春天就在不知不觉间真正的到来了。
而正在这时，何丽雅也从德拉福庄园里重新要到了科特。她的原意是过段时间便可以上山打猎，要一只猎狗总是没有错的，虽然艾利ำ克管家在她的要求下已经购置了几只品种良好的猎犬，但是还没有训练起来，而科特不仅是现成的好伙伴，更和何丽雅建立了深厚的感情。
今早布兰登再次出现在旅馆众人面前时，他的模样简直像是换了个ฐ人似的，仿佛一下子年轻了好几岁。都说爱情是让人年轻的灵药，这话可是一点也没有错。他走下来后，轻声朝着店家询问昨夜何丽雅的情况，然后一眼看见詹姆斯ั夫人正和贝丝坐在桌前高声阔论，蹙了一下眉头便走了过来。
詹姆斯ั夫人立即询问他是否也探得了何丽ษ雅的态度？布兰登既然尚未得到何丽雅的亲口肯定，所以那时也觉得这事情不能急切下个决定，因而告诉詹姆斯ั夫人：也许这只是自己的单相思——不过，女方แ也许也并不是完全不会答应。
圣诞节的一切再热闹，也不算是她的节日。
周遭都是来往匆忙的人，虽然在各种严实的包裹之ใ下，何丽雅的东方แ人面孔并没有被人注意，但是她还是感到เ了一种无形的恐惧。
詹姆斯夫人抓起了还躺在床上的威勒比，又是一耳光扇了过去——这下威แ勒比的脸上可不是只有一个ฐ红印了，他几乎一脸都肿了起来，而詹姆斯夫人还在骂骂咧咧。
何丽雅接到เ任务，立即将贝丝拉到身旁来，可怜的贝丝脸上又羞又窘，而且开始抽泣起来。
“亲爱的，巴๒顿ู庄园在圣诞期间会热闹极了，可爱的约翰已经告诉我这次他会倾力举ะ办几个ฐ大型的舞会，你必须来参加。”
和布兰登通信多了，何丽ษ雅越来越觉得这个男人的深沉是多么的有魅力，他常常会关注一些小的事物，既ຂ有趣，又显示了他丰富的同情心和观察力。
布兰登有些吃惊，他摇头，低声道：“不，我想这实在太过打扰你了——我是说，你没必要耽搁自己，丽雅小姐，我对你的心意十分感谢。”
“时间不早ຉ了，我们已太过打扰，我想这恐怕正是告辞的好时候。”
“跟布兰登上校有关？”乔治正想继续问下去，不料詹宁斯夫人在对面忽然叫起来，乔๒治不得不去分神应付詹宁斯夫人略๓微粗俗的插科打诨。
“你在想什么？”他小声的问。
渐渐的，她与贝丝的对话中总是会多了几个听众，开头是詹宁斯夫人太过无聊凑过来找乐子，后来是约翰爵士也坐过来听得入迷，最后，连刻意回避的布兰登上校也过来了，会客室里，何丽雅俨然成了主ว角。
不过，虽然在英国文化上何丽雅吃了大亏，但她好歹还是有个优势，那就是她作为ฦ一名中国人,特别是一名中ณ文系的合格毕业生，对中国文化的精通。细细想来，在这时候的英国，恐怕没有第二个人能比她更了解了吧。
何丽ษ雅咳嗽了一声，踌躇着开口：“上校，我明天就要回萨拉伦了。”在经历了乔治的事情后，她现在实在不太想继续待在这里了，就算乔治可以当做什么也没生，她却不行，她心眼小，心里想得多，总是觉得不太舒服，有点尴尬。而且，暂时远离乔治也许也是个好事，她并不想失去乔治这个朋友，她甚至觉得也许乔治只是一时冲动，不是真的喜欢自己，所以也许过段时间，乔治会想通的。
布兰登将一只手撑在沙的一边，托着下巴，微微有些出神。他并没有对着何丽雅说太多的话，虽然他总不时把眼神望向她，他不是个很喜欢沉醉在壁炉的温度里的人，但此刻，他也觉得壁炉的温度，刚刚好。
按习惯，午觉之后，何丽雅会下楼ä到会客室里去，在沙上呆。不过今天为了暂时避免尴尬，她决定还是直接蜷缩在被窝里，看看书好了。好在现在是冬季，留แ在房间被窝里也没有人会感觉有什么不妥。
何丽雅在下午睡了一个好觉，无梦的深眠，最近她的睡眠一直很好，可她没想到就连在上午生了这样一件大事后她还能ม睡得这样好。当她醒过来揉着自己脸时，自己้也不敢相信。
“这是好事……”
“贝丝看起来好多了，不是吗？”何丽雅侧过脸，看向舞池中欢快的男女。
“你好，很久未见了。”她朝前，抱了抱面前的约翰爵士。
两天后，巴顿庄园门口，约翰爵士诧异的看着与乔治骑马同来的何丽雅。
艾利克挑眉，一副最终倒在岗位上也不撒手的架势。
一旁的老管家耳朵极为ฦ尖利ำ，听见村长的话气得差点眼歪鼻斜，他咳嗽ณ了两声，在走过村长身旁时送给对方一个白眼，同时把腰板又挺直了几分。
于是这一男一女，在走廊上相对而站，沉默，等着时光流过。
“不，丽雅小姐，你不必……”
然而乔治?福斯汉特却在计划离开的当天变卦，临时宣布自己将继续待在伦敦，而不是跟着回到巴๒顿，理由是他有几件事情尚未来得及办理，具体事情则语焉不详，而出于礼貌，也无人真正去过问。约翰爵士虽然觉得遗憾ย，但也赞同他的决定，爵士对这个青年极为ฦ赞赏，而布兰登上校却对此不置可否。
何丽雅并未留意到身后的布兰登蹙眉，伫立了许久。
“当然。”对方回应给她一个ฐ期许的眼神。
斜眼瞥见乔๒治，他远远的坐在角落，手里拿着一堆纸，正在写着什么เ，表情十分认真，简直难得一见，似乎并没有参与到这件事情中。看来这次真是约翰爵士个人的恶趣味作怪。
“乔๒治先生，如果你不想要那份财产的话，大可以现在就去把事情说清楚。要知道，大不了我放弃这次获得身份的机会，就说是搞错了。”何丽雅不愿意示弱。
“不要对我这么野蛮，小姐。”乔治慢悠悠的说，“不要忘了，你现在有把柄在我手里。”
布兰登上校在望见何丽雅的头一眼表现出来的欣喜绝非刻意。他在门口站直，朝着远处沙上立起的脑袋微微鞠躬，“你好，丽雅小姐。”
如此熟悉的声音在耳边响起时，何丽雅差点一个跟头从沙上摔下去。她扭头看向门口，望见布兰登上校那张脸时，简直不能用震惊来形容了，她觉得大脑空白，思维像是麻花，扭来扭去，不给她一个理智下来的机会。
乔治站立起来，朝着何丽ษ雅微微鞠躬，“约翰爵士早ຉ已向我提起过你的芳名，丽雅小姐，能ม在巴顿与你相遇，真是意料之外的喜事。”
“容我向你正式介绍乔治?福斯汉特先生。”终于把话语权推给了约翰爵士，何丽雅挑眉，随着约翰爵士扬起的手臂把目光投向对面那张英俊的脸颊。刚ธ才何丽雅说话的时候，他一直盯着她，静静的听着，样子看起来既ຂ认真又端正。
后者果真没让他失望，何丽ษ雅轻咳了一声，似乎思考了片刻，然后抬头朝着贝丝说：“虽然我不会弹钢琴，但我能够使用一些别的乐่器。我真心实意的想要表演给上校和你看，可惜，这里并没有这些乐器，所以我实在没办法让你也听到那美妙的乐音，因为那是一些中国特有的乐器。”
贝丝满意了，她讨好似的望向布兰登，眨着眼睛轻声说：“父亲，丽ษ雅小姐不会弹琴，这可真是让人遗憾的事情。”
昨夜下了一场雨，把通往德拉福庄园的道路搅得泥泞不堪，正午的太阳一烈，又把变了形的土烤干，成了一个个小型的堡垒，横在道路中央，阻挡着马车的行进。
安娜说到เ贝丝小姐的性格，脸上露出一副不好说的表情，吐了吐舌头，趁着何丽雅不注意，一溜烟小跑，绝尘而去。
科特把舌头搭在嘴边，停了步子，很快被甩在了马后。然后它如同闪电般的又立即飞奔了出去，越过两匹马，成了一个黑点，消เ失在了山坡上。
两ä个人出了德拉福庄园，由于这次只是在附近山林里打猎，布兰登并没有带任何男ç仆同路。实际上，他忽然想到，如果有何丽雅在场，恐怕他也没办法打到เ什么猎物。
何丽雅上大学的时候有过一段感情，男生是外地人，两ä个人爱得山盟海ร誓，死去活来。毕业的时候那ว个人上了回家的火车，何丽ษ雅刚在站台将他送走，就收到了他来的手机短信：分手。两个字就可以把四年当作过往，何丽雅差点没当场在火车站崩溃。她疗伤，还没舔干净伤口，就到เ了这里。
何丽ษ雅看得有些呆了，她在电影里已๐经被布兰登上校勾得神魂颠倒，更何况现在和真人只有不到五米的距离？心里的小鼓咚咚咚的敲响，她捂住胸口，从书桌前离开，觉得好像有红旗插在布兰登头顶，在朝自己招摇。
布兰登看着面前的中国女孩一声不吭，面上的表情却一会儿一变，高兴、兴奋、思考、疑ທ惑，好像万般情绪全然都在此刻๑浮现在了她的脸上，这让她那张原本就青春靓丽的面容显得更加活泼可爱起来。布兰登有些愣神，脑海里不禁开始放电å影一般回映着另一张他记忆犹新า的脸，那张曾经同样青春少艾的少女脸庞。
何丽雅昨晚并没有把布兰登看得太清楚，现在两ä个人面对面坐着，不免仔细端详起来。
然而她为ฦ何会出现在这里？当他提出这个疑问时，后者却支支吾吾，言语不清，最后竟然吐出一句：“我英语不好。”作为ฦ回答。
刚才的谈话令布兰登觉得出于意料é之中，却又游离于意料é之ใ外。