皇帝表了振奋人心的演讲，宣布法兰西再次恢复大国地位，表示自己是法兰西的公民，号召人民与自己一道为法兰西作战。被深深感染的民众出犹如当年奥斯特利茨和瓦格兰姆胜利的“皇帝万岁”的欢呼。在排山倒海ร的欢呼声中ณ，皇帝与妻子孩子一道，面带微笑地乘坐马车离去。
他看起来比四年前要苍老，鬓角即便扑过了粉，也掩盖不住花的痕迹。但他看起来神采飞扬，面容中那ว种仿佛与生俱来般的庄严和威仪丝毫没有减少——就是这样一张脸孔，不但迅速唤醒了民众那段关于荣耀的熟悉记忆，也瓦解了之前流传在巴黎的一个传闻——据说，皇帝因为之ใ前在圣赫勒拿岛的经历，健康已经被彻底毁去——现在，他用这种现身方แ式证明了自己的健康和精力。
他听见这位小姐这样回答，枯竭松了口气。顾不得踏进这所房子后的所见给自己้带来的惊讶和不解，脱下帽子，朝她弯腰施礼后，恭恭敬敬地说道：“我是皇帝陛下的侍从官米雷尔。我奉了皇帝ຓ之命，请您随我一道去往巴黎。”
侍从官试着和她打招呼。
“哦小姐，原谅我吧！我吵着您了吗？但是我真的睡不着觉。我能不能睡地上啊？”
现在托小姐的福，娜农终于踏上了巴๒黎的土地。和上次一样，他们在罗谢尔罗广场下了驿车。现居然没有之前想象的黄金宝石路面和香膏蜜乳河流，而且看起来还灰扑扑的，娜农短暂失望了一下。但很快，当她坐上马车被拉到位于星形广场附近的波丽酒店，停在这条布满气派建筑的宽阔大街上，听酒店门童喊自己“小姐”，为自己打开擦得铮亮的玻璃门，继而置身华丽明亮的酒店大厅，最后，跟着欧也妮来到自己接下来要住的房间时，她已经完全直了眼，激动得甚至打起哆嗦。她惊叹于铺在床上让她晚上睡觉的贡缎提花床单和带了漂亮花边的松软枕头，惊叹用来洗脸梳头的大理石梳理台，惊叹摆在房间里的那ว面能看到她整个人的巨เ大镜子。总之，她赞美自己从踏入这家酒店后看到的任何一样东西，结果，大概是太兴奋了，又或者，她真的不习惯睡这种松软的床，到了半夜，欧也妮还能听到她在床上翻来覆去的声音。
“父亲！”欧也妮跟着放下餐具，神变得严肃起来，“我觉得我们应该再讨论一下。虽然您没出声了，但倘若因为您别的举ะ动而令大家都过不好日子的话，我将不得不重新า考虑之前的决定。”
“父亲，您尝尝吧。”
马车停下来后，车厢一侧嵌了玻璃的窗户后映出一张略带冷淡的脸。巡查的警察布罗丹立刻认了出来，急忙跑过来。
遇到เ巡逻的警察了。
用“大吃一惊”来形容她当时的感觉，绝对没有半点夸张。
到了教堂后，很快，欧也妮就从神甫的口中知道了原委。
“反了！反了！居然干出这种大逆不道的事！”
“欧也妮！”咆哮声简直快把这座老房子震塌了，“这是怎么回事？你必须要给我解释清楚！”
“妈妈，钱的事你不用担心。事实上，这趟去巴黎，我自己就赚了一笔钱，足够我们在弗洛瓦丰的开支了。当然，这事暂时要瞒着爸爸。请您相信我，并且，请您也放心，我绝不是故意要和爸爸作对。之ใ所以这样，是我觉得我们真的有必要改变这种一直吃干面包喝坏牛奶的生活方式了。妈妈，您既然了解爸爸，您应当也清楚，不拿出我们的态度，光想靠乞求或者眼泪去打动他的心肠，好让他同意改变现在的生活习惯，这是绝不可能ม的事。但是我想改变。爸爸就算了，只要看到黄金，他就觉得幸福。您却不一样。我想让您过得更好。所以我们还是去弗洛瓦丰吧。这是向爸爸表明我们决心的一种方式。明天就过去。就这样吧，一切听我的！”
“可是我们没有钱！”葛朗台抓住女儿的手，眼睛里满是绝望，“你也知道的，你爸爸从来不会给我超过6法郎的零用钱。这么เ多年下来，我统共也只攒了不过几百法郎的私房钱。要是你爸爸不给我们钱，支撑不了几天的！孩子，认命吧！我陪你一起去找你爸爸，你好好地道个ฐ歉，听我的。”
“哦小姐！听到您这样的话，我即便是累死在巴黎，我也毫无怨！虽然您没说，但我也知道，一定是克罗旭在葛朗台老爹面前挑拨离间！他们原本就妒忌老爹把这事交给我办，想让他的庭长侄儿取代我的差事！无耻的克罗旭！我真替他们感到羞耻。亏他前两天还洋洋得意跑过来要我给他核对债权人那里收集来的票据呢！您知道，这是件复杂的事，为了不辜负老爹的托付，我可是一直尽心尽力……”
就在前两ä天，她与格拉珊先生碰了个头，询问纪尧姆商社清算的细节。在听完银行家的汇报后，她深深地感谢了对方，并且表示，自己父亲原本其实根本没必要让她和克罗旭ຓ先生到巴黎来过问这件事的。因为她相信，他完全可以一个人把这件事处理得妥妥当当，完全没有任何值得别ี人质疑的地方。
“谢谢。”
“葛朗台小姐，您的信。一位先生让我务必亲手交到您的手里。”
波丽酒店标间一晚上10่法郎。这个ฐ价位要是放在东区，那就是顶级豪华酒店的住宿价格。但在这个地段却毫无亮眼之处。欧也妮之所以选择这里，一是不想引人注目，二，主要也是出于这个原因：它距离罗启尔德巴๒黎银行非常近。步行过去五分钟，就能ม看到高高悬挂在银行大门前的罗启尔德家族标徽了。
他自然没什么交好到可以让他去白吃白住的巴黎亲戚。这一趟有点莫名其妙的巴黎之行，虽然让他从欧也妮那ว里收到足足800่法郎的报酬，远远超过她父亲所能给他赚取的公证佣金，但他绝不愿意花一个晚上1้0法郎的钱去住这样的酒店。他打算坐公共马车到东区的莱迪吉街。那里有家他从前住过的小旅馆，一晚上只要1้0个苏，还包一顿早餐。虽然房间又旧又破，早餐也冰冷无味，但睡哪里不是睡，吃下去的终究要拉出来，所以为什么要花这种冤枉钱呢？——这一点，也再次证明了一件事，小气和算计原本就是索缪人的共同特性，只不过葛朗台把这一点挥到了登峰造极、独孤求败的地步而已。
“小姐，您带我这里挖什么？“
————
欧也妮不是瞎子，老早就看见了。撇去匕本身的价值不说，光鞘上花纹繁复的纯金金边和镶嵌着的宝石就价值不菲。
欧也妮嗯哼一声，朝他刚才爬进来的窗户呶了呶嘴，似笑非笑地道：“您可以走了。”
那个ฐ男人没再追出来，也没有任何别的继续威胁的举动。
关于索ิ缪城的葛朗台和法兰西第一帝国皇帝ຓ之间的恩怨，说起来就话长了。这个箍桶匠曾当过大革命时期索缪市的市长，但若因此认定他忠于督政府，那就错了——他之所以怀念那个政府，是因为他的这把家业就是靠着那个混乱政府而开始达的，之后拿破仑上台，有红帽子嫌疑的原市长被迫从位子上退了下来——所以至今，每次提起曾经的帝国皇帝，他可不像高诺瓦耶那样忠诚，而是刻意用带了侮辱意味的皇帝的原意大利名“波厄拿巴”来称呼他，“哦！就让那个意大利人留在南大西洋里好好当他的皇帝吧！”
————
什么时候居然变得这么大胆？在自己这种目光的瞪视之下，难道不该吓得瑟瑟抖，迅速转身逃回房间裹在被窝里继续睡觉才对吗？
夏尔·葛朗台，巴黎那个ฐ因为破产自杀的国会议员兼商业法庭庭长纪尧姆·葛朗台的独生儿子到เ来了。
他招呼女儿的时候，外头忽然传来一阵砰砰的敲门声。
————
欧也妮觉得自己醒了过来，就仿佛从一个普通睡梦里醒来一样。但很长的一段时间里，她都有一种身不知归向何处的梦幻之感。
但是现在，兰特的那一番无心之语，却忽然触了她的一个念头。
自瓦特明蒸汽机以来，和史蒂芬孙一样致力于研究机车的人并不在少数。只不过，史蒂芬孙是第一个获得成功的人而已。现在，那ว位昨晚因肇事而被解雇的贝尔纳先生，却引起了她的兴趣。听起来，他似乎就是个到处在找投资的狂热的机车研究者。
倘若他真的象他自己宣称的那样，能ม够造出可投入实际运营的机车，那ว么，无须再等待五年，提早实现火车的问世将会变得有可能——这也是她决定去迪福吉埃街的目的，看看那位贝尔纳先生到เ底是兰特口中的骗子，还是一个真正有才华却没有运气的工ื程师。
————
迪福吉埃街位于贫民区。
这个时代的巴黎，还没有建成半个世纪后令巴黎人深深为之骄傲的那套下水道系统，市民随意将污水甚至粪便液体泼在任何他们觉得方便的地方。尤其在贫民区，更是黑水横流、恶臭熏天。
虽然是初ม冬了，但出现在眼前的这条狭窄巷๕子，却依旧弥漫着一股令人作呕的恶臭。在朝一户住家打听到เ贝尔纳的房子后，欧也妮找到了门口。
这是一间常见的贫民区住所。刻满划痕的破旧木门，爬了青苔的黑色滑腻墙壁，以及门口墙边那ว摊黑绿色的污水，这一切，无不显示了住家生活现状的窘迫和困顿ู。
她敲了门，过了良久，就在她以为里头没人的时候，门终于打开，出现了一张小女孩的脸。
她有着一双大大的眼睛。但此刻๑，这双眼睛里满是惶恐和不安。
这个女孩名叫爱丽ษ，是贝尔纳的女儿。她显然对欧也妮的来访感到十分惊慌，甚至一开始的时候，还误以为她是波丽酒店过来要她父亲赔偿昨晚造成损失的人。
欧也妮朝她递去自己预先准备好的一个食物篮，里面是她从路过的一家烘焙店里买来的面包和别的食物。
“您的父亲在吗？”她微笑着问爱丽，“我是来探望他的。”