“我们可不是离了对方แ就活不了的，瑞安。况且离得也并不远。”
“我也说不清……至少得呆几天吧——要看我的情绪了。你知道我对这种事情一般没有时间表。”她看着儿子脸上渐渐出现的失望表情说。
“那时候难道你的母亲就没有让你下厨房帮帮她？”
“唔……”佩吉看着她说，“我得说，厨房的事情他是很擅长的。”床上的事情也同样擅长!ำ简想到这里脸更红了。
“你好，我是简·舍伍德……”她支吾着说，不知道该如何介绍自己้和瑞安的关系。
她在厨房门口站住了。厨房里有一位穿着简朴，个子不高，一头银色短发的中年女正在水池和案板边上忙碌着，她显然是正在准备晚饭。简猜测她一定是瑞安雇用的临时厨师。瑞安曾称赞她是个了不起的厨师。
“在我的家里，她听我的。要是她不满意，可以回奥克兰去。”
假如简同意在瑞安有五间卧室的别ี墅里度过烫伤痊愈前的最后几天，他可以保证，等伤好了以后她就可以不受任何干扰地一个ฐ人回到这里居住。这期间他们会为她保守一切秘密，而且，简到他那ว里以后会得到一个厨师兼保姆的很好照顾，以解除瑞安的一些负担。梅利莎对这建议不屑一顾。
下午，她别ี出新裁地提出到后山的一条通向大路的灌木丛小路去散步。然而她平日里对荒山野趣的喜爱今天都被梅利ำ莎搅没了。她不停地气、尖叫。不是要瑞安慢一点就是要坐下休息，要么就是要瑞安帮她倒出鞋里的沙子。或是指着一些植物、动物叫喊，反正不让瑞安好好地和简并排走路。
可是她错了。
然后，她用胜利的眼光瞟了吃惊的简一眼之后就大踏步走了出去。
简吃惊地瞪起双眼。可瑞安却背靠着水池子，显出十分感兴趣的样子。“你？——住在这垃圾箱里？没有热水，没有电视，还得自己洗衣服？”
“嫉妒了，简？”他在把茶壶放到她另一侧的火上的时候，在她耳边小声说。