老哈其实姓白，是个回回，不知道为什么เ三十出头了还独身着。因为ฦ任什么话从她嘴里说出来，便要带七八个“哈”，大家就管她叫“老哈”。巧的是回族同胞里确实有不少人姓哈，所以她对这外号倒也不那么的嫌弃。她个子很矮，皮肤黑而颧骨高，有一张相当大的嘴，大伙说，那是让她“哈大的”，她也跟着直乐。陈助理员老说她：“别ี瞧着黑，还是经得住细琢磨的。”谢平怎么弄也体会不出，她怎么个ฐ经琢磨法，这里的奥妙又在哪里。到底该从哪个视角去看，才能觉得老哈的那张螳螂脸是“经得住细琢磨”的。倒是常看到陈助理员推出自己那ว辆刚买不久的“飞鸽”车让老哈学着骑，还不厌其沉重地去扶她教她，听她惊恐万状地嘻嘻哈哈叫嚷，并最后总以歪倒在他身上结束。有几天，他索性不把车推回去，存在谢平的大办公室里。有一天裘า副指导员气呼呼地来把车推走了。因为谢平没看住这车，陈助理员还埋怨了他几句。后来两ä人用政治处的公车，远远地躲到子女校大操场主席台背后的小空地上去互教互学了，谢平窗前便安静到空寂的程度。
北屋一趟三间，一明两暗。政委的爱人在东头一间里，打毛衣，辅导上初中的儿子做作业。屋子很白，灯很亮，家具很少，几乎ๆ只有北墙根前放着一张大方桌。红木的，四边带小抽屉，旧时给搓麻将的人搁码子。还有四张方แ凳，两ä张他娘俩占了，还有两张一东一西相对贴墙放着。那是种很老式的大方凳，硬木料，细木工的手艺，擦漆。凳边沿挨着屁股的地方，漆早ຉ被蹭去，因此些微地凹下，也因此被蹭得恁光滑，红里乌ไ。
“你要这虚荣干吗？”
齐景芳从铁ກ丝上摘下她那条洁白的洗脸毛巾，撂给谢平，让他擦汗，然后笑道：“第一，你来了，可不能ม跟场部的人说，我不是上海人，对谁也别说行吗？”
“场里在上九里分场办了个干训班，培训一批人将来当连队的会计、统计、文教和副连职干部。点到เ我了，还点了一批上海ร青年……”
谢平赧然地低下头去抿了口酒。过一会儿，等秦嘉不那ว么记恨他了，又去问：“说嘛，咋回子事？”
露天电影场空关起，夏日里留下的海报还在斑驳的土墙上残破地张挂着。路这边，是独一家的商店、独一家的照相馆、独一家的理室、独一家的修理铺。它们自然还都关着门，上着老厚的护窗板，中ณ间用铁条一横地锁连着。即便到白天，也不去下这些木板。整个ฐ冬季都是这样，要忙过春播，商店的人才会想起给它轻装。其实，就是卸下了这些板子又怎么样呢？橱窗里也没什么好瞧的。几件生了病似的式样老旧的褂子裤子垂耷在木架上，满是灰尘，历史悠久。陈列ต不陈列，反正你也得进这门。很长一段日子，谢平都拧不过弯来，总觉得它不是商店，是转运站，只是不办批业务。以往的八个月里，谢平来场部的次数很有限，但每一次来，场部都能激动他。在上海时，他想象过，农场的场部一定是一节破旧的废弃的火车车厢，歪在刚被开垦的处女地上，从车厢的一角伸出许多根电话线，连接遥远的连队……他完全没想到它竟有这样集镇似的规模。办公室里同样有那么些人坐着抽烟聊天打算盘。分到เ试验站待过一段，再到เ场部，每回他都有“进城”的感觉。许多人要他带东西——最讨厌的便是那些女生。她们跟他一样，也是整日泡在大田里，可对一二十公里外场部商店柜台货架上出现了什么新玩意儿一清二楚，好像她们在那达派驻了记者似的！他嘲笑过自己的这种感觉：这算什么“城”？两ä条烂泥路，几幢破平房，把它看做“城”，你眼界未免也太低了吧！还是上海人呢！但每回依然摆脱不了这种“进城”的感觉。在连队待得越久ื，这种感觉便越强烈。
路上已๐经有拉水的牛车走过。林带背后的家属区里也有了响动：开门关门，抱柴火撮煤，咳嗽尿尿，倒尿盆，所有这些响动似只是种试探。试探一夜过后，始终被人们拒绝在屋外的严寒，态度是否有所缓解，肯开怀接受人们这新一天的奔波。在短促的突的接触之后，人们立马又缩回厚的门帘黑的窗户里，再要安静好大一会儿；直待所有的烟囱管再度示威性地一起排放大团的浓烟，这才标明，他们真正活了过来。
严技术员笑了笑，翻开卷宗，随便抽出一份，撂在案板上说：“先看一份吧。多了，也消เ化不了。”案板上还撂着几只没洗的隔夜碗。
事办得还算顺利。谢平到齐景芳那儿要了点茶叶，准备老严来研究文件时给他沏水喝。老哈却哑着嗓子喊进来了：“文件用完了吗？”
谢平拍拍卷宗，回答道：“上午用一下，就还你。”
老哈翻翻卷宗，数了两遍，问：“咋少了一份哈？不对头哈！”
“我请严技术员看去了。”
“啥？谁同意你把政治处的文件捅给他们的哈？”老哈的脸陡地变色了，黑黄黑黄，紧ู着又把文件全从卷宗里倒出来，数了第三遍。