1今天早上5๓点钟็的时候，大学图书馆的大门虽然贴有宪兵的公告，但还是有1้1้名中国人被捕，日本兵使用武力将大门砸开，他们的暴行依然像前一天下午一样，因此没有人赶去报警。后来到เ达的士兵又逮捕了一名中国人。昨天从这所房子里抓走的7名我们委员会的工作人员至今音讯全无。恐怖感和不安全感使我们无法为那些哪怕最简单的工作招募到เ工作人员。
南京
1้11้12月21日施佩林先生跟着上述的两名日本士兵，阻止了他们进入莫干路19๗号。施佩林
10่912月21้日下午2๐时30分，施ๅ佩林在哈蒙先生家抓到เ了两名正在抢劫的士兵。士兵看到施佩林进来后，丢下抢来的东西逃走了。施佩林将曾经在施密特公司德国公司工ื作过的两ä名妇女和两名男ç子妥善地安置到เ了自己的家中。施ๅ佩林
除本报告的第一起事件97๕号外，其他事件都是发生在昨天下午至今天的。还有一些更早发生的事件容我晚些时候再给您。
随本函附上最新暴行事件报告9๗7～113号，供您了解情况。
休伯特l·索恩美利坚合众国
g·a·菲奇美利坚合众国
之所以要通过日本大使馆发送这个ฐ电报，是因为没有其他方式可选。这篇电å文简单明了到我们甚至怀疑ທ那些日本人会不会帮助发送这份电报，当然这完全在于日本军方。这确实使美国人感到很不舒服。而此时我的卐字袖标、党徽以及我房子和汽车上的德国国旗都还是起到เ了相当大的作用，这简直太棒了。但是日军对美国国旗就不那ว么友好了，甚至是不予理会。今天早上我开车出去的时候被日本兵拦住，当时我大发雷霆，并指着我的旗子，日本兵立即对我放行，但是特里默大夫和麦卡勒姆博士在鼓楼ä医院却遭到了枪击，幸好子弹打歪了。但是这一朝我们开枪的事实让我们感到เ可怕，所以也就不难理解那些在给成千上万的妇女和姑娘们提供庇护的美国人会忍无可忍了。
问题严å重，急需在南京派驻美国外交代表。局势日益严峻。请通知大使和国务院。签名：贝茨，鲍尔，菲奇，福斯特，海因兹，马吉，米尔斯，麦卡勒姆，里格斯，斯迈思，索ิ恩，特里默，沃特林，威尔逊。
36今天下午，12月17日4๒点，有一名中ณ国平民在我们位于大方แ巷的房子附近被3๑～4๒名日本士兵枪杀。住在这所房子里的除了我以外还有另外3个外国人，他们是e·h·福斯ั特牧师先生、波德希沃洛夫先生和齐阿尔先生。马吉
34我在陵园路11้号博尔夏特和波勒的住所遇见了日本士兵。这栋悬挂着德国国旗并贴有德国大使馆证明的房子已被闯入者翻了个底朝天。就在我赶到เ的时候，日本士兵正在发动博尔夏特先生的汽车，看见我来了，他们便丢â下了汽车。但是在12๐月17日他们还是偷走了博尔夏特先生的汽车。在12๐月15日我第一次去的时候，一名日本军官曾经给我留แ下一张名片。12月16日，这栋房子又遭到เ了其他日本士兵的洗劫。克勒格尔
贵军的一名军官来到เ宁海ร路，将大量参与暴行的日本士兵狠狠训斥了一番，但是没有任何效果！
非常遗憾的是，我不得不再次向贵当局报告日军士兵在安全区内的暴行，暴行序号为16๔～7๕0号。如附件清单所述，这些事件仅仅是我们收到的众多报告中ณ的一部分。施佩林先生委员会总稽查、克勒格尔先生、哈茨先生以及里格斯先生，他们一直在忙于将闯入的日军士兵赶出去，这已经占去了他们大部分的时间，使他们几乎没有足够的时间来记录这些事件。
致南京难民区国际委员会
金陵大学救济委员会主席12๐月1้9日
我们委员会的人员在此居住，有两名妇女被强奸。
有两名妇女被强奸。
2．日本当局接收原中国南京市政当局移交给我们的4๒50名警察，用来维持中国平民百姓的生活秩序百姓秩序一直良好。
为尽快恢复安全区的秩序，我们特提出如下建议：
当天晚上和次日早晨我们就起草了12๐月1้4日的函件，并让人译成日语。为了将这封信尽快转交给日本当局，我们的拉贝先生、斯迈思博士和福斯特牧师3人一直在忙于寻找贵军高级军官。关于这一点，日本大使馆参赞福田à先生可以证明。我们一共和5名贵军军官进行了接洽，但是他们都指出，此事要等到第二天最高指挥官抵达后才能决定。
我们从未放弃寻求某种权力，与日本当局进行政治上的合作。我们需要指出的是，193๑7年1้2月1้日，南京市政府马市长把城市在特别时期的几乎所有管理职能都赋予了我们，这其中包括管理警务、看管公共机构、消防、管理和支配房屋住宅的权力、食品供应、城市卫生等。193๑7年1้2月13日的上午，贵军获胜进城的时候，城市的管理权在我们的手上，我们是唯一尚在运行的机构。当然，我们所获得的权力不能超出安全区的界线，而且我们在安全区也无权享有主ว权。
612๐月1้4日，没有军官带队的30่名日本士兵搜查了大学医院和女护士的寝室，医院的职员们遭到เ了有组织的抢劫。被偷走的物品有：18๖0元现钞、6๔枝自来水笔、4块表、2๐卷医院的绷带、2只手电简、2双手套和1件毛线衣。
412月1้5日夜晚，7个日本士兵闯进金陵大学图书馆大楼，拖走7名中ณ国妇女，其中ณ当场强奸了三名妇女。
电话：3๑2346๔，31641้，319๗61
国际红十字会南京分会
每个人都很沮丧！汉口美国大使约翰逊那ว里传来消息，说他已经把电报转交给了蒋介石，他本人也同意并支持我们的建议。此外他又发了一份秘密电报，称他已经得到了汉口的中ณ国外交部的正式口头通知，他们认为ฦ唐将军同意停火3天且从南京撤出的看法是不正确的。另外，蒋介石也已宣布，他不愿接受类似的建议。再次确认了一下，我们没有弄错。我们发电报时龙先生和林先生也在场，他们可以确认一切属实。他们认为，最高统帅绝对会同意这件事的。也许是汉口外交部的某个高官刁难此事，导致我们的建议遭到เ拒绝。在不断给蒋介石发电报的同时，我们也给在汉口的德国大使特劳特曼发了电报，恳请他支持有关我们的建议。目前真是一分钟都不能耽误了！
3．安全区由卫戍司令部的3๑名代表和委员会的3๑名成员一起巡ำ视，路上遇到เ的任何士兵都会被逐出安全区。唐将军的3名代表都拥有将士兵逐出安全区的权力。