昨天晚上6๔～10่点之ใ间，3名日本士兵强奸了4名姑娘。
在颐๖和路12号，日本士兵先把住在里面的男性难民全部驱赶出去，然后强奸了剩下的7名姑娘。
5512๐月18๖日晚上，4๒50名妇女跑到เ我们的大楼内寻求保护，并在院内露天过夜。她们中的许多人都曾经被日本士兵强奸过。菲奇
5๓312月17日下午3点，在大方巷的难民收容所的3๑名姑娘先后被日本士兵强奸。在同一所房子里的另外一个ฐ妇女被枪弹击中，受了重伤。大方แ巷难民收容所
签名：约翰h·d·拉贝
我们真诚的希望，贵方แ能ม友好地采纳我们的建议。在此我们向贵方แ保证，为了南京平民百姓的利益，我们愿意和贵方进行合作。
1้．我们再次重申昨天的请求，派出宪兵部队，昼夜在安全区巡逻。
考虑到各方的有关利ำ益，我们向贵方提出以下经过深思熟虑的建议：
致福井喜代志先生南京宁海ร路
我们回到เ小桃园后，看到一个ฐ日本士兵正打算闯进我的家，这名日本军官把他赶走了。就在此时，我的一个中国邻居跑过来告诉我，4个日本兵闯进了他的家，其中ณ的一个日本兵正企图污辱他的妻子。我和日本军官立即冲进邻居的房子，避免了惨剧的发生。日本军官左ุ右开弓扇士兵的耳光，然后才允许他离去。当我们正准备走的时候，韩湘琳赶过来告诉我说，我不在的时候，他被一个ฐ闯进我家的日本士兵抢劫了。我实在是吃不消เ了，于是我走下车，让那个ฐ日本军官自己开车走了。发生了那么เ多的事件，我的心里难受极了。那个日本少佐本来不承认这一切，但是现在他向我表示了歉意。并且非常坦率地对我说，今天在亲眼目睹了这些事情后，他相信我们没有夸大其辞，并且表示将尽自己最大的努力立即结束目前的状况。我和斯迈思博士再次来到日本大使馆，向冈崎和田à中宣布，我把日本士兵闯入我家看成是对德国国旗的伤害，我决不容忍这类越轨行为再次出现。我们以委员会的名义要求立即命令日本士兵撤出安全区。但是没有得到答复！
两个ฐ日本士兵跳过院墙，打算闯进我的住房，在看见我出现后就为自己的闯入找借口，说是看见有中国士兵爬过了院墙。我把我的党徽指给他们看，他们才从原路退了回去。在我院墙后面小巷子里的一所房子里，一名妇女遭到了强奸，然后又被刺刀刺๐中颈่部。我好不容易才弄到เ一辆救护车，把她送进了鼓楼医院。我的院子里大约有2๐00名难民，他们像供奉神祇一样尊敬我们这些欧洲人。只要看到เ我们从他们身边经过，他们就跪下来，我们难受得不知如何是好。有一个美国人这样说道："安全区变成了日本人的妓院。"这话完全是符合事实的。仅昨天夜里就约有10่00名姑娘和妇女遭强奸，仅在金陵女子文理学院一处就有100多名姑娘被强奸。此时听到的消息全是强奸。如果兄弟或丈夫出来干预ไ，就会被日本士兵枪杀。我们耳闻目睹的全是日本兵痞的残酷暴行和兽行。
附件：中文布告
尊敬的福田先生：
日本大使馆参赞1937๕年12月1้5日
我们切齿痛恨
都萌发出生命的
请允许我们在此表达对贵炮兵部队的谢意，他们遵守纪律的行为使得安全区幸存。为ฦ了维护中国平民的利益，我们想就未来的计划安排与您取得联系。
驻南京日本军队1937๕年12月14๒日
抄送北平、上海，经北平发往东京。
在此我需要指出的是，国际委员会紧急请求所有大使馆支持此项建议。美国大使已๐经代表自己้通知了中国有关当局，全力支持南京国际委员会的人道主义建议，如果这项建议能够在军事指挥人员的计划下完整地得到实施，他将表示ิ欢迎。
主席
在国际委员会能成功地得到中ณ国军事当局在可能的情况下不在城墙内南京城采取军事行动这一保证的前提下，已๐经在南京城设立了安全区的国际委员会将出于人道主义แ的考虑，向日本当局建议放弃对城内的进攻。为了达到เ这个ฐ目的，委员会建议南京附近的所有武装力量停火3天，在这3天内，日军在现有阵地按兵不动，中国军队则从城内撤出。大量受到危害的平民的困境应当被考虑到，所以委员会请求立即对此建议表态。
南京安全区国际委员会主席
南京卫戍司令唐生智将军1937年12月3๑日函件译文：
安全区管理委员会
中方军事人员及其全部军用设施ๅ没有离开该区域之ใ前，无法正式启用安全区来安置难民。
今天的空战持续了数小时。伦敦电å台对德国大使昨天访问南京的事件进行了报道，并简短地提到，特劳特曼博士给最高统帅带去了和平建议。上海的一个ฐ电台报道说，本地的一个ฐ日本阅兵仪式因为ฦ一个中国人的炸弹行刺事件而受阻。行刺者当场身亡，一些日本士兵受轻伤或重伤。日本人随即占领了国际租界ศ。
3．委员会的成员和朋友们观察到，在区内西南地区的3个地方แ，中国军人重新开始了掘土作业，今天下午委员会进行了实地观察，并将此事件通报了南京卫戍司令总部。我们满意地看到，总部立即颁布命令：必须停止修筑工ื事。
拉贝
恳请您支持我今天请求元首劝说日本政府同意为平民建立一个中立区的事情，否则ท在即将爆发的南京战斗ç中，可怕的血腥屠杀将不可避免。
世界如春天般美丽！
向着太阳高高的竖起！
您的
a·许尔特尔
衷心问候！
您的
沙尔芬贝格
我也通过日本大使馆这条途径回复了给罗森博士的信：
约翰h·d·拉贝
致田中先生南京宁海ร路5号
日本帝国大使馆一秘
南京
尊敬的田中ณ先生：
请允许我递交给你一份回复给德国大使馆罗森博士的信。我今天收到เ了罗森博士给我的信，此信是对他的回复。
如果您能ม帮我把此信送达目前在英国"蜜蜂"号炮艇上的收信人，我将不胜感激。
您忠实的
约翰·拉贝
约翰h·d·拉贝
致大使馆秘书罗森博士先生南京
"ิ蜜蜂"号炮艇1937๕年1้2月21้日
南京
亲爱的罗森博士：
我已收到你于1้2๐月19๗日写给我充满关怀的信件，在此表示感谢，我很高兴地告诉你，所附名单上的所有22名欧美人现在的状况很好，如果您能和我们一起过这即将到เ来的圣诞节，我感到很高兴。那ว时或许我们又可以用上水、电话、电灯了。大使先生和我的房子都没有受到损害，而您和特劳特曼博士等其他德国人的汽车则在为军事当局效劳。田中先生很愿意帮助我将这封信交给您，日本大使馆的各位先生对我们很友好。
向您、沙尔芬贝格先生和许尔特尔先生致以衷心的问候。
希特勒万岁！
您的
约翰·拉贝
南京外国侨民名单