何丽雅拒绝了几名年轻绅士的邀请，布兰登把那ว些场景一幕幕全看在眼里。她似乎ๆ闷闷不乐่——而他也坐立不安。
面前男人的笑颜和房间里温和的光亮交错，何丽雅是真的有些看呆了。布兰登请她跳舞？
何丽雅张大了嘴看着乔治，眨巴眼，心中震惊极了。
叹了一口气，乔๒治继续说：“我母亲做了中国的媳妇，虽然与父亲相爱，仍旧ງ是日日寡欢。后来我父亲扛不住压力，又在家族的威逼下，另娶ດ了一门亲事，找了一位中国太太。我母亲受这件事刺激很深，从此之ใ后，我更少见到她的笑容。而父亲和母亲也从此常常争吵，感情逐渐淡漠。直到เ我十岁那年，父亲病逝，他的家族不再承认我和母亲，而是将父亲找的那位中ณ国太太认为ฦ正房，她生的那个ฐ儿子代替了我的长孙地位。母亲再也忍受不了讥讽和歧视，在一艘英国货船靠岸时恳求船长，带着我回了英国。”
何丽雅从站着听，到慢慢坐下来，再到用手托着下巴，眼睛一直没有从布兰登的身上离开。
“这是一架老夏贝尔钢๐琴，很了不起的牌子。”布兰登带着赞许，用低缓的声音说着，“很值得的买卖，在这座庄园内，也许还蕴藏着其他不少的宝贝。”
何丽雅靠在墙角，从她的角度可以看见坐在床上的贝丝和靠在书桌旁的布兰登，贝丝背对着门，布兰登的表情则可以一览无遗，那个表情只让何丽ษ雅想到四个ฐ字，父爱如山。
“是你对她的爱让你爱我，你实际上是想弥补，想要通过爱我来表达对她的爱，是不是？”
随之而来的的交谈老道而客气，让人一眼便可知此人久在社ุ交圈内摸爬滚打，自有一套处事之道。但他既能ม做布兰登上校的朋友，凭着上校的人品，也可以知道少将的为人并不坏，因为好人坏人总是各自扎堆。他的办事效率比起他的身材来相差太远——准确而快，毫不拖泥带水。
阿兹卡少将是个让人一见便难忘的人。他大腹便便，似乎四肢连带五官都比起常人来放大了一倍，脸上带着和蔼的微笑，这让他的样貌少严厉而多了几分活泼可爱。这种可爱颇为不适合于他的年纪，因为ฦ他是个年约五十岁上下的人，但多揣摩一会儿，又觉得这种可爱恰到好处，让人总是不得不产生好感。
“下车。”乔治也不再啰嗦，率先推开了车门。
“你哭什么เ？”这个男人一脸都是看穿何丽雅后的自得自满。
接下来的时间，在外人看来是被悲痛所击倒而实际上是大脑一团乱过于兴奋而有些表现异常的何丽ษ雅被体贴的主ว人送回了客房。房门关闭，随何丽雅在房间里如何癫狂，也无人再知晓了。
她必须ี警惕。
竖起耳朵的何丽雅听见了回应。
“没错，”乔治笑起来，“我从中国来到英国的时候，也正是这样觉得。这两个ฐ国家已๐经通过各种联系建立起了亲密的关系，英国人对中ณ国的了解并不仅仅来自于神话传说，不是吗？”
何丽雅咬牙。
虽然她在看《理智与情感》电影的时候已经对屏幕里的上校花痴得不行，然而真正面对本人，感觉还是不一样的。这个ฐ保守、正派却又富有男性魅力的英国绅士，从他救了自己้的那天起，就该知道面对他有多么เ容易沉沦。
“贝丝小姐，你喜欢中ณ国吗？”何丽雅假笑着，没话找话。
何丽雅看着盘子里的猪排，情绪复杂的又抬头看看对面正对着布兰登眨巴眼睛的贝丝。切了一小块，然后用叉子快扔到地上。
在布兰登回味过去的时候，突然觉得手中一空，接着，便传来何丽雅惊喜的声音：“你找到它了？”
布兰登不知道什么时候立起身子走了过来，手里还攥着什么เ，何丽雅嘀嘀咕咕，委屈的双手扭草，好像要把这片草地拔秃才罢休，她低着头，完全没注意到เ布兰登的举动。
她一把抓住布兰登的衣角，像是要包饺子似的在上面捏了好几个褶，然后可怜巴巴的开口：“上校，你能帮我个ฐ忙么？”
“我想是我离开的时候了，”布兰登微微一笑，起身。凭借仔细的观察，他觉他的到来似乎确确实实给何丽雅很多打扰，这实在太糟糕了。“请随意使用书房，丽雅小姐。”
当詹宁斯ั夫人的真身出现的时候，何丽雅还是大跌了眼镜。这个ฐ人与约翰爵士一样，长得和电影里的人有差ๆ距。如果说约翰爵士是本人比演员帅了千倍，那么詹宁斯ั夫人则长得比演员要含蓄多了。她的身材倒是不算太丰满，然而长得很奇怪。何丽ษ雅想起钱锺书先生的话，这詹宁斯夫人就属于被上帝ຓ添油加醋恶作剧了长相的西方人。
对于詹宁斯夫人，何丽雅的印象可是太深了，电影里那个ฐ鸡婆八卦又热心的胖妇人，和她的女婿约翰爵士在一起，一唱一和，把布兰登搞得很尴尬。
鬼？她的第一反应。等一下，何丽雅竖起耳朵，觉得自己้听不懂那ว边两位鬼差在说些什么，不过没见过鬼还在说话的。她把头闷进被子里，一动不敢动，心里打起了算盘。
何丽雅浑身一抖，虎躯三震，像根面条一样立即重新软回了被子里。好在那两个ฐ人背着她在门口唧唧呱呱的说话，没注意到她的动静。
这似乎该是一如平常的一夜，然而由于早上的奇遇，布兰登此刻觉得睡觉是件很困难的差ๆ事。他躺在自己的那张大床上，看着床幔，感到无聊并且空虚。月光透过窗帘的缝隙溜进这间房间，照ั在布兰登的脸上，像是一双细腻的手在抚摸着。布兰登叹了一口气，决定要尽快睡去。
德拉福庄园度过了安静又紧张的一天。布兰登和约翰爵士这天下午和晚上都留在庄园内，哪里也没去。麦文大夫进进出出，向他们通报少女的情况，而一切正如大夫所说的一样在逐渐好转。麦文大夫在晚餐后告辞了，并且表示明日若少女醒来后没有其他的病症，他可以不用再来。
“我一开始就在邀请你，你忘了？”
“我也记得，那时候我分明拒绝了你的。”
一个转圈，乔๒治舞步轻盈，带着何丽雅舞动。
“可你现在又答应我了，不是吗？我们排练了这么久ื，到เ了真正上场的时候，不是应该好歹实践一次？”
何丽ษ雅在踩了乔治两ä脚后，没心没肺的坏笑着回答：“也许。”
乔治轻叹：“丽雅，你能ม不能看着我的眼睛？或者至少保持注意力？刚才你也是这么对待布兰登上校的吗？”
正在东张西望的何丽雅吐吐舌头，“为ฦ什么要看着，我一直觉得跳舞的时候对看是很奇怪的行为，像是在*โ*，而并非每一对舞伴都是那样的关系。”
“这舞池里的大多数人实际都是在寻寻觅觅，寻找伴侣。”
“可我们不是。”何丽ษ雅回答得很干脆。
乔治眼神黯淡了下来，没留神何丽ษ雅拍了拍他的肩膀。
“怎么样，我踩你脚的次数减少了，我舞步变好了吧。”喘着气，何丽雅颇为自豪的对乔๒治眨巴眼。
巴顿庄园内依旧人声喧闹，这热闹的声响直至夜黑透了又白了——也没有停歇。
第二日一早，何丽雅在巴顿ู庄园的客房内醒来，觉得浑身酸痛。她昨日跳舞虽只跳了两次，却伤筋动骨，该扭的地方แ没扭到，不该扭的地方却扭了，处处都不对劲。