“我有事要和您谈一谈，但不能到您府上来。您可在米勒山上旗杆旁้找到我。如您现在肯来，我有要事相告。”
麦克默多放下报纸，点起烟斗ç，但手臂由于昨晚的灼伤，不觉有些颤动。此时外面有人敲门，房东太太给他送来一封便笺，说是一个小孩刚刚送到的。信上没有署名，上面写着：
他然后把话题转到北方城市的生活，他熟悉底特律和密执安州一些伐木区新า兴的市镇，最后还到เ过芝加哥，他在那里一家锯木厂里作工ื。然后就暗示ิ地说到风流韵事，说到在那ว个ฐ大都会遇到的奇事，而那些奇事是那ว么เ离奇，又是那ว么隐秘，简直非言语所能ม讲述。他有时忽然若有所思地远离话题，有时话题突然中ณ断，有时飞往一个ฐ神奇的世界ศ，有时结局就在这沉闷而荒凉的山谷里。而伊蒂静静地听他讲述，她那ว一双乌ไ黑的大眼里闪现出怜悯和同情的光彩，而这两ä种心情一定会那么急速、那么เ自然地转变成爱情。
麦克默多是一个危险的求婚者，他有一张爱尔兰人能说会道的嘴巴๒和一套随机应变、连哄带骗的手段。他还有丰富的经验和神秘莫测的魅力，颇能ม博得妇女的欢心，最终得到เ她的爱情。他谈其他出身地莫纳根郡那些可爱的山谷，谈到เ引人入胜的遥远的岛屿、低矮的小山和绿油油的湖边草地，从这种到处是尘埃和积雪的地方去想象那里的景色，更仿佛使人觉得它愈发美妙无穷。
麦克唐纳沮丧ç地指了指他那一大堆信件，说道：“目前从
兴地问道，“关于这个ฐ暴徒有什么เ最新消เ息？"
管家的叙述简单、明了，给人一种诚实可靠的印象。他还
我们。"
缘，大森林伸展到北部ຖ白垩丘陵地，变得越来越稀疏了。由于
周丛林中隐约可见。当地认为这些丛林是维尔德大森林的边
"这是波尔洛克的笔迹，"他若有所思地说，“尽管我以前
的外观和封口。
一封信。那天突然阴雨绵绵，加上秋风劲吹，我的胳臂由á于残
几个星期的一天，福尔摩斯午后散步回来，看到桌子上有他的
合住一套寓所。本来我早就可以把这件事记录下来，但是，当
我和福尔摩斯交往的早期。那ว时，我们都是单身汉，在贝克街
来，我的妻子把她的针线活放在膝盖上，脸上露出一副不乐่意
般人开始打呵欠、抬眼望钟的时刻๑。我当即从椅子里坐起身
弄不明白的。
这桩案子有关的一些真相是从未弄明白过，而且也许是永远
那位身材矮胖的先生从他坐着的椅子里半站起来欠身向
件时，他将同样给予我最大的帮助。"
“好，亲爱的，事情不是象你想得那么เ坏。我们不过是一些穷人，试图用我们的手段，争取我们的权力罢了。”
伊蒂双臂搂祝糊情人的颈่项。"๙放弃它吧！杰克，为了我，为了上帝ຓ，放弃它吧！今天我就是为ฦ了求你才到这儿来的。噢，杰克，看，我跪下来求求你！我跪在你面前恳求你放弃它！”
麦克默多抱起伊蒂，把她的头放在胸ถ前，抚慰她道：“当然，我亲爱的，你不知道你的要求意味着什么。如果意味着破坏我的誓言，背离我的同伙，我怎么เ能放弃它呢？假如你能明白我干的是什么事，你就不会向我要求这个了。再说，即使我想这样做，我又怎能ม做得到เ呢？你不想一想，死酷党能ม容许一个人携带它的一切秘密随便走掉吗？”
“我想到这点了，杰克。我完全计划ฐ好了。父亲储蓄了一些钱。他早已๐厌倦了这个ฐ地方，在这里那些人的恐怖行为使我们的生活暗淡无光。父亲已经准备离开。我们一起逃往费城，或是去纽约，到เ那里我们就安全了，不必再怕他们。”
麦克默多笑了笑，说道：“这个ฐ会党手伸得很长。你以为ฦ它不能从这里伸到费城或纽约去吗？”
“好，那么，我们去西方，或是去英国，或是去德国，爸爸就是那里人。只要离开这&ุquot;恐怖谷";๙，到哪里都行。”
麦克默多想到了老莫里斯兄弟。
“真的，我听到这样称呼这座山谷，这已๐是第二次了，"麦克默多说道，“这阴霾看来确实压在你们许多人头上。”
“它无时无刻๑不使我们的生活惨淡无光。你想特德·鲍德温会宽恕我们吗？假如不是他怕你，你想我们的运气会怎么样？你只要看看他望着我时的那种如饥似渴的眼光够了！”
“皇天在上！假如我再碰到他这样，一定要好好教训教训他。不过，小姑娘，我不能ม离开这里。我不能。请彻底相信我的话吧。不过只要你让我自己去想办法，我一定会找到体面的出路的。”
“干这样的事是不体面的。”
“好，好，这不过是你的看法。可是只要你给我六个ฐ月的时间，我可以做到使我离开这里时毫不愧对于人。”
姑娘高兴得笑了。
“六个月！"๙她大声说道，“这是你的诺言吗？”
“对，也可能ม七个ฐ月或八个ฐ月。可是最多不过一年，我们就可以离开这个山谷了。”
伊蒂所能ม得到的莫过这些了，但这些却很重要。这隐隐的一丝曙光，就把将来的一切阴霾一驱而尽。她满心轻松愉快地回到เ父亲家中ณ。自从杰克·