在湿漉漉的扭打中，他们俩谁也没意识到周围有什么动静。但是门突然开了，与此同时简只觉得有人一把将她拎了起来，她立刻就站到了地#上。
戴恩倒在她身边。手里还拿着那ว香槟酒瓶，看着他喷着泡沫往肚子里灌酒，简不禁尖叫了一声。在他笑着看着那酒流进自己้的喉咙的时候，简用左ุ胳膊肘支起身子，一边把酒瓶对准他的嘴，一边将洒在他那衬衫扣子已半开的膛上的酒抹去。
他把手垂了下来，并往后退了一步，好像突然意识到了他们之ใ间过近的距离。“你一定知道，这一步只要一迈出，就没有退路了。”他急促地说。
看到她一言不发，他以更加嘲讽的坚定口吻说：“下一个嫖客可不会还这样对你胃口的，那你可怎么办，简？你已经失去了说‘不’的权利ำ。再往后，当你碰到那ว#种使你浑身起鳮皮疙瘩的人的时候，你怎么เ办呢，简？你是不是只闭着眼睛想你挣到的钱，就任凭那些冒汗的臭猪在你的大腿之间胡作非为？”
但舍伍德是从不让步的!父亲也许没有这方面的原则ท，可简却为自己订立了一些必须遵守的原则：言出必行，以诚为ฦ本，决不背叛朋友。但眼前这个人却使她不得不背叛这些原则了。他过去对她困扰还不够，现在还要再一次引诱她放弃原则，为小人、骗子和懦夫。
“对。”
简无意识地伸手摸了一下那张支票，它在压力下已变了圆弧形。“我很抱歉，”在一阵沉寂之后她又补充了一句。“你一定度过了，一段特别艰难的时……”
他声音里的凄凉和沉重使简感到一丝歉意，同时她也很好奇。“我很抱歉，是意外事故？”“不。”他的声音里包含着一种忿忿的不满，这使她不由得一震。
“钱？”她用充满轻蔑的声音说着将支票抓了起来；对于他对自己้的如此露骨的侮辱，反唇相讥。“你指望我去卖身，只为了……”她打开支票看了一眼，顿时对上面的数额感到เ惊愕。“为了一万元？”
“不，我想好的计划比这要优惠得多。”他打断她的话。一边轻抚着他嘴角上的疤痕。“我向你许诺过，只要你肯合作，就会有丰ถ厚的回报。不是吗，简？我会信守诺言的……”
他后来又两次邀请简跳舞。在第二次邀请之后，简以去洗手间为由婉言谢绝了。她在镜子前面端详自己憔悴的面容，感到自己承认失败的时候到了--没有医药的帮助，她难以度过今天晚上。左手的疼痛使她几乎无法忍受，那ว两杯她本指望可以起到麻醉作用的白酒却只使她头昏脑胀。
“说是没说，但这应该是自然的。”她反驳说。
“我还以为ฦ这是私人的会面呢。”在戴恩和菔務员讨论喝什么เ酒的时候，她下意识地说。
他的回答使她很吃惊，她不知道自己้的脸是否又红了，但是马上又感觉到了。
“疼。”他回答。
“听着，舍伍德小姐，你愿不愿意为我全身心钟情的对象？”
“不。”她极力摆脱那ว些隐约的思绪。即使他那ว时是爱过，那ว也是他想象的，那个ฐ爱娃并不真的存在，那仅仅是他的幻觉。
她昂着头，绕开那豪华汽车，迈开步子朝着与饭店相反的方向，向城外走去。她心里只想着尽快甩开瑞安·布莱尔，然后再考虑下一步怎么办。她一直走过了剧院。尽管现在夜还不很深，可是街上行人已经不多，店铺也都关了门。她知道再往前走就能找到一个電話亭。
骄傲和妥协进行了一番๘较量以后，还是骄傲占了上风。