他将车开到家工厂的停车场停了下来。戴凯莉发现他的眼睛飘来飘去的，这是她必须记得告诉警方的特征。
“某个地方แ，”他的语气温柔，“哥伦布市的路我不太熟悉。”
那黑人抓起瓶口，用力敲打桌面，整个瓶子应声粉碎，瓶里的肢体拨到李的制服上。那ว黑人握着破碎的瓶颈่大喊“白鬼！我定要你好看！”
李将仙丹拿给那个ฐ黑人，他很快就往嘴里倒。突然，他的眼睛睁得好大，立刻๑吐了出来。
傅布莱从座椅下取出把四五口径的手枪。
“你用枪是否和用手样俐落？”
第十章
结果，这位校长解决了其中的个问题──他把比利ำ开除了。
当两人坐在苹果树下，边吃苹果边讨论往后的探险时，杰姆总感觉似乎要刮大风了，这会儿苹果纷纷从树上掉落下来。
萧恩离开时，比利张开眼睛，史蒂芬修女已走开了。他看看左ุ手掌上的条痕，有火焚的刺๐痛；脸上似乎ๆ也有些东西，用手去摸，才知道是泪水。
桃乐丝表示ิ，她自己้并未主动要求与米查分手，因为她希望家人能ม在起，直到เ孩子们受不了而发出最后通蝶时，她才与米查离婚。
史凯瑞看到有十几个人把纸巾递给他。
她还发现亚瑟最有智慧，她感觉就是因为他有智慧，所以拥有指挥他人的地位；虽然他维持了优势地位和优越感，但仍会有不安的情绪，总认为自己受到เ周遭环境的威胁。就情绪而言，亚伦看起来似乎就比较理智些。
克丽斯ั汀年纪太小，无法接受测验，阿达娜不愿出来，而亚瑟则ท说像他这种有尊严的人才不愿接受测验。
当狱警威立士前来带他回牢房时，亚伦抬起头对他微笑。“这位是威แ立士警佐，”他告诉两位女士，“我喜欢他。”
茱迪摇摇头，“这定很恐怖。”
1้9๗5๓9年首次发表中篇小说献给阿尔吉侬的花束，初试啼声即荣获“雨果奖”。到เ了1966年又以长篇化之献给阿尔吉侬的花束获得“星云奖”。
丹尼尔·凯斯
不与玛丽郭大卫或作家聊天时，老师会觉得很无聊，并且对监禁生活不耐烦。这时，他通常会退下去，而让丹尼大卫或尚未融合完成的比利出来；如此对他而言，与其他病患交往会比较容易些。某些与比利较为ฦ接近的职员发现，丹ล尼或大卫对其他病患较有同情心，知道那ว些病患何时会生气受到伤害或感到เ恐惧。如果任何年轻女病患因痛苦或歇斯ั底里离开病房时，比利就会告诉护理人员在何处可以找到เ她们。
老师告诉作家，“大卫和丹尼拥有我怜悯的特质，他们知道谁受到伤害。每当有人离去或心绪大乱时，他们之间总会有灯塔出现，丹尼或大卫会指引出正确的方向。”
某晚，吃过晚饭后，大卫坐在客厅里，突然有种预感，有位女病患冲出病房──外面有三阶陡梯，每当大卫有这种想法时，雷根就认为他太多虑了。但是雷根却警觉到这次可能是真的。雷根出现了，冲向走廊，登上阶梯，脚踢开大门往大厅跑去。
凯莎琳是心理健康技师，当时她正坐在出口处旁的办公室里，她见状立刻从办公桌上跳出来，跟着他跑出去。她及时赶到现场，看见比利正好抓住已越过栏杆的女病人，拉她上来。当凯莎琳带她回去后，雷根退下去了
大卫只觉自己的双臂隐隐作痛。
除了从最初ม采用般性的治疗方แ式协助比利加强意识控制的能力之外，郭大卫医师还采催眠疗法，同时教导病患以自我暗示ิ的技巧帮助缓和紧张的情绪。每周的群体治疗，比利ำ与其他两ä位多重人格病患在起，这可以协助比利ำ暸解自己้的情况和自己้的行为所产生的影响。他的角色互换频率愈来愈少，而郭医师也觉得比利的病情正在改善。
当比利ำ──亦即老师──开始对某些约束感到เ不耐烦时，郭医师便有系统地放宽他的特权及自由á。首先，允许他在护理人员的陪同下，到院外附近走走；后来，让他与其他病患样可以签名后个ฐ人外出，地点仍限于医院所属的范围内。比利便利用这段外出时间沿着“赫金河”岸，检测不同地点的污染状况。1้979๗年春天，他打算进入俄亥俄大学选修课程，科目是物理学生物学和美术。这时，他也开始记载自己的情绪变化图。
月中旬，比利向郭医师争取其他病患所拥有的褔利──到城里去──他必须去理发去银行领钱去见自己้的律师购买美术用品和书本。
起初，比利必须在两位人员的陪同下才可获准离开医院，切情形都发展得很好。后来，郭医师决定，只要有位人员伴随就行了。些大学生曾在报章杂志上看过比利的相片和报导，因此会与比利挥手打招呼，这让他感觉很好，或许并非每个人都痛恨他，或许社会并不完全否定他。
比利ำ终于要求进行下阶段的疗程。他强调自己是个ฐ好病患，已经学会信任周遭的人。现在，该是医生让他体认被人信任的感觉的时候了。其他些比他病情更严重的病患，已经可以在无人陪伴的情况下独自人进城，他也要求获得相同的待遇。
郭医师同意这项ำ要求。
为ฦ了确保没有任何误解，郭医师与舒佛斯院长以及有关的法院官员会谈。条件是这样的：每当比利ำ进城或返回医院时，院方都必须通知雅典市警方แ以及哥伦布市假释局。比利同意遵守规定。
“比利，切都必须ี事先规划。”郭医师说：“我们必须考虑你独自上街可能面对的状况。”
“这怎么เ说？”
“让我们先假设可能会发生的状况，以及你可能ม产生的反应。比如你在柯特街上行走，位女士看见你，她认识你，当她走过你身旁时，句话也不说就打了你巴掌。你知道这种事可能ม发生吗？人们知道你是谁，这时你会如何应付？”
比利手托面颊๐，“我会退到边，避开她。”
“好的，假设有个男ç人走向你，用难听的字眼叫你，他说你是强犯，然后揍你，将你击倒在地，这时你会如何应付？”
“郭医师，”比利说：“我会躺在地上，宁愿不回监狱，我躺在那儿希望他会适可而止，直到离去为ฦ止。”
郭医师笑了，“或许你已学到些东西，我想现在也该是让你有机会表现的时刻了。”
比利第次独自进城时，内心混杂了紧张与兴奋的感觉。他过马路非常小心，注意不被警察以乱ກ闯马路的罪名拘捕，他也很注意身旁้的路人，祈祷ຕ不会有人攻击自己้，即使有，他也不还手，他会完全依照他告诉郭医师的方แ式去做。
他买了些美术用品，然后去理发店理发。迪诺玛护士已在事前打过电话关照，通知理发店说比利会来。理发店人员站在那ว儿欢迎他，“嗨！比利ำ！”“最近可好，比利？”“嗨！比利，你看来满不错的嘛ใ！”
位年轻的女理发师，为比利剪发吹风，她不肯收费，她说比利任何时候都可以进来，不必事先预ไ约，她每次都会提供免费的服务。
走出街外时，些学生认出是他，于是对他露出微笑挥手。他回到医院时，心情十分舒畅ม，郭医师担心的状况完全没有发生，切都进行得很顺ิ利。
2๐月19๗日，桃乐่丝单独前来探望比利，比利将对话录了下来，他想多了解自己幼年的活，也想知道父亲为何自杀。
“你可以自己建立对父亲的印象。”桃乐丝说，“你可以问我些问题，我会尽我能力回答，但不会说他的坏话。我不会提及伤心往事，因为ฦ没有必要对小孩造成伤害。你可以自己勾勒出来，毕竟他是你父亲。”
“再告诉我次，”比利说，“关于我们住在佛罗里达的情形。你将所有钱都给他时，家中ณ只剩下罐鲔鱼酱和包通心粉。后来他到底有没有拿钱回家？”
“没有，他继续他的”波西特“，我并不清楚他工作的情形，他回来时”
“波西特？是表演秀吗？”
“在山里面，是卡兹克尔山上，家犹太人别ี墅区里的饭店或剧场，他在那ว儿演出。当时，他曾托他经纪人梢回封信说道：”我不相信你会做出这种事！强尼上。“我不知道那儿到底发了什么เ事。他回来时，整个ฐ人比以前更泄气。事情就是这样。”
“你看过父亲的自杀遗言吗？听史凯瑞说，上面提到许多人的名字”
“上面有大堆债主的名字，但我知道放高利ำ贷的债主名字并未写出来。我见过他们，因为ฦ我曾与你父亲同去过──他下车付债时，我就坐在车里──每次地点都不相同，他必须偿还赌债。他还活着时，我认为我有责任偿还这些赌债，但后来我不愿意再还了。债务不是我造成的，我只是尽我的力量帮他还。但绝不可动用孩子的钱。”
“不坏嘛，”比利窃笑说：“家里还剩ທ下罐鲔鱼酱和包通心粉。”
“我回去工ื作了，”桃乐่丝继续说，“不久ื有了些收入，购买家用品。那ว时我已停止给他零用钱，只给他房租钱，但是他只付半房租给房东。”
“另外半他拿去赌博了？”
“没错，或是拿去付高利ำ贷，我也不清楚他是怎么เ花的。每次我问他，他都不老实回答。有次，钱庄要来搬走家俱，我告诉他们，”拿走吧！“但是因为ฦ我哭得很伤心，他们不忍心搬。当时我正怀着凯西。”
“强尼这样做不好。”
“是呀，”桃乐่丝说：“就是这样。”