芮奎拉把一根手指放到了嘴唇上。小女仆的脸颊被风吹得通红，假如说她也觉得冷的话，那ว她也太骄傲了，不屑于表现出来。
“如果我们不赶紧动一动，我就要被冻住了。”他小声抱怨道。
“在为ฦ女士选礼物吗，先生？”
在银光闪烁的香水柜台，警官站住了，扭过脖ๆ子去看那个男ç孩有没有跟在后面，没理衣着讲究的店员向他投射过来的异样目光。在商场的这个区域，空气中ณ弥漫着甜香。
灵柩停在了杰克的雕像下面，托马斯死气沉沉的眼睛凝视着自己้的曾祖父。哀悼者缄默地在尸体四周围成了个半圆，霍尔本举ะ起双手致了下意，开始致辞。
大片点燃的蜡烛照亮了室内，开膛手的陵墓是座盛满了恶意的精美圣坛。墙壁是由珍稀的红色大理石雕刻成的，那些让人眼花缭乱的图案就像是动脉和静脉，整座建筑的内部仿佛是由内脏和肉体构建的。如果仰起头往天花板上看，那ว可就犯了大错了：墙顶的装ณ饰横条上雕刻着谋杀案的受害者，其艺术价值仅仅体现在他们被解剖的精确性上。后墙上有几座低矮的拱门，是几位开膛手坟墓的独立入口。房间正中是一座醒目的黑曜石雕像，这种黑色的矿石以其穿透性的力量而闻名。雕像雕刻的是一位穿着斗ç篷的男人，手中高举ะ着匕首，准备向下猛刺๐：杰克——他是黑暗之ใ地第一任，也是最可怕的统治者。
他把椅子往床边拉了拉：“感觉怎么样？”
“我就跟你一样惊讶。我本来没什么生还机会的。”
那个猎手狠狠地踢着马肚子，催促着马儿往小溪上游跑去，马蹄踩在溪水里，溅起了水花。猎手们叫喊一声，血液再次沸腾起来。乔๒纳森和芮奎拉交换了一个担忧的眼神，赶着坐骑飞奔向前。他们没法跟上那些猎手——他们太有经验了，马的速度也太快了，在陡峭的斜ฒ坡上如履平地。如果玛丽安不尽快分散他们的注意力，卡内基就完蛋了。
马队跃上山坡，隆隆地往山脊上进发，中途经过了一片稀疏ຕ的冷杉树林。前面，地狱犬兴奋地咆哮着，跳进了树丛里，扑向了猎物。领ๆ头的的几个猎手正要跟过去，树林里响起了巨大的爆炸声，一个火球升上了半空。
地狱犬扑过来的时候，卡内基知道自己就要死了。
狼人并不害怕。刀头舐血的生活早已๐炼就了他无所畏惧的性格。从很多方面来说，他这么久ื还没死也算得上是个奇迹。自从在吧特西被抓后，他就是个死人了。卢西恩的手下把时间拖得够长了，但大家都知道，在布莱克切波尔的深处，落到了残忍的看守手里会面临着怎样的命运，更别说还有好几个卑劣的囚徒和他挤在一间牢房里。当被带到布里克摩尔时，他就有种痛苦而强烈的欲望，想要坐在营地中间等着死亡的降临，以此来破坏开膛手的游戏。即使是死，似乎ๆ也有可能是一种胜利ำ。
但他为ฦ什么没有那么做？他为什么要走开，跑到最近的小溪边，希望能够摆脱地狱犬的追踪？他为ฦ什么要爬进这片地狱般的树林里，任由树枝和荆棘划破自己้的皮肤？真相就是，也许伊莱亚斯ั？卡内基并不惧怕死亡，但他对生命还没憎恨到转过身去，慨然赴死的地步。不管谁要杀死他，都得先付出努力，赢得这个ฐ权利。
咆哮声越来越响亮，他知道意料é中的那个时刻๑就要到了。凭着他对布里克摩尔地形的了解，还有以人类和野兽两种形态在山野间游荡的经验，卡内基知道自己永远无法逃过地狱犬。狼人本以为ฦ他会死在更为合适的场合——烟雾弥漫的小酒馆的牌桌上，或者是格兰德上的械斗中ณ——但布里克摩尔上这种冷酷的狂野在召唤着他身体里那头野兽。这里可以成为他的安息之地。
正在这时，身后亮起了炫目的光芒，还伴随着轰隆一声巨响，卡内基意识到他并不是孤身一人。
天空亮如白昼，脚๐下的大地在颤抖，领ๆ头的夜魔马惊恐地直立起来，把几个猎手从马鞍山摔了下来。一个大火球如同彗星般射入了树林上空。夜色中ณ回响着惊叫声和马儿的嘶鸣。一片混乱中，没有摔下马的猎手勒住了坐骑，不知道是该对同伴伸出援手，还是追上前去。
落在队伍后面的乔纳森嗅到了浓重的火药味和动物被烧焦的味道。他勒住自己的马，看到两头地狱犬逃出了树林，鼻子上黑乎ๆ乎ๆ的，毛皮也被烤糊了。
玛丽安所说的“分散注意力”就是在地里埋进一连串炸弹。十几年的战斗经验赋予了赏金猎人一流的战略头脑แ——她花了好几个小时研究布里克摩尔的地图，正确地预测出了狼人的逃跑路线，把炸弹埋在了树林边上。
“乔纳森！”芮奎拉突然小声叫道。
乔纳森在马鞍上侧过身去，看到เ小女仆勒住了坐骑。
“怎么了？”
“是我的马，”她回答说“我想它瘸了。我去找玛丽ษ安和其他人。你负责救卡内基！”
乔纳森点点头，打马往山坡上跑去，越过了树林边上骚动的猎手，就在这一瞬间，他看到เ卢西恩拖曳着脚๐步走到เ辅政大臣身边，猎装上沾满了乌ไ黑的雪渣。开膛手抬起头，惊讶地认出了乔纳森。
“给我拦住那小子！”他嘶声叫道。
剩下的猎手吃惊地犹豫了一下，