肇事者是一辆四吨重的压路机，它直接把这位精神恍惚的文学大师压进了半干的沥青公路里。后来这条路变得和好莱坞星光大道一样有名气，每走上一米就可以看到一具自愿被压入公路的大师干尸，从卡尔维诺到菲茨杰拉德都有。马克吐温原本也申请过，但被市政当局拒绝了，因为他不是一位纯文学作家。
塞万提斯在中ณ美洲生活了十年，留下了浩如烟海的量产、诗歌、游记和私生子。他最后陷入了对伊斯兰苏菲派的狂热信仰中，终日服食五石散以促使自己进入恍惚状态，穿着宽大的旧衣服在旷野行散，并希望靠这种方式冥想到宇宙的真理。塞万提斯在这种状态下写了一系列诗歌，其中的一首《宇宙尺度下关于文本解构时狂欢式叙述手法反向量子级解读与直角正弦思考》终于为他赢得了诺贝尔奖，组委会在颁奖时承认，获奖理由是没人能ม看得懂。还有人宣称这首诗对于催眠有奇效，于是组委会随后为他补发了诺贝尔医学奖。
部落和城邦是玛雅人居住群落的两种普遍类型。这两种群落实质上的区别并没有那两ä个专有名词之ใ间的差距那么เ大，或者说得更准确点，无论从市政管理效率、官员廉洁记录还是城市规划的混乱程度来看，部ຖ落和城邦根本毫无区别，他们全都很糟糕。弗洛伊德曾经指出：你很难从两ä个疯子中挑选出一个更疯的。（说这句话的时候他的食指指着荣格，还有三个指头指着自己。）
正因为如此，玛雅文的翻译工ื作是本着一个ฐ叫做各取所需法的原则来进行的：译者可以根据自己的需要来翻译玛雅文献中的意思即是说，你需要玛雅文是什么意思，它就是什么เ意思，没人能说你错，因为没人知道什么是对的，这个原则ท大受玛雅研究界欢迎。共和历2795年，也即公元1้953年，一位挪威学者试图出版一本波克默尔语－玛雅文规范辞典，随后他被烧死在国际翻译联盟（fit）在蒙特利尔的总部门口，罪名是试图在公众中ณ造成不安情绪。
商王帝ຓ辛在此前的一连串战役中损失了大部分主ว力，因此他不得不仓促调集了一大批奴隶上阵。缺乏远见的帝ຓ辛没有为这些奴隶设立一个由á皇帝直接控制的工会，任由这些奴隶自己活动，这一失误所引发的后果是致命的。
事实上，这是一支不折不扣的流亡者舰队，也是地球上最后一支仍旧ງ打着殷商大旗的武装ณ力量。
殷商的侦斥侯们也同时发现了这些农夫，带队的军官抬头已๐经可以望见远处巍峨的金字塔。他知道为ฦ了保证战役发动的突然性，这几个人必须要捉住，不能让他们逃回城里报信。于是军官一挥手，二十几名战士立刻๑散成一个半圆，朝着那些农夫急速前进。
农夫们被突如其来的敌对行动吓呆了，他们做出了玛雅人的标准反应双手蒙住眼睛，然后朝城里跑去。
殷商士兵们以肉类为主食，天生体质优于以绿色纤维食品为主的玛雅人；但玛雅人对于热带丛林的熟悉程度抵消了这种优势。这些赤脚๐的玛雅人跑起来像是猿猴，轻车熟ງ路地在山坳和茂密的树林之ใ间穿梭，斥侯们虽然勉强能ม跟得上，但始终无法超越他们，双方跑了个旗鼓相当。一时间丛林里人影乱闪，到เ处都是杂乱的脚步声。
斥侯们眼看这些玛雅人要逃走，急忙从腰间摸出各自的回龙镖，扔了出去。这些回龙镖飞出去之后像是长了眼睛，擦着玛雅人的肩头飞到เ前头，然后突然回转过来，重重地砸在逃跑者的脸上。立刻有四个人惨叫一声被打倒，只有一个ฐ幸运的家伙绕到了一棵棕榈ถ树后，躲过了一劫。
这种回龙镖质地为杉木，外形如同字母v，两头都被磨得很圆。这种武器扔出去以后，会自动回转，掌握好了以后是一件相当可畏的武器。回龙镖这个名字是攸侯喜指挥官给起的，实际上这却是殷商人在澳大利亚跟当地土人学的。为了熟练掌握投掷技巧，斥侯们杀了许多不幸被当成靶子的考拉与袋鼠。
斥侯们见终于还是被逃掉了一个，只好抬着另外四个昏迷的玛雅农夫回到本队。这时那名唯一逃脱的农夫回到了哈马祖尔城邦，惊恐地把自己看到的情景告诉城邦守卫。
我看到了！农夫歇斯ั底里地大叫，刚才他差点摔倒，所以不得不伸开双手扶住两边的树干，这使得他不小心又看到了追击的斥侯，再也无法以没看到的东西就不存在的借口逃避。
当你眼球移动的时候，事物已经发生了变化，我们不能在两个时间吃同一个椰子。守卫队长指出他的错误。
是敌人，好多敌人！
真正的敌人是你自己，我的孩子。队长和蔼地说，他是整个哈马祖尔城最富哲学思辩的人。
是纳海姆部落的人来报复了吗？另外一位守卫好奇地问道，他从来不认为纳海姆那些下等人有资格被称为ฦ城邦。
不知道，是些古怪的人，总之他们快接近城里了。
哦，不必惊惶，那些敌人和我们的城邦之间存在着一个距离，他们为了接近我们，就必须经过距离的中点，当他们经过中ณ点后，新的距离又会产生新的中ณ点，他们永远只会徒劳地追逐中点，没什么好担心的吃椰子吗？
队长拿出一个ฐ切开一半的椰子递给农夫，他表现得很沉稳。
沉稳在玛雅文明中ณ是一种美德。他们认为，如果一件事还没到真正危及的时候，根本没必要焦急；如果一件事已经到了真正危及的地步，那怎么焦急也没用。曾经有人把这种观念简化成八个ฐ字：听天由命，随遇而安。
哦，谢谢。农夫接过椰子，呼吸缓和起来。眼前的守卫既ຂ然都这么镇静，那他刚ธ才看到的情况也许只是幻觉吧，玛雅人相当容易说服自己。
等到恢复平静的农夫走进城里，守卫队长才懒散地叫来自己的一位同伴，用一块贝壳在石头上划出一封简短的汇报，让他送去给负责防务的哈马祖尔贵族。
由于玛雅文语法极端复杂，而且只有祭司阶才掌握着正确的语法规则ท，所以守卫这种平民在这封信里使用的是古老的象形文字：他画了几只猴子和一座金字塔，还不厌其烦地将猴子脸上那ว种卑微、猥琐和不自量力的表情勾划出来。这花了守卫很长时间精心雕琢，他对自己้把纳海姆部落的人比喻成猴子的创意感觉到เ很满意。
最后这封信被送到了贵族手中。那名贵族正在观看篮球比赛，为裁判的一次不公正判罚怒火中烧，他顺ิ手把这份艺术品丢到เ场地，砸死了一名球童。
于是第一次预ไ警就在哈马祖尔人的漫不经心中被忽略๓了。
就在守卫画猴子的时候，押解着四名俘虏的殷商斥侯们见到了攸侯喜指挥官。攸侯喜指挥官急切地向这四个家伙询问齐的遭遇，听完招供以后他松了一口气，从男人的角度来看，那种酷刑根本算不了什么。而且，他对哈马祖尔城的愤怒减弱了，取而代之的是一种莫名的兴奋。
像齐这样的美女都被当成丑八怪，那ว么เ哈马祖尔城里的美女该漂亮到什么程度啊，而且还是复数！
这则好消息经过公共关系专家和鹦鹉的努力传播，在很短的时间内传遍了整个军团。士兵们士气大振，行军速度大大提高了，队伍中的同性恋伙伴开始瓦解，那些在同性和异性之间动摇的人也全都坚定地回到เ正常一侧，大家都充满了无限的幻想：在茂密的丛林深处，一座满是绝色美女的城市，哦耶这使得队伍中少数控制力较弱、想象力却很丰富的家伙把心理冲动转化为生理冲动，最后被自己弄至双腿发软，不得不退到后面充当预备队。
唯一让攸侯喜指挥官感觉到担心的是，有一名玛雅农夫逃走了，他也许会警告哈马祖尔城邦的防卫力量。对此，他不得不采取谨慎的策略，约束住手下这群已经快陷入另外一种狂热的士兵。攸侯喜指挥官并不是个鲁莽的人，他习惯用经济学原理去思考每一件事：尽量用最小成本换来最高收益。
他甚至考虑过谈判，这么庞大的兵力足够震破哈马祖尔人的胆子，逼迫他们交出齐以及所有城里的美女，并交出城邦的控制ๆ权。
因此，当殷商的大军抵达哈马祖尔城外沿的时候，他们暂时停了下来。
对于哈马祖尔城攻防战的开端，史学界ศ还有争议。一种观点认为殷商兵团和哈马祖尔当局之间曾经进行过谈判，当谈判ศ破裂后，双方才大打出手；还有一种观点认为，殷商兵团根本没有谈判，他们在一开始就毫不犹豫地发动了攻击。还有第三种持阴谋论史观的人认为，两者是同时发生的。
一名古文字学者从另外一个角度做出了自己的推测。他认为从技术上来说，殷商兵团和城邦达成协议的可能ม性极小。第一，玛雅文写起来很复杂，完成书写工作要花了十名艺术家三天的时间；而且这属于正式协议本文，必须ี要把协议刻在金字塔的墙上才算生效。为此他们必须再建一座金字塔，这得花上两个月到เ三个月的时间；第二，玛雅文属于象形文字，里面所有的异乡人都画成狗头的样子，高傲的攸侯喜指挥官不会容忍这种侮辱，事实上任何一个文明的人都不会容忍除了埃及人。
总之ใ，无论哪一种观点最接近事实，在那一天的清晨，和平并没有降临。
攸侯喜指挥官把所有的投石机一字排开，摆放在距离哈马祖尔城墙八百米以外的地方แ，并在每一台投石机下都安排了一百名护卫，以防备玛雅人的偷袭。后面是石弹输送车，其他的攻城器械和人类则站立在投石机后面，士兵们流着口水望着城墙另外一侧的建筑群和金字塔。
巫师们做了战前最后的占卜，他们按照殷商的习惯一边烧着兽骨一边观察着兽骨上的裂隙。如果裂ฐ隙向左ุ，说明殷商军队将大胜对手；如果裂ฐ隙向右，则说明殷商军队将大败对手；如果什么เ裂隙也没有，则ท说明连老天爷都对殷商军队即将取得的伟大胜利ำ无话可说。以上是公共关系专家告诉他们保住这份工作的秘诀。
亲爱的士兵们，去年一年你们踏遍了整个南太平洋，让所有的岛国土著都匍匐在我们脚下。前面，就是哈马祖尔的金字塔，去那里洗刷็你们战争的躯体吧。攸侯喜指挥官的战前宣言简短而有力，他从战车上站起身来，挥动了一下手臂。
负责操作投石机的士兵飞快地扯开绷绳，随着砰、砰数声闷响，数十个石块在空中化出数十条弧度不一的抛物线，砸入尚不知道大难临ภ头的哈马祖尔城邦。其中一枚恰好砸死了看守齐的守卫。
《失落的殷地安文明》第一版作者康斯坦丁诺唯奇在撰写这一段时，如此写道：当殷商的投石机将哈马祖尔城邦纳入射程时，玛雅人还对他们即将面临ภ的命运懵懂无知。这句话后来以不同的方式被多次引用。
殷商投石机的第一次齐射仅仅砸死了一名守卫、数名美容师和十余名政府贵族官员；除了守卫以外，哈马祖尔城没有遭受任何实质性的损失。
但是这一次威慑性的射击在城内造成了极大的混乱，因为其中ณ一枚石弹恰好砸进了篮球场，坐在第一排的几名贵族包括那位负责防务的贵族当场被砸成了相片儿。此时比赛正进行了最激烈的时刻，狂热的观众们误以为这是对方球队的支持者干的好事，于是纷纷把手中的东西丢向球场内。
而另外一派的球迷毫不示弱，强硬地用事先准备好的陶罐、浆果混杂着污言秽语进行反击。缺乏็逻辑性的玛雅文在脏话上有得天独厚的优势。球场里立刻陷入一片语言和秩序上的混乱，许多人被踩在脚下，更多的人被陶罐或者石块砸倒在地。每一个ฐ人都专心致志地寻找可供发泄的对手。
篮球场上的队员们在教练的引导下有策略地大打出手，他们互相用比赛用的石球敲对方的颅骨和大腿，并把落单的对方แ球员塞入蓝ณ筐。队员们的行为把骚乱推上新的高xdx操，整个ฐ场地唯一能够听清楚的声音就只有在高台上负责解说的玛雅祭司，他的呼喊翻译过来就是：就是他！拿石头砸，狠狠地砸！
在这片混乱中，没有一个玛雅人留意那枚砸死贵族的石弹形状与玛雅雕刻造型完全不同，也没有一个人注意到它是从外面砸进来的。
其他的几枚石弹都砸中ณ了地面，他们所造成的效果仅仅是几个凹陷的坑，掀起了一阵尘土。只有一枚石弹巧妙地越过几栋便宜住宅，重重地冲进了一家美容院，两名正在为ฦ一位肥硕美女修剪指甲的美容师当场死亡。那位美女正在用栀子花和朱槿提炼出的植物纤维敷面，这种敷面一次要持续三个ฐ小时方才有效，因此尽管她感觉到周围有什么不对，但还是没有动。
事实上，没有一个ฐ哈马祖尔人意识到这次突如其来的攻击是来自于外部ຖ的敌人。
因此，康斯坦丁诺唯奇在《失落的殷地安文明》第二版修订时，将自己的那句名言改为：当殷商的投石机将哈马祖尔城邦纳入射程并进行了一次齐射后，玛雅人还对他们即将面临的命运懵懂无知。
攸侯喜指挥官在第一次齐射后发现城邦里传来巨大的骚乱声，他不知道那ว是玛雅人自己的内乱ກ，以为威慑射击奏效了。他对此很满意，并要求投石机继续工ื作，射击一直到哈马祖尔城邦派使节出来投降或者午饭开饭时才能停止。
在出发之前，殷商投石车兵们准备了将近十个ฐ基数的石弹，这些石弹的来源多种多样，有些是他们采集自东亚山东地区、南太平洋诸小岛的；有些石弹则ท是挖掘自附近的矿脉，所以石弹的成分、纯度和硬度都不尽相同投石车兵们只关心最后一个技术参数以至于两千多年后一支美墨联合考古队根据塞万提斯笔记的指引踏入哈马祖尔遗址的时候，其中一位地质学家望着城内满地的散碎石弹失声叫道：这简直就是一张天然的元素周期表！
在这些石弹中，最具威แ力的当然要属铀238๖矿石。这种东西硬度极高，投石车兵们很难把它们弄碎成小块，只好把这些笨重的家伙整个儿投射出去，数栋建筑就因为被这些重达百余斤的玩意砸中而轰然倒塌。这是人类历史上第一次使用铀作为武器去打击敌人，比美国人足足早了2๐786年。
城内的混乱ກ在加剧，体育场内的骚乱已经扩散到全城，男性到处宣泄叫嚷，女性们则趴在木板车上摆弄着巨เ大的臀部，惊恐地等着仰慕者拉她们去安全的地方。
在投石机齐射到了第七阵的时候，面向殷商军队的哈马祖尔城邦大门打开了，几十名全副武装按玛雅人的标准来说的哈马祖尔守卫在队长的率领下出现在门口和城墙上。
哈马祖尔人开始反击了，至少攸侯喜指挥官是这么认为的。