第一次他用话压倒过她是在十六年前的222๐o年，银河另一扇门向他们开启的振奋年份。
当时詹耐斯·皮特的头还是深棕色，而他也还不是罗特的委员长，尽管每个人都认定他是继任人选。他当时身任探索ิ与交流部门的长，而远星探测号Farprobຘe是他的职责，更进一步的，也是他推动的成果。
那是次将物质使用空间辅助推进器的尝试。
据相关人士所知，只有罗特开了空间辅助推进的技术，而且皮特强烈地要求对外保密。
他在议会上言。“太阳系已经太过拥挤。有愈来愈多的太空殖民地找不到เ足够的空间。甚至连到小行星带建设开也只是杯水车薪。很快地那儿将变得过度密集。更进一步地，每个殖民地有它自己的生态平衡，而我们也正朝这趋势展。由于外人身上的寄生虫或病毒所造成的感染紧张情绪，已使得交流变得更加困难。
唯一的解决办法，各位议员同志，就是离开太阳系没有宣告，没有警讯。让我们向外寻找一个新า家，在那儿我们可以建造一个新世界，只有我们的人群，我们的社会，以及我们的生活方แ式。这只有靠着空间辅助推进来完成。其它的殖民地最后将学得这项技术，并且也会离开。太阳系最后将成为蒲公英的种子，它的各个组成成分将散布至外太空。
但是如果我们先走，或许，我们会在其他人之前找到新า的世界。我们可以坚固地建设自己้，所以要是后来其他的追随者，或许有此可能，要来分享我们的新า世界，我们就可以强力地将他们送至别的地方。整个银河系是广大的，而他们还有其它的地方แ可去。”
当然，会场上激起许多强烈的反对声音。有些人争论到恐惧恐惧离开所熟ງ悉的地方แ。有些人争论到心境出生行星的心情。有些人争论到过分理想，将人们终将离开的想法投射到其他人身上。
皮特几乎也没料到他会获胜。他能ม在这场争议中得胜是由于尤吉妮亚．茵席格那的帮助。是种多么不可思议的幸运眷顾了他。
她当时相当年轻，只有廿六岁，已婚但未生产。她情绪高昂，脸色红润，并身处一堆电å脑报表之ใ中。
皮特皱起眉头回忆起她的唐突。他是个部长而她，怎么说呢，她只是个没没无名的研究人员，然而在这之后，她是最后一次当没没无名的人士了。
在当时，他当然无法理解，并且对于她的强行进入十分不满。他对这个明显兴奋过头的女子感到棘手。无论她手上握有什么，她将使他带入永无止境的复杂之中，并且将迅地耗尽他的精神。
她应该先向他的助理做个简单述叙的。他决定如此说道。“我看到เ你手上有资料了，茵席格那博士，而且你希望引起我的注意。若是依照程序而来的话，我会很乐意地看你的报告。为何你不现在就将那交给我的助理呢？”他手指着门口，强烈地希望她朝那个ฐ方向走过去。（在后来的几年中，有时候他曾想过要是她真的这么做了，到底会生什么事，想到这种可能性令他的血液中ณ感到股寒意。）
但她回答，“不，不，部ຖ长先生。我必须ี来见你。”她的语气略带颤抖，仿佛她无法隐藏住她内心的兴奋。“这是没有人所做过的伟大现，自从……自从……”最后她放弃了。“这是最伟大的现。”
皮特怀疑地看着她手上的报表。他们看来是一堆扭曲的线条，而他自己却未感到任何兴奋之ใ处。这些专家们总是以为，自己在一个ฐ小小的领域上做了点小小的进步，就可以震撼整个ฐ体系架构。
他认命般地叹口气说道，“那么，博士，你能ม不能简单的说明一下？”
我们已经做好声音隔离了吗？”
为什么需要隔离？”
我不想任何人知道这件事，直到我确定确定我再次检查后，直到没有任何的怀疑ທ生。但是，真的，我一点都不怀疑ທ。我很无理，是吗？”
不，你真的很没有道理，”皮特冷冷地说道，将手接触身边的按钮。“我们已经隔离了。现在，告诉我吧。”
全部都在这儿。我向您解释这些东西。”
不。先告诉我。用平常字眼。简短的话。”
她深深地吸了一口气。“部长先生，我一直都在研究邻近的星球。”她张大眼睛并且呼吸急促。
皮特说道，“最近的恒星是半人马a星，而这早在四个ฐ世纪前就知道了。”
那ว是我们所知道最近的星球，但那并不是我们能够知道的最近星球。我找到了一颗更接近的恒星。太阳有一颗遥远的伴星。你相信吗？”
皮特仔细地思考了一会儿。这看来十分典型。要是他们过于年轻，过于热情，过于经验不足，他们每次都会生这种事。”
他说道，“你确定吗？”
我确定。真的。让我向你展示这些数据。这是在天文学史上所生的一件最令人振奋的事”
假如这是真的。还有不要让我看那些数据。我稍后再看。告诉我。如果真的有比半人马座更接近的恒星存在，为什么在这之前一直没有人现？为什么会留待你，茵席格那ว博士，完成这项现？”他知道自己听来颇为讽刺๐，不过她似乎没有在意。她实在太过于兴奋了。
当然有原因。它在星云之后，一股黑暗星云，一团星尘所组成的气体正好介在那颗伴星与我们之ใ间。要是没有那些星尘的吸收的话，它看起来会是一颗八等星，而且必然早ຉ会被人所注意。星际物质将它的光吸收并成为十九等星，并淹没在上百万颗黯淡的星星之中。自然没有理由会注意到เ它的存在。没有人看到它。它在地球的南天星空中，因此在前殖民地时期的大部分天文望远镜甚至无法标出那个方向。”
要是这样，你是如何注意到的？”
因为远星探测号。你看，这颗邻๑星和太阳一直在变更它们的相对位置。我假设它和太阳正以数百万年的周期，绕着彼此的重心缓慢公转。几个世纪前，伴星的位置正好到达星云的一边，而地球可以见到เ它原来的光度，但是我们还是需要一座望远镜，而望远镜的历史只有六百年而已，在伴星还能ม见到之ใ前。从现在几个世纪之后，它会再度运行到星云的另一边并可以被观测到。但是我们没有必要等待几个世纪。远星探测号已经帮我们做了。”
皮特感到自己被点燃，一个ฐ遥远的热情核心在他心中ณ升起。他说道，“你是指远星探测号从邻星所在的那个ฐ星域拍到照ั片，并且远星探测号已๐经远离到足以排开星云遮蔽影响，而观测到邻๑星的完全光度了吗？”
完全正确。我们在不应该有八等星的地方现了一颗八等星的存在，而光谱分析它是颗红矮星。你无法从遥远的地方看到红矮星，所以它一定距我们相当地近。”
没错，不过怎么认定它比半人马aທ星还近？”
自然地，我在罗特所见的天空研究了相同的星域，而那颗八等星并不在那ว儿。然而，在十分接近的地方แ有颗十九等星并未出现在远星探测号传回来的照片上。我假设那颗十九等星就是那ว颗被隐蔽住的八等星，而且它们并不在完全相同的位置上必定是平行移动的视差结果。”
是的，我了解这点。一个较靠近的物体从不同的观测点，相对于遥远的背景看来是在不同的位置。”
就是这样，要是这颗恒星距我们相当遥远的话，依远星探测号离开不到一光年的位置看来，也无法造成有效的位置偏移效应，因此它应该是颗邻๑近的恒星。以这颗邻๑星而言，它产生了巨大的偏移；我是指，相对上的。我检查了远星探测号航程中的不同位置所拍摄的照片。有三张是在它在正常空间时所拍的，当远星号从那个角度愈远离星云边缘时，邻星看来就愈亮。从视差原理来估算，邻星只有二点多光年远。这是到半人马a星距离的一半。”
皮特若有所思地看着她，而在这段长时间的沉默中，她变得不耐与不安。
皮特部长，”她说道，“你现在想要看这些数据了吗？”
不，”他说道。“由你所告诉我的已经足够了。现在我必须问你一些问题。对我而言，如果我对你的了解正确的话，要是有人专心地研究这颗十九等星，而且想要尝试量测它的视差与推算它的距离，这种机率应该是相当的低。”
几近于零。”
有没有什么其它方式可以注意到这颗遮掩的恒星是相当接近我们的？”
它可能会有很大的本质运动propermotion。我是指假如你持续地看着它的话，它自身的运动会在天空中以接近一条直线移动。”
在这案例中，那ว运动会令人注意到吗？”
可能吧，但并不是所有星球都有很大的本质运动，即使它相当靠近我们。它们以三度空间方式移动而我们只能从二度空间中ณ见到它投影出的本质运动。我可以解释这”
不，我还是相信你用叙述的话。这个星球有很大的本质运动吗？”
那必须ี花些时间才能确定。我是有些那部分星域的旧照ั片，并且可以测到本质运动。那还需要更多的工作才能完成。”
不过你认为这种本质运动有没有可能驱使一个ฐ天文学家去研究，假设他刚好注意到这颗恒星？”
不，我不认为有可能。”
那么เ这就可能只有我们在罗特上的人知道邻星的存在，因为我们是唯一送出远星探测船的人。这属于你的专业范围，茵席格那博士。你是否同意我们是唯一送出远星探测号的人？”
远星探测号并不是个ฐ机密计划，部长先生。我们接受其它殖民地的实验并且公开地讨论那ว些部分，甚至于地球，虽然他们这些日子来对天文学兴趣缺缺。
是的，他们将这领ๆ域丢给了殖民地，确实是合理的做法。但是有没有其它殖民地送出远星探测船并一直将其保密？”
我并不怀疑这点，长官。他们需要空间辅助推进才能办得到เ，而我们对空间辅助推进技术完全保密。如果他们有空间辅助推进的话，我们应该会知道。他们无论如何会在太空中做实验并露出这件事实。”