徒劳的斗ç争1
卡米尔再次陷入重重黑暗。
“而且，如果你愿意的话，我们可以到巴๒尔扎克出生的图尔去旅๓行，”罗丹先生接着说，“我保证我们将在那ว里度过愉快的假日。”
“我这就让她搬到เ乡下去，”他说，“只要找到合适的房子，我就让她搬。然后我们就可以集中全部的精力来塑《巴尔扎克》了。”
保罗真是个天才，卡米尔这样想着。而她自己้仿佛是罗丹和保罗这两个伟大天才共同的女仆，她为他们提供灵感和安慰，他们抓住她的两只胳膊，用力往自己怀里拉扯，她感到自己都快要被他们撕碎了。
刚才保罗进来过，放下一本献给她的书就走了，没做任何解释。那是他自己写的，已๐经出版的书。两年以前，卡米尔就曾经在他的房间看到过一个ฐ手抄本的《沉睡的女人》，故事中ณ的人物好像都有着模糊的现实的影子。可不是嘛ใ，那个美丽的女主人公加拉克索不就是她自己吗？还有那个跳舞的老头儿，不会是罗丹先生吧？哈哈哈哈，卡米尔觉得好玩儿极了。她自己不也正是把各种成分混合在一起，才产生出来那些美丽的雕塑吗？
在这次展览会上，卡米尔展出的是两ä件作品——《一对人》和《沙恭达罗》，两ä件都是表现爱情主题的雕像。可是又有谁知道，激发她灵感的却是自己与罗丹之间的爱情危机……
那是罗丹的声音，这么冷，仿佛是一只憋在胸口的金属口哨，在怒气中ณ吹出不同于平时的怪异的声音：“没错，卡米尔小姐曾经是我的学生。但她的天才使她很快就成为了我的合作伙伴。更多的时候，是我在向她学习，向她请教而不是其他。最后，我想送你们一句话：我可能向她指出了可以寻找黄金的地方แ，但是，她所找到的黄金隐藏在她自身之中。”
“那么เ我呢？难道我就得任人谩骂和殴打么？罗丹先生，请你不要走，你不是说过你爱我吗？那么请你证明给我看！”卡米尔声嘶力竭地质问着他。
两行泪水无声地顺着卡米尔的面颊滑落，流到เ了她的心底。她强忍住悲伤，镇静地说：“我没什么，罗丹先生。看来我不能ม再呆在这儿了。”巨大的痛苦攫住了她，她觉得自己好像那ว座被打烂的雕塑，就快要一块一块地裂成碎片。
“卡米尔，停下来吧，已经很晚了。”保罗看着她，担心地说，姐姐的样子让他有点儿害怕。
卡米尔注视着保罗，他和罗丹先生一样，都需要能够给他们灵感的女人。但是她却对他们的世界ศ一无所知。显然，她被排除在男ç人的世界ศ之外；可是女人的世界似乎也不欢迎她，和路易丝、欧仁妮她们在一起，她也觉得不开心。似乎只有在雕塑室里，罗丹先生才是她认识的罗丹先生，他沉浸在工作中，全神贯注，偶尔会像个孩子一样受伤，需要她的抚慰。
过了一会儿，卡米尔止住了哭声，艰难地爬起来，继续往前走去。她越走越快，以至于阿斯兰先生不得不小跑着才能跟上她的步伐。他们围绕着旧城墙绕了一圈，没有任何解释，卡米尔又带着他回到了家中ณ。几个喝得醉醺醺的客人还没走，他们东倒西歪地瘫在地板上打着呼噜。卡米尔从他们的身上跨过，回过头来对阿斯ั兰先生说：“明天见吧，阿斯兰先生。您的胸ถ像就要结束了，请您相信我，它也的确应该结束了。”
那天夜晚，阿斯兰先生像往常一样和他的朋友在卡米尔家陪伴着她，一直到天亮。就在大家纷纷离开的时候，卡米尔穿上了她那ว件弃置已久的雕塑家的工作服，来到了他的面前：“阿斯兰先生，我想带您去一个地方，请您跟我来吧。”阿斯兰先生惊讶地望着卡米尔，她的工作服已经破烂不堪，衬托出她的面容越发憔悴，两个眼圈黑黑的，散发出一种骇人的苍老气质。
第二张素า描：两个全身赤l的男人和女人，p股紧贴着p股。那个像罗斯的女人，背上披着散乱的头发，趴在地上，十指用力地支撑着自己的身体。而像罗丹的男人则紧ู紧ู抱着一棵树，不愿放手。
那天晚上，卡米尔失魂落魄地回到意大利大街一一三号。她的脑แ海里充满了罗丹和罗斯ั的身影。他们在她面前寻欢作乐，炫耀着胜利ำ。她神经质地拿起笔，在草纸上疯狂地涂ิ画，一会儿的工ื夫，三张素描跃然纸上：
娜娜的童趣和她对绘画ฑ的执著让卡米尔考虑了很多事情。失去孩子让她猛醒，她发现自己在过去的日子里无所作为ฦ。既然死神还不愿意这么早ຉ就把她带走，她就应该重新า回到生命之中ณ，活出自我。今年，卡米尔已经二十七岁了。为ฦ了这个孩子，她离开了各种各样的沙龙和展览会；为了罗丹先生，她闭门苦干，对外面的世界ศ不闻不问。可是结果却是她被人遗忘了，她自己也失去了再次拼搏的勇气。人们看不见他们这一对，没有人再提及她和她的雕塑才能ม。她已๐经和整个巴黎社ุ会格格不入了。在库塞尔夫人家休养的这段时间里，她和家人失去了联系，只有从保罗偶尔写来的信中，她了解到เ父亲对她是多么的伤心和失望。他希望女儿努力战斗，而不是任由他人摆布，可是现在她却松懈า了。
几滴眼泪悄悄地滑落在卡米尔的脸上，罗丹先生喃喃地说：“慈祥的上帝，请您饶恕我们吧，请您让我的卡米尔活下去。如果她死了，我会发疯的。”他头一次尝到了痛苦的滋味，以至于跪到เ了地板上，双手紧紧地抱着头。听到罗丹先生的抽泣，卡米尔睁开眼睛，看着这个ฐ脆弱的男ç人，她叹了口气，然后慢慢地抬起手放在他流泪的眼睛上，抹去了他的眼泪。
流放
罗斯终于完全瘫倒在地。她用双手捂住脸，痛苦地哭着。这个和罗丹ล一起生活了将近三十年的罗斯，这个曾经坚强地和他分担过穷困、忍耐和遥远的希望的女人，此刻，却蜷缩在这里，没有尊严地哭泣着。
刚ธ开始的时候，她经常仔细地观察罗丹的一举ะ一动，画ฑ一些有关他的素描：他用力支撑身子，弯曲身子，挺直身子等各种各样的动作神态。她在速写本上画ฑ满了罗丹ล的像，加上自己้的构想、发挥，完成了对作品初步的构思。随后，她开始堆塑泥，做雏形。工作的进展并不快，因为罗丹先生不是一个静止不动的专业模特儿，卡米尔只能依靠自己้的捕捉时断时续地进行。好在她并不在乎工作的进程，因为这仅仅是一种练习而已。
卡米尔，这个ฐ从维尔纳夫来的孤僻的姑娘，显然不适应巴黎的艺术和社交圈子，但是她知道在罗丹的工作室里有很多值得学习的东西。她夜以继日地工作，干得早已超出了一个初ม学者的范围，有了大量成功的作品。
几点了？外面的天怎么那么เ黑？卡米尔被保罗的脚๐步声惊醒，自己竟然画ฑ得忘了时间。要不是看见弟弟睡眼惺忪地站在面前，可怜巴๒巴地抱怨肚子饿了，卡米尔还真的没有意识到整个下午已经不知不觉地过去了。
卧室的门被轻轻地推开了，卡米尔蹑手蹑脚๐地走进来。她怕自己้任何一个无意识的举ะ动会再次伤了保罗的心。她听见保罗在低声啜泣。“可怜的小保罗，”她不声不响地坐在床沿上，温柔地抚摩着蜷缩在被子里哭泣的保罗，“我的小保罗，别ี哭了。我给你讲个故事吧……”她低低地说着，说着，孩子在她的抚慰下渐渐地睡着了。她小心翼翼地为他脱去鞋子和沉重的外套，给他盖上被单和毯子。只有在这个时候，在面对着保罗的时候，卡米尔才会显出女孩子温情的一面，可是除了保罗以外，没有人能看得到。
卡米尔用她的作品完成对真实世界和人们所观察到เ的世界的沟通。她注重的是多变与恒常、时间与永恒之间的关系。最终而言，卡米尔的作品释放出的是一种奥德赛式的人文精神：必须要逃离自身，才能理解自身。
在这一点上，她和罗丹是完全不同的：罗丹注重的是对理念的表达，而这些理念可以和现实生活原型完全无关。他的作品以复杂、抽象、不稳定和模糊著称。正相反，卡米尔的艺术强调自发的统一、对立面的和谐组合，从不需要通过消解现实的形式来获取某种神秘感。在她的作品中ณ，静默和语言，时间与永恒，r体与灵魂都是连接在一起的。她的作品形式都是从与世隔绝的孤独感和意欲表现自然的情感中生发出来的。她的雕塑不着意于表现抽象的存在或者想像，而是着力于具体情感的书写，把我们从多变的世界ศ带入另一个永恒不变的沉思中ณ去。
保罗回来后不久，就向大家宣布了一个惊人的决定：他要去中国了。中ณ国！那是他们从小就幻想的地方，而且简直是朝思暮想式的迷恋。她也好想一起去啊，一起上船，把什么都扔在巴黎，头也不回地向中ณ国进发。她送他一直到เ港口，好几次差一点儿就真的放开这里的一切上船去，然而最终她还是留了下来，孤独地站在岸上，目送着弟弟远去，过了好一会儿才无精打采地回到了家。
现在的卡米尔已经是个有名的女雕塑家了。刚刚结束的五月美术展览会对她而言无疑是一次巨大的成功。街头巷๕尾都在谈论着她的《画家》和《城堡小女主人》。各种各样的恭维、赞扬——当然也包括批评——雪片般地向她涌ไ来。但是她留แ下来不走并不是为了这些，而是为了罗丹先生。
“我的信使人泄气，所以它不能ม被送到克洛岱尔小姐的手里。——我一直以为她的地址还是意大利大街一一三号。”
没错，就是因为这封信，罗丹先生的信，尽管是给米尔博的。她认得他的笔迹，所以当她看到这封信的时候，心跳得厉害，简直都要从口里蹦出来了。
“我不知道克洛岱尔小姐是否愿意和我在同一天到เ您那ว里拜访。我们已๐经有两年没有见面了，连信也?