你们兰斯的耻辱刑é柱那算什么东西?

“见过,在兰斯”外省女子回答道“呵,得了!

了,笨拙了不听使唤了,就像一道门的铰链生锈了那ว样如果我们现在设法透过这坚硬的厚皮一直深入到卡齐莫多的灵魂,假如我们能够探测出他那ว畸形躯体结构的各个ฐ深处,如果我们有可能打起火把去瞧一瞧他那些不透明的器官的背后,探测一下这个不透明生灵的阴暗内部,探明其中每个ฐ幽暗的角落和荒唐的盲管,突然用强烈的光芒照ั亮他那ว被锁在这兽穴底里的心灵,那我们大概就可以现这不幸的灵魂处在某种育不良、患有佝偻病的悲惨状态,就如威尼斯铅矿里的囚徒,在那ว犹如匣子般又低又短的石坑里,身子老弯成两ä块,很快就老态龙钟了身体残缺不全,精神也一定萎糜不振卡齐莫多几乎ๆ感觉不到เ有什么按照他的模样塑成的灵魂,在他体内盲动外界事物的印象先得经过一番巨大的折射,才能ม到达他的思想深处他的大脑是一种特殊的介质,穿过大脑产生出来的思想都是逼antai的经过这种折射而来的思考,必然是杂乱ກ无章,偏离正道的由此产生许许多多视觉上的幻象,判ศ断上的谬误,思想上的偏离,胡思乱想,时而疯狂,忽而痴呆这种命中注定的形体结构,其第一种后果是他对事物投射的目光受到เ干扰他对事物几乎接受不到任何灵敏的感知外部世界ศ在他看来好象比我们要遥远得多他这种不幸的第二种后果,是使他变得很凶狠他的确很歹毒,因为ฦ他生情野蛮;而野蛮是因为他长得丑恶他的天性如同我们的天性一样,也有他的逻辑其力气,展到那样非凡的程度,也是他狠恶的一个因

巴๒黎圣母院上3๑71

法努埃尔!米歇勒日娜伊!克洛德隆日—奥蕾伊!马杜琳吉萝鲁!喂!伊莎博蒂埃丽!你们过都来看呀!白送一个男子大汉!谁要?“

601้巴黎圣母院上

鞠一躬事实上,此人的大名只不过是根特市的参事和靠养老金过活的纪约姆里姆当时很少人知晓这人是什么角色,此人可是稀世之天才,若处在一个ฐ革命时代,准会光芒四射,成为叱咤风云的头面人物但是在十五世纪,只能ม是偷偷摸摸搞些诡计罢了,如圣西蒙公爵所云,在破坏活动中生活另外,欧洲第一号破坏家很赏识他,同路易十一合搞阴谋是家常便饭,经常染指王上的秘密勾当所有这一切,当时的观众全然不知,只是看见红衣主教对这个ฐ病容满面、酷似弗朗德勒典吏的人物那样恭敬有加,感到十分惊讶

巴๒黎圣母院上73

五玉米饼故事的尾声

爱斯梅拉达脸色白,踉踉跄跄走下耻辱柱平台隐修女的声音仍旧ງ萦绕在她耳边:“滚下!滚下!你这埃及女贼,终有一天你也会在上面遭受同样的下场!”

“麻衣女又胡思乱想了”民众喃喃地说道,但也仅此而已因为这美女人总是令人望而生畏的,因而也就显得神圣不可侮谁也๣不想去惹日຅夜祈祷ຕ的人放卡齐莫多的时刻到了他被解了下来,于是人群也๣就散开了马伊埃特同着两个女友回头走,来到大桥边,忽然站住:“对啦,厄斯塔舍!你的饼呢?”

“妈妈,”小孩应道,“您跟地洞里那个太太说话时,有一条大狗咬我的饼,于是我也就吃了”

“怎么เ,先生,你都吃了?”她接着说道“妈妈,是狗吃的我让它别ี吃,它不听,我也๣就咬了,就是这样子的!”

--ๅ87

巴黎圣母院中372

“这孩子真是要命!”母亲一边微笑一边责备道“你瞧,乌达德,在我们夏尔朗日园子里有一棵樱桃树,他自己้就把一树的樱桃吃个精光所以他祖父说他长大了准是个ฐ将才——厄斯塔舍先生,我真的是上你的当了!走吧,胖狮子!”

-ๅ-88

472巴黎圣母院中

第七卷

一给山羊透露秘密的危险

转眼过去了好几个星期三月初太阳,虽然还没有被迪巴塔斯ั称为众烛的王,但其明媚与灿烂却没有丝毫减弱每当风和日丽的春日຅,巴黎就会倾城而出,广场上和供人散步的地方,到处是人山人海,像欢度节日那ว样热闹在这样和煦、光明、晴朗的日子里,有某个时刻特别ี适合去观赏圣母院的门廊那就是太阳西斜,差不多正面照着这座大教堂的时夕阳的余晖逐渐与地平线拉平,慢慢远离广场的石板地面,顺着教堂笔直的正面上升,在阴影衬托下,正面的浮雕个个凸起,而正中那个巨大的圆花窗恰似独眼巨人的眼睛,在雷神๰熔炉熊熊烈火的反照下,射出火焰一样的光芒现在正好是这样的时刻๑夕阳映红的威严大教堂的对面,教堂广场和前庭街的交

--89

巴黎圣母院中5๓72

角处,是一座哥特风格的华丽宅院门廊上端的阳台上,几个俏丽的姑姐谈笑风生,真是千种风流,万般温柔她们珠环翠绕的尖帽上,面纱低垂着,一直拖到脚后跟;精美的绣花胸衣遮住了双肩,并依照当时风尚,露出处女那刚刚丰ถ满美妙的胸脯๱;罩衣也๣考究得出奇,蓬松宽大的下裙更是珍贵;个个ฐ衣著绫罗丝绒,尤其白嫩如脂般纤手,足见终日生活从这一切不难看出,她们都是富贵人家的娇็小姐确实如此,她们百