应该会忠实于他，但谁又知道还会发生什么เ？如果食死徒折磨那个ฐ小精灵怎么办？些令人不快的画面涌ไ现进哈利的脑海中，他尝试着将这些想法抛开，因为现在他没法帮到เ克利切什么：他和赫敏已经决定不再试图召唤它，否则如果魔法部的什么เ人跟过来怎么办？在赫敏的带领下尚且将亚历克斯带到เ了格里莫广场，他们也就不能指望小精灵的幻影显形没有同样的缺陷了。
哈利的伤疤此刻如燃烧般，他想到他们不知道的事情太多了：卢平那ว些关于魔法的想法是他们未曾经历过且无法想象的。邓布利多过去为ฦ什么เ没多解释点呢？他认为ฦ他还有时间吗？认为他可以活上几年，或者几个世纪，像他的朋友尼古拉斯?勒梅样？如果是这样，那么他错了斯ั内普保证了这点斯ั内普，沉睡的蛇，在塔楼的顶上发起了突袭
邓布利多在坠落坠落
“把它给我，格里戈维奇。”
哈利的声音尖刻๑，清晰而冷酷，他的魔杖被只修长的苍白的手握在身前，魔杖指着的那个男人倒挂着悬在半空，却没有绳索栓住他，他晃动着，被无形怪异地束缚在空中，他的四肢紧紧地贴在身上，他可怕的脸与哈利ำ因血液上冲而涨红的脸处于同水平上，他有头纯白色的头发和把浓密的灌木丛似的胡子：仿佛个ฐ被捆着的，挂在空中的圣诞老人。
“我没有，已经不在我这儿了！它，很多年前从我这被偷走了！”
“不要对伏地魔大人撒谎，格里戈维奇，他知道他什么เ都知道！”被挂着的男人因为恐惧瞳孔放大了，它们似乎扩张得越来越大，直到那ว黑色的瞳孔把哈利整个淹没了
然后哈利沿着条黑暗的回廊跟着提灯笼的矮胖格里戈维奇的脚๐步走。格里戈ຖ维奇突然闯进走廊的最后个ฐ房间，他的灯笼照ั亮了这个ฐ看起来像车间的屋子，木屑和黄金在荡漾的光亮中闪着微光，在边的窗台上坐着个ฐ金黄|色头发，像只巨เ大的鸟的年轻人，瞬间，灯光照ั亮了他，哈利ำ看见他英俊的脸上满是兴奋，闯入者对他发射了昏迷咒，伴着欢笑敏捷地跳出后窗。
哈利又从那ว对扩张的，隧道般的瞳孔里退了出来，格里戈维奇的脸上写满了恐惧。
“谁偷的？格里戈维奇。”那ว个尖刻๑冷酷的声音又响起了。
“我不知道，我直都不知道，个年轻人——不——求您请求您！”
个尖叫声直在回荡，然后闪过道绿光
“哈利！”
他睁开双眼，喘息着，他的前额抽动着。他刚刚昏倒了靠在帐篷的边，把帆布弄歪了，他发现自己滑落在地上。他抬头看着赫敏，她浓密的头发遮住了透过他们上方茂密的树枝可以看得到的小块天空。
“做了个梦。”他说，赶紧坐起来，无辜地试图去看赫敏生气的眼睛，“肯定是打起了瞌睡，对不起。”
“我知道是你的伤疤！我可以从你的表情得知！你侵入了伏”
“别ี说那ว个名字！”罗恩生气的声音从帐篷里传出。
“好吧，”赫敏回敬道，“神秘人的大脑，行了吧？”
“我并没要它发生！”哈利说，“这是个梦！你能控制你做的梦吗？赫敏？”
“如果你学会大脑封闭术——”
但哈利对她的责备不感兴趣，他想谈谈他刚ธ刚看到的情景。
“他找到了格里戈维奇，赫敏，我想他已经杀了他，但在这之ใ前，他侵入了格里戈维奇的大脑แ，我看见了——”
“我想我们最好换班，如果你累了，想要睡觉的话。”赫敏冷冷地说。
“我可以继续值班！”
“不，很显然你是太累了，去躺会儿吧。”
她顽固地在帐篷口坐了下了，哈利尽管生气，但不想和她吵架，只好俯身进了帐篷。