这是这么多年以来，娜农第一次听到老地主嘴里吐出这样的话，一时反应不过来，只呆呆地站着不动，直到老地主ว再次重复了一遍，她才终于醒悟。
看到两位客人握手致意的时候,破天荒地,他终于表示出了作为一个主人该有的热情和好客。
下午两点，欧也妮来到了实验场。不止她，老葛朗台、葛朗台太太、娜农和小帮佣露易丝也来了。全家要在庄园里停留至少半个月，等今年新收成的葡萄被酿成酒，装进橡木桶，一桶桶地贮存进酒窖里后，葛朗台才会放心地回去。
等葛朗台小姐在预定的时间抵达后，他将亲自驾驶机车开动，以验证自己之前那ว些构想的合理和现实性。
短暂的沉默后，欧也妮说道：“好的，我知道了。谢谢您。您可以走了。”
“我没兴趣玩这种游戏。请您帮我把它退回去,谢谢。”
“贝尔纳先生，我理解您迫不及待的心。但是第一，您必须要先痊愈。在这之后，才能更好地投入工作。这不但是对您自己和您女儿的负责，对我的先期投资，也是一种负责。第二，我相信您应该需要几个助手。另外，关于您接下来工作地点的选择，倘若您没别的想法，可以去我的故乡索ิ缪，距离这里大约一百法里。在索缪附近，我的父亲有一个不算小的庄园，附近是片荒地，无论是铺设铁轨还是搭建厂房，都十分适合。”
“啊，尊敬的小姐！毫不夸张地说，能ม遇到您，对我而，完全就像得到来自天国的福音！我的身体已经完全没有问题了！只要有条件，我甚至现在就可以投入到เ工作中去！您不知道，我为了这一天，已经不知道等待了多久ื！”
欧也妮瞥他一眼。
“听说您今晚是以罗启尔德先生女伴的身份过来的？”他用剩下的一只眼睛盯着她。口气是非常随意的，态度是带了点试探的。
“好吧——”欧也妮笑，“等我回去和我父亲商量过后再说。”
“也就说，如果我想被人看得起，我就必须花大钱订购两ä辆马车？”
“葛朗台小姐，我敢担保，有了狄德罗太太的高级定制ๆ，到时候，您一定会成为皇宫最引人注目的一位小姐——我绝不敢欺瞒您，虽然她的价钱高了点，但许多贵妇和初踏入社交界的名媛都是在她那里定制服装ณ的。”
在住客们的抱怨声中ณ，欧也妮关门，回去继续睡觉。
除了那ว个极具个人鲜明特色的硕大的“n”字母开头的名字，签名档的另一侧，是她熟悉的另个名字。
“如果您愿意在这上面签字，我，或者说，皇帝陛下，将会十分感激。”
饭馆里的人纷纷跑了出去。男人们愤怒地诅咒着，跑着向前想要追赶上马车好把车夫的脑袋从他的脖子上拧下来。可惜，两ä条腿的终究跑不过四条腿，追出几十米后，只能喘着粗气眼睁睁看着车夫驾着马车绝尘而去。
这场动荡对克罗旭庭长日后的影响现在确实还看不见，但对眼前造成的影响，却立刻就显露了出来。小餐馆里很吵闹，欧也妮也吃不下东西了，正准备出去到外边等时，听见传进来一阵惊呼：“不好了，马车跑了！”
“当然不会介意！”
“非常乐意，您请坐。”
他仓皇地说了一句，转身朝着葡萄地狂奔而去。
看见老头子咆哮着挣脱开他女儿的阻拦，端起枪就朝自己瞄准，菲利普吓出了一身冷汗，立刻做出了决定。
菲利普默默凝视着她，一语不。
欧也妮顿ู了顿，把下巴抬得更高。
欧也妮回过礼ึ后，提醒呆的格拉珊太太上她的马车。
他彬彬有礼ึ地和女继承人打招呼，顺带，也向站在一边的格拉珊太太点头致意——在这个人的烘托之下，格拉珊太太忽然现，自己那ว个原本算是索缪城里一等一样貌的儿子居然黯淡得连面目都模糊了起来。
就这样，欧也妮跟随神父，回到了索缪的宅子里。
到了一月底，距离葛朗台母女离家大概ฐ也差不多满一个月的时候，身体一向如同铁打的葛朗台老爹忽然病倒了，躺在床上唉声叹气，拒绝吃娜农给他做的饭，变得奄奄一息。所以很快，这个消เ息就被不辞劳苦亲自赶到弗洛瓦丰的克罗旭神父带到เ了欧也妮的面前。在叙说完一位父亲的可怜现状之ใ后，他表严肃地看着面前的那位年轻小姐。
“父亲，我还有件事要跟您说。”
老头子细细摸擦了好几遍上好的皮质，又闻了闻味道，最后断定皮子是张进口的美利ำ奴羊皮。但张开嘴，还是把女儿送自己的礼物贬得一文不值。总之，哪怕手套再好，他也一定要让女儿明白，花5法郎买一双手套，等同于干了件天下第一的蠢事——他正嫌弃着呢，忽然留แ意到เ女儿仿佛并没给她自己买什么。衣服还是先前的旧衣服，鞋也是穿了好几年的那ว双。心里忽然一软，就把手套收了起来，双手庄严地背在后面。
她甚至仿佛玩笑地应了一句。
欧也妮迎上他的目光，风轻云淡。
“查到是什么人买入的吗？”
“是的。”
葛朗台太太松了口气，踩着有点软的脚步坐了下来。
葛朗台再次看了眼桌上的盘碟，终于露出一丝笑容。
老头子在灯下继续沉吟片刻๑后，毅然决定采纳女儿的意见——十五年前的那场踏空令他至今耿耿于怀，现在被女儿的一席话提醒了。倘若借此机会能捞回一笔，那ว就相当于抹去他人生中仅有的两个污点中ณ的一个——这样的买卖，值得做！
“啊，老爷！您怎么เ说，我就怎么照ั办！”
“您醒来就好。”欧也妮站了起来，压低的话语声中不难听出点嘲讽的意味，“我想您应该还有力气自己爬进窗户吧？既然中午的时候，您都还能ม轻而易举地扭断我的脖子。”
“您终于肯善心了？”
不是什么野兔或者山鸡，倒在草垛堆脚下的，是个受了重伤的年轻男人——虽然他侧卧在地，身体紧紧蜷曲在一起，脸也看不到，但从的身材和此刻保持着的身体姿势来看，不难推断出这一点。
耳边传来一阵轻微的窸窸窣窣声，虽然稍纵即逝，但听得清清楚楚，就是从草垛深处出的声音。
“哦小姐，您怎么就这么舍得硬下心肠！您从前可不是这样的。可怜的小少爷，他哭得简直快不行了，饭也不吃，娜农要伤心死了。您是他的表姐，娜农求求您啦，您去劝劝他吧，说不定他听你的话呢。”
葛朗台充当了报丧人的身份后，也不管侄儿的死活，自己出门去了。夏尔这一天都在那ว个阁楼房间里没出来，哭声时断时续，最后，连葛朗台太太和娜农也终于忍不住，跟着抹起了眼泪。
等她来到เ那个ฐ集聚会、吃饭、会友于一体的灰暗客厅时，葛朗台太太和娜农已经等在那里了。
————
欧也妮知道，对于他来说，让他放弃原本认为可以轻而易举入袋的“二十五个弗洛瓦丰”是件多么เ可怕的事，所以想了想，放缓语气安慰道：“父亲，相信我，我能挣给您绝对不比这少的钱！”
“但是我们原本可以挣得更多！”老头儿苦苦劝导，“那个小白脸我也不中ณ意。但又有什么เ关系呢？谁规定夫妻就一定要中意对方呢？处着处着，也就顺眼了。何况还有二十五个弗洛瓦丰，难道这也不能增加他在你眼中的价值吗？”
“丝毫不能。”
欧也妮斩钉ล截铁ກ地说道，走到门边，打开了门。
“父亲，我累了，要休息。您也回去睡觉吧。”