萧恩张望了下，只见位身穿黑裳和浆过的围裙的女士，手上拿着长尺向自己走来。他知道自己来这儿是要接受惩罚的，但为什么เ？她的嘴巴在动，不知她在说些什么เ，只是脸无辜的表情望着她那张因生气而涨红的脸。她抓起萧恩的左ุ手，并将长尺高高举起，朝手掌心痛打几下。
4
被告的母亲，如果被传唤，她将会出庭作证她的前夫米查常在喝酒后，对她施加暴力，她也愿意作证米查都会显出性兴奋。桃乐丝表示ิ，米查嫉妒比利，常殴打他出气。有次，他将比利ำ绑在马犁上，还有次是绑在谷仓大门上，‘这么做，只是为ฦ了要教训那孩子！'ู桃乐丝还表示，她自己并不清楚她前夫对比利虐待的严重性甚至鸡，直到本案发生才
茱迪念出被告的证词，由书记官载入法庭记录中，在念出声时，她不时瞄向比利，发现他的脸色十分苍白，她希望他不会因内心的痛苦而再度导致人格分裂。
汤姆8๖1้9๗68๖7
大卫6872๐69
“浪费时间？指的是什么？”茱迪问道。
“为什么？”
因为讨厌被骂，所以创น造个聋哑的小孩。
因为害怕痛苦，所以创造痛苦承受者。
当雷根从口袋里掏出弹簧刀时，所有男孩无不吓得逃之夭夭。雷根站在那儿环顾四周，想知道自己้身在何处，是怎么来这儿的。他将刀子收起来放进口袋离去，他不知道刚才发生了什么事。
但亚瑟却能感觉到他的存在，他敏捷的身手他的忿怒；同时也知道雷根为何出现。他知道雷根这种火爆脾气最适合派上用场了。然而，在自我介绍前，他必须先了解对方。最令他吃惊的是，雷根那口斯拉夫口音。在亚瑟的心目中，斯拉夫人是最早ຉ的野蛮民族，因此他认为ฦ，与雷根打交道就好比是同野蛮人往来。虽然危险，但在紧急时，他却很有用。
几个星期后，凯文和其他几个调皮小孩与别ี的社区的孩子打泥战，地点在栋建筑工地前的垃圾堆。凯文抓起泥块掷向对方，只要未击中而泥块撞碎时，他就大笑。
后来，他听见个奇怪的声音说道：“丢！丢！快丢！”
他停下来张望，身边并没有人。稍后，他又听见了：“丢â！丢â！快丢â！”声音像是布鲁克林战士，凯文曾在电å视战争影集中看过。
凯文停了下来，坐在垃圾堆上，思索ิ到底是谁与他说话。
“你在哪里？”凯文问。
“你在哪里？”那声音也问。
“我站在坑洞后的垃圾堆上。”
“是吗？我也样。”
“你叫什么名字？”凯文问道。
“菲利ำ浦。那你呢？”
“凯文。”
“名字好怪！”
“是呀，如果让我见到你，我准会把你揍扁。”
“你住哪儿？”菲利浦问。
“我住春日街。你是哪儿来的？”
“纽约的布鲁克林区来的，不过现在我也住春日街。”
“我住春日街93๑3号，间白色房子，是个ฐ叫米查的人的房子。”凯文说，“他都叫我比利。”
“天哪！我也住那儿！我知道那个ฐ人，他也叫我比利，但我从未在那儿见过你呀！”
“我也没看过你！”凯文说道。
“他奶奶的！”菲利浦说，“我们去打破几块学校的玻璃窗吧！”
“太帅了！”凯文说道，然后便跟菲利浦跑到学校打破十二扇窗子。
亚瑟听到他们的对话，知道这两个人有犯罪倾向，将来可能ม会惹麻烦。
雷根知道有人与他共用具身体，也知道比利，从开始有知觉时就已经知道了──大卫是忍受痛苦者，丹尼直活在恐惧中ณ。三岁大的克丽ษ丝汀是他崇拜的偶像──但是，他知道还有其他人，许多尚未见过的人。他所认识的五个人，还不足以代表那些声音和发生过的事。
雷根知道自己姓华达斯考维尼契，家乡在南斯ั拉夫，他存在的原因乃是为了活命，使用各种方แ法保护其他人──尤其是小孩子。他身体强壮，而且拥有蜘蛛般的警觉性，可以察觉到蜘蛛网上的任何入侵者，他可以吸收所有人的恐惧感，进而转化为ฦ行动。他曾发誓要自我训练锻炼身体习得军事技巧。但是，在这充满敌意的世界里，这样仍然不够。
雷根到城里的运动器材店买了把小刀，然后在树林中ณ练习“靴侧拔刀”和“快手飞刀”的战斗技巧，直到天黑了才回家。他决定从今以后不论何时何地，定要随身携带武器。
返家途中，他听见英国口音的声音，于是迅速转身蹲下，拔出小刀，却看不见半点人影。
“我在你脑子里，雷根，我们分享用具身体。”路上，亚瑟向他说明身体内的其他人。
“你真的在我脑子里吗？”雷根问道。
“没错！”
“你也知道我正在做的事啰？”
“最近我在观察你，认为ฦ你的刀法很好，但你不可只玩种武器，还必须学习枪和炸弹。”
“我对炸药窍不通，电线和线路也样。”
“那是汤姆的专长，他对电子机械方แ面很在行。”
“谁是汤姆？”
“我会陆续介绍给你认识。如果我们想在这世界上生存下去，就必须从混沌中理出头绪。”
“你说的”混沌“是什么意思？”
“当比利失去意识时，就会有不同的人陆续出来面对外面的那些人，结果做出来的事都有头无尾，出了问题又没人解决，每个人都不清楚发生了什么事──我把这种情形称为”混沌“，我们必须找出种控制的方法。”
“我不喜欢被人控制。”雷根如此表示。
“重要的是，”亚瑟说，“学习如何控制事物，如何控制别ี人，这样我们才能ม生存下去，我认为这才是最要紧ู的。”
“那第二重要的呢？”
“自我修养。”
“我同意。”雷根附和道。
“我告诉你本我曾读过的书，它教我们如何控制肾上腺素，进而得到เ最大的体能。”
雷根听到生物学就很兴奋，因为他最感兴趣的是如何将恐惧转化为ฦ力量的理论，不过他对亚瑟高傲的态度不以为然，却又无法否认这个英国人的确博学识广。
“你下棋吗？”亚瑟问。
“当然。”雷根答道。
“那我的兵到国王四。”
雷根想了会儿，答道：“骑士到女王旁的主教三。”
亚瑟想象着棋盘，“哈！印第安式防御，下得好！”