市场对此反应不一。那ว些已经被套得就快绝望上吊的濒临破产者喜极而泣，但更多的持币者却对这个回调抱疑虑态度——想趁此机会买入好分一杯羹，但更害怕这是个虚假掉头，目的就是为了让更多的跟风热钱跟进后继续陷入这个无底之洞。就在绝大部分人的患得患失的观望之中，接下来新า一天的行让人目瞪口呆。以巴黎为ฦ中心，法兰克福、维也纳、伦敦，欧洲所有的债券市场闻风而动，法国债券受到大笔神秘资金的追捧，当天收盘的时候，价格已经涨到了30。
债券่在下跌到2๐3๑的的这个ฐ点位时，止住了跌势，在附近盘桓之后，到了下午，开始出现往上的攻势，最后收于2๐5的价位。
欧也妮·古蒂尼埃·葛朗台。
————
公证人先生的这句话，其实更显出了他身上带着的那种来自小地方แ的斤斤ภ计较和自以为是。在这个金钱的狂欢时代里，只有拥有私人马车才是地位和身份的象征——举个ฐ例子说，在巴尔扎克的另部小说幻灭里，梦想靠英俊外表攀上贵妇人好出人头地的吕西安徒步在路上遇到埃斯ั巴夫人和巴日东夫人时，他朝她们行了一个礼，但两位贵妇人却连看都不看他一眼。也就是说，没有私人马车的男人，连和她们打招呼的资格也没有。但拥有一辆配了车夫的私人马车，就意味着一年至少增加2๐500法郎的费用。索缪城里至今还没哪家人拥有自己的马车，连处处高人一等的格拉珊家也舍不得花这个钱。所以，克罗旭先生现在说出这样的话，也就不奇怪了。
“小姐，本来我们也可以搭乘公共马车过去的，您瞧，那就是了，”他指着车外不远处正好驶过的一辆又脏又破的公共马车给欧也妮看，“那只要6๔个苏而已。但我觉得，坐这样的马车才更合乎ๆ您的贵重身份，虽然这将花费我将近两个法郎的费用。”
早ຉ已习惯被压榨的太太并没怎么留意丈夫的表态，她所有的注意力都落在了女儿的身上，替她收拾着临出门的行李——虽然行李简陋得甚至比不上巴黎一位贵妇人出门时身边侍女的行头，但这却包含了一个ฐ母亲对娇็儿的所有关切和怜爱，并且，对于这个被奴役了一辈子的女人来说，这一趟旅๓行，就仿佛是女儿代替自己去往那个从前只听说过的神奇地方。一想到欧也妮终于能够有机会过上和自己不一样的生活，她一度甚至激动得眼眶湿润。
葛朗台虽然爱钱如命，但欧也妮毕竟是他所爱的女儿。这是女儿从小到大第一次出远门去往巴黎。虽然克罗旭先生慷慨地应承自己้会照顾欧也妮的，但真让她身边一个子儿不带地出门，做父亲的也放心不下——但他既ຂ不允许欧也妮动用她的那个ฐ小金库，也舍不得从自己้衣兜里往外掏钱资助女儿上路。所以他想出了个非常聪明的法子，到自己太太跟前哭穷。正好前些天卖出那一千多桶葡萄酒的时候向荷兰人和比利时人多要了笔以给太太为名义แ的总数为一百法郎的中金，那笔钱现在正躺在葛朗台太太那个瘪得可怜的钱匣子里。老吝啬鬼刚开口哭穷，还没说两句呢，疼爱女儿的太太立刻就高兴地说道：“原来您也同意我这样的想法？这太好了。我正想着把我那一百法郎给我的欧也妮带出去呢，可是又怕您知道了会埋怨……您等着，我现在就去拿钱。”
菲利普根本就没留意她口吻里的那ว种讥嘲，他只盯着面前的食物，眼睛里露出饥饿野兽看到เ猎物时的那种快要绿的目光，伸手立刻就狼吞虎咽地吃了起来，一阵风卷残云之后，足够欧也妮吃两天的面包和兔肉很快就消失了。
“穷门穷户的，也就这些可以吃的。您就凑合一下。”
非常奇怪，知道面前这个人就是前世里很快就要扑死荒野的那ว位，刚才乍ๅ遇到เ他时的所有恐惧和不安都消失了。
“我凭什么相信你——”仿佛忍着极大的痛楚，他终于从齿缝间挤出完整的一句话，“我怎么能相信，你下一刻不会去报告我的行踪？”
门上的圆孔只有巴๒掌大小，葛朗台几乎是把整张脸给嵌进去的，这样可以保证密室里的光亮不会透出去一分一毫，倘若有谁想借这样的机会好一窥里头的究竟，简直就是痴心妄想。
葛朗台大为光火——既为思绪被打断而生出的不快，更为ฦ有人竟然胆敢公然挑战自己的权威而感到เ愤怒。
“她今晚这是怎么了？”
和长得跟支生锈大铁钉ล差不多的庭长先生比，银行家格拉珊先生的儿子阿尔道夫不但年轻，而且相貌斯文。虽然索缪城里传出他在巴๒黎学几个ฐ月法律就花掉将近一万法郎的可怕传闻，背后都说他是败家子，但因为他爸和葛朗台往来密切的缘故，他依旧是最有力的女继承人竞争者之一。
无数的慈善机构、养老院、教会小学、图书馆，还有无数受过她恩惠的需要救助的人们。
————
老头子细细摸擦了好几遍上好的皮质，又闻了闻味道，最后断定皮子是张进口的美利奴羊皮。但张开嘴，还是把女儿送自己้的礼物贬得一文不值。总之，哪怕手套再好，他也一定要让女儿明白，花5法郎买一双手套，等同于干了件天下第一的蠢事——他正嫌弃着呢，忽然留意到女儿仿佛并没给她自己买什么。衣服还是先前的旧衣服，鞋也是穿了好几年的那双。心里忽然一软，就把手套收了起来，双手庄严地背在后面。
“嗯哼！”他转过身，嘴里嘀嘀咕咕，“总之你记住我的话，别乱ກ花钱。这双手套既然买了，我就先收着。等现用的这双坏了，我再拿出来用……”
“父亲，我还有件事要跟您说。”
欧也妮叫住他。
葛朗台停住脚๐步扭头。
“哦，对的。是要说格拉珊在巴黎办的那事吗？也好，那就现在听你说说。他办得怎么样啦？”
“他办得很好，是个值得托付事的人。”
“本来就该这样！又不是白让他干活！事成之后，要付给他百分之一的佣金哩……”
老头子记挂着赶紧ู先去把兜里金币藏起来，说完这话，转身又要走的时候，听见女儿在身后说道：“父亲，我想向您提一个请求。以后家里的伙食可以改善些吗？妈妈这两年身体没以前硬朗了，时不时有个小病小痛，上个月走路的时候，我就听她抱怨，说踩下去连腿都觉得疼。有次我碰到贝日兰大夫，他建议饮食尽量新鲜多样，说这样能改善健康。还有……”
“贝日兰大夫！”
欧也妮话还没说完呢，就被老葛朗台给打断了。他用一种夸张的的口吻重复着城里唯一的医生的名。
“我的傻女儿，你怎么会听信他的话？他倒是巴不得别人家的婆娘和小姐天天生病才好呢，这样他就有借口一天跑过去六七趟，想尽办法从男主人的口袋里捞钱！我告诉你，你妈妈身体好得很！比牛都要健壮！咱们家吃得也不错了！你看看你，又健康，又漂亮的，贝日兰大夫家吃得再好，出来的女儿也个个ฐ歪瓜裂枣，怎么能跟你比？”
“父亲！”欧也妮有点无奈地说道，“我还是希望您能答应我的请求。就算不为健康考虑，我觉得我们家也是时候改变饮食习惯了。我们永远吃不上新า鲜面包，只能吃昨天剩ທ下的。因为ฦ您总习惯把今天新做出来的锁进橱柜，非要等旧的吃完了才拿出新的。我们喝的牛奶也都是快要变臭的。您老是说，煮煮就没事了，您大概也还记得有次娜农就是因为喝了坏牛奶，结果拉了三天肚子，差点起不来的事吧？还有，摊饼的时候，往面粉里多放点黄油，多加点新า鲜ຒ牛奶或者白糖，根本就多花不了几个钱。我计算过，就算天天这样，一年也绝不会超过1้00法郎。而一百法郎对您来说，只不过是半桶葡萄酒的价钱而已。何况，我自己可以出这个钱，绝对不会要您破费。我只需要您同意就行。别ี象从前那样，每次看到桌上哪怕多出一道菜，您就大惊小怪，弄得妈妈胆战心惊的。心不好，吃什么เ都没味。”
葛朗台终于意识到女儿不是在随口说说而已๐。他转过身，沉下脸，盯着欧也妮。
“你是说认真的，欧也妮？你在谴责你老爹已经过了一辈子的生活？”
“不是谴责。我是在与您商量，并且希望您能考虑我的建议。”
“够啦！”葛朗台生气地嚷了起来，“接下来你是不是要说，老太婆穿的衣服太旧ງ了，你要我出钱给她买新า衣服？对了，还有这房子。你是不是也嫌弃房子太破，要我出钱修房子，换家具，买马车，好让你们母女舒舒服服，把你们当皇后公主ว一样地供奉起来啊！”
“虽然我不认同您现在说话的语气，但倘若您愿意，我自然不会反对。”
“好啊！好啊！”葛朗台气得声音都有点抖了，“看看吧，这就是我的女儿。没良心的女儿！我把你辛辛苦苦拉扯大，你就是用这种方式来报答我的吗？嫌我不让你们娘几个吃好穿好住好？我告诉你啊欧也妮，现在你们过得已๐经够好了！你要是再敢胡说八道，我明天就送你去诺瓦耶修道院，让你知道什么才叫真正的苦日子！”
诺瓦耶修道院是属于葛朗台的一处财产。也是在早年督政府当政时，他用极低的价格在政府拍卖没收财产时弄到เ手的。现在里头自然没什么修士修女，已经荒败多年，被葛朗台用来储存葡萄酒和粮食干草，基本成了个大仓库。
葛朗台说出这样严重威胁的话，原本满心以为女儿会害怕地缩回脖子。没想到她竟丝毫没有惧色，反而说道：“父亲，倘若我告诉您，我能帮您赚钱，很多的钱。赚过来的钱，几辈子都吃喝不完，您还坚持全家人要跟着您一起过这样的苛刻日子吗？”
“就算你把金山银山搬到我跟前，也休想我松口！”老头子愤愤地嚷，“让我同意你把钱浪ฐ费在吃喝玩乐上头？想都别想！”
“如果我坚持呢？”
“你是真的想要惹怒我是吧，欧也妮？”葛朗台的眼睛瞪得比牛铃还要大，鼻尖上的肉瘤一颤一颤，这是他愤怒绪的体现，“你再敢给我多说一句，我就立刻让高诺瓦耶送你去修道院！”
“好吧，”欧也妮的语气依旧十分平静，“我也知道，您爱惜钱财胜过一切，您唯一的乐趣就是让钱生钱，然后拥有更多的钱而已，除了这个，别的您都不会放在心上。所以我根本也没指望您会答应。但父亲，请容我提醒您两ä件事。第一，我已经成年。第二，在这个家里，妈妈其实拥有属于她自己的财产。连同她继承到的，不算后来的利息，至少三十万。如果我没说错的话，她的财产将会由我来继承。”
葛朗台被女儿的话给提醒，吓了一跳，同时，也被彻底激怒了。
简直就是笑话！
什么太太的财产，女儿的财产！老太婆的，女儿的，不就是自己้的吗？何况，这么多年来，要不是自己精心盘算用钱生钱，照老太婆那个脑子，再多的家财也被她败光了。现在这个做女儿的不感激自己้的功劳，反而竟拿这个ฐ来威胁自己้，简直是要反了天了！
“煤黑子在家，大小是个长！”老箍桶匠咆哮着，整个人差点蹦起来，“不管你说什么，休想我改变主意！好啊！你是铁ກ了心地在造你老爹的反是吧？要是不认错，你就给我走！我可绝不想养头只知道一个劲儿跟我作对的白眼狼！”
欧也妮一语不，看着老头子在自己跟前暴跳如雷。
“行！翅膀硬了！那就走吧！现在就给我走！我不想再看见你了！”
“是您说的，父亲，”欧也妮终于开口，“既然这样，那我就和妈妈暂时搬去弗洛瓦丰——她有权力住那里。省得您见了我火大。”
她说完，转身往楼上去。
“我是说真的！”葛朗台一愣，随即冲着她的背影嚷嚷，“你要是不给我认错，以后休想我再给你们一分钱！哪怕你们在外头饿死，那也算不到我的头上！还有，以前给你的金币，你休想带走，统统拿回来还给我！”
“随您的便！”欧也妮说，“弗洛瓦丰ถ的太阳很好，贝日兰大夫曾建议让妈妈多晒晒太阳，我本来就想带妈妈去那边住些日子，只不过舍不得把您一个人孤零零撇在这里而已。现在既然您开口赶我们了，那ว就如您所愿。”
“对了，”她登上楼梯的时候，回头，冲自己那ว个呆若木鸡的老爹嫣然一笑，“那些金币，我是真的送给您了，不会要回来的。”